{ title: 'The Freeport Baldwin Leader. (Freeport, N.Y.) 1987-current, March 16, 1995, Page 20, Image 20', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn95071065/1995-03-16/ed-1/seq-20/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn95071065/1995-03-16/ed-1/seq-20.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn95071065/1995-03-16/ed-1/seq-20/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn95071065/1995-03-16/ed-1/seq-20/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Freeport Memorial Library
THE) LE)ADE)R Noticlas Para La Comunidad Hispana p H f t n t a d $ ^ LA HAC1TA SUPERMARKET 48 GUY LOUaARDO AVE. FREEPORT DAPJO A AREUS COUADO M M 188 Instrucciones para votar en la maquina electoral muestra de Boleta para Votar Dele b u e h i i l mango (rojo) de la palanca de la cortina de izquierda a derecha, b a su qoe no vaya mas y dejelo ahi, (Esto cerrara la cortina de ambos lad tt y abrira U maquina p a n v oui). Eo la papeleta mostrada mas abajo usted eocontrara los mtnbres de todos los candidatos, y sobre el nombre ub iodicador. Voitee para abajo el Indicador sobre et nombre por el cual usted desea votar. Moeva Indicador de esta posicioo ' P a n votar en la boleta i a todos los candidatos de aa solo partido, usted debe de boltear para abajo todos los lodicadores en la fila de ese partido. Enlofices m in bacia aribs de la bole* ta. si las bay, vera preguntas que requieren su veto. Vire p m abajo el Indicador sobre el *‘S r o el y dejelo ahL Dejando k s lodicadores ahi en stt po^cion de votar, dele vuelta al mango rojo de la palanca de la cortina bacia la oquierda basta doode poeda tr, y d ^ k ) ahL (Esto Registisn su voto y le dan la vuelta a los Indkadores a so prime n poskioo, y abrira b cortioa.) Braves Paiabras De ExpBcacion Ningus de los votes s e n a registrados basta que usted le de vueha a la p a U n a de la cortina hacta la izquUrda para abrir U cortina. Por k> Unto usted poede faaccr cuaotos cambios quiera eo su boleta mientras que la palanca de la cortina este bacia la derecha (Cortina Cerrada). El Indicador de votar de cada can* didato e s u sobre el respective nombre. Ningur voto s e n registrado por ningun candidate excepto esos que teogin lodicadores p a n abajo sobre los oom> bres pot quien usted desea votar. No bay peligro de qoe alguieo coaoz* ca com o usted vote, ya que el movimieoto de b palanca de la cortina de vuelu a su primen posickn a todos k s Indicadores antes que la cortina empieze abrirse. Recuerde 1. Pnetique anas cuanta veces en el Modelo de IsstruccioQ antes de entrar a bM aquina. 2. E n e o n tm a el Indicatoi de cada caodidato sopre sus respecivos nom- bres. 3. Vohee para abajo el Indicator p a n cada candidate por quien desea votgar. 4. Moeva el Indicador a el **Sr o el * ^ 0 * de U pregunta. 5. D q e jos lodicadores p a n abajo. Verpag.23 Grand Opening for Fine Fare in Freeport! CHURCH CALENDAR Sponsored By FULTON & DELANEY FUNERAL HOME INC. OkiaH Dclu(7.0*w rM aM |cr 49 W. MERRICK ROAD • 378*3401 RIBBON CUTTING CEREMONY was recently held by the Freeport C h » r ^ of Commerce at the Grand Opening of the new Rne Fare supermarket on Merrick Road In Freeport. From left are: employee Meribel Redriguez, Chamber officials Larry Grebinar, Mike Byren and Ed Martin, owner Rudy Fuertes, Mayor Art Thompson, employee Culerka CoBada. Chamber officers Ray Maguire and Ed Friedman, and employee Carmen Santos. THE FIRST PRESBYTERIAN CHURCH. Soaik O e e ii Avease aad Smith Street. Suadsjr VTonhip U 10 a.a. Rev. WSIaRi P.C Cra«ford Cooe to a frkadly cburck ta the bean ol Fitepon BETHEL A.M.E OIURQl. *30 North Maia Sueti. Rcvtttad Dt. Hairy 1. U liite, Jr., Pastor, Saadaya. Worship Service 8 aad 11 t-co., Nunery Can at I t x a . Radio Piograa oa WTHE at 4.30 p.m. Mondays • Fridays, Seaioc Citizens 8 aJA. • 3 pja. BALDWIN JEWISH CENTER. 8S5 Seamaa Avcaae. Daily m iajaa, Monday aad Tbm d iy6:2fajn.: Tuesday. Wedneaiby and Friday, 6:35 a m.; Friday caodlelighUng 5:48 p.D. and service* 8 p.m4 Saturday lerviees 9 a.m. aad 5:50 p.m.; Sunday services, 9 a.m. FREEPORT UNITED METHODIST CHURCH, 46 Pine Street. 378-0659. The Rev. Dolores Headersoa. Pastor. Worship and Church Scbeol 10:30 a .n. Infsat and snuJI And care avaHabk. AB are invited to worship where there is aa \open door\ for peo ple d aU races and all ages. UNION REFORM TEMPLE, 475 Brooksade Avenue. Services Friday. 8 pjn. CONGREGATION BT4AIISRAEU 91 North Btyview Avenue. Friday CaadleUghti&g and Services, 8:30 p.m.; Sstnrday m o ralig Services, 9:15 SA. SOUTH NASSAU UNITARIAN UNIVER- SA U S T CONGREGATION. 228 Sosth ■ Ocean Arenne. Snadiy program, 10:30 aos.. CoSee Horn, 11:30 SA. CHRIST LUTHERAN CHURCH. North Grove Street and Randan Avenue. The Rev. U k tael A. Dkhaon. Pastor, and The Rev. Dr. Cary Mills, Pastor to Hispanic commaaity. Sandaya - 8:30 a.m. Said Service of Holy Caeunenioa; 9-JO a ja . Cocseay ofify Service of Holy C o m n a a ioa; 9:30 a.m. Suaday Omreh School; lOaja. Spanish Mass; 11 s a . Song Service of Holy CommadoA. WORD OF U F E MINISTRIES. 80 West Merrick Road. Full Gospel-Noa- DenooiaatioBal; Caspar AaaaiasL Pastor, Raymond Tripi and Tom Dimiao. A ishuat Piatori. Sunday moraiag Worship 8:30 a.mAid 11 a. a ; ChOdrea's Cbnreli 11 a.m.. aad Suaday School 9:45 a.ia. (aursery aad bobysittiei provided); S adsy evening Healing Service 7 p A Wedbeidqr Evening, Kinsh^ u privaK homm 7 J 0 pA. Friday eveaiag, Miniatrks aad laterccnocy Prayer 7:30 p A (adolis. teens aad chndrea). 546-3344. FREEPORT CHURCH OF COD. 580 Babylon Turnpike. Reverend Lincttc Clark, Paitoc. Snadsys. Snadiy S^ool 9:45 SA.; Mecntag Servim 11:15 a A ; Eveamg Youth Services 6 p A ; Snadiy K g b Service 7 p A Tuesdiys, Player Service 8 p A SALVATION ARMY. 66 Cbmeh Street, Pi>. Box 725, Major Patricia Beeman, Corps . Officer, aad Major Patrida Miner, AisL Coeps Officer; Snadsys, Soaday School (iabats to Sr. aduhs) 10 SA.; Moraiag Worship 11 : Evenly Worship 6 p .A Moadsy, Divisioaal Prep Band in NYC, 4:30 p.m. Tuesday and Tkiraday Y e ilh Pretraais. 4:30 p.m.; Thoradry LadBet Home League. 7 p a Friday eveamg a the Temple (FEI) NYC 4 JO p A 378^557. TRANSnCURATlON EPISCOPAL CHURCH - (ANGLICAN), Sosth U a g Beach Avenue aad Ptae Street Tneadsys Hely Eachasim 8:45 u n . Sondays. Holy Escharol 8 aad 10 S A Snadqr School, 12 noon. CHURCH OF OUR HOLY REDEEMER. 37 South O e e u Avenue. Weekday Masses 7 a A , 8 S.A aad 12:10 p .A Tburaday, 7:30 p-A Saturday Moraiag Mass in the Church 8 a. A Saturday Eveaiag (Sunday Vigii Masaes) 5 p.A aad 7 p .A (^aaiah); Sunday Masaes 7. 8;3Q, 10 (Family). 11:30 a m.. 1 p.A. (Spaaish); Mirecttloua Medal Noveaa, every Moaday, 7:45 p.m .. Blessed Saertmeat OapeL RRST BAPTIST CHURCH OF FREEPORT. Pine Street aad South Long BcKh Avenue, Dwight L CampbeU, Pastor. Suadays, Bible School 9:20 a.m.; Moraiag Wonhip 10:45 XA Wedaesdiys, Bible Study aad Prsyef 8 p A Services iaterpreted (or the deaf. Church pboae: 379.8084. WHERE YOU ARE WEL COME! COMMUNITY CHURCH OF THE NAZARENE, 301 Atlaatic Avenoe. Sundays, Suaday School far aU ages 10 x a ; M onint Wofsh^ Service 11 x a ; Eveniag Praise aad Prayer Service 6 p.m.; first Sunday each moath. Missionary Service 6 p.m. Wednesdays, Eveaiag Bible Srady in both Spanish aad English 7JQ p . A Second tad bunh Fridays, Youth Night ia the Church g y m , B p A GREATER SETOND BAPTIST CHURCH. 129 East Mcrtkk Road. Suadays, Morning Service II a.m.; Eveaiag Service 9 p.m. Thursdays, Piayet Meeting 8 p A Saturdays, Prayer Meeting. EBENEZER SEVEKTH-DAY ADVENTIST CHURCH. 97 Broadway. Eddie Kialey. Pastor; Carlyle Richards, Sr., First Elder. Satardays, Church at Stidy 9:15 a.m.; Mornbg Service 11 a.m.; Youth Service 4 p.A Telephone: 379-1054. DEAN STREET CHAPEL. 23 Wett Dean Street Sundays, Breaking of Bread 9-J0xm4 Family Bible Hour, Suaday School (pre-K through seaion) 11 x a ; Eveoing Service 7 JO pA Wednesdays, Payer Meeting 8 p a SOUTH NASSAU CHRISTIAN CHURCH. 3147 Eastern Parkway, Baldwin. 379-0720, Michael Doherty, Miabier. Soaday SchooL 9:30 a .A ; Suaday Worship Service. 10:45 i a ; Wedaesdsy Aduh Bible Study, 8 p A , Youth Group. 8 p A ST. PETER'S EVANGEUCAL LUTHERAN CHURCH. 2332 Grand Avenue. Baldwin, * 223-1951. The Rev. £. PhUIip Sebastin, Pastor. The Service o ( Holy CommstloB. 9 aA ALL SAINTS’ EPISCOPAL CHURCH (ANGLICAN) - 2375 Harrison Avenue. Baldwin. 223-3731, The Rev. Dt. Chirks O. Ackerson. Ph.D., Rector. Sundays: 8 a.m. Holy Eucharist; 9-.4S o a Chmch S c h o ^ 10 a A Sung FnetarisL Wedaesdays, 9-JO t A Holy Eacharist;-7'J0 p A Eveamg Prayer and Lealen progrsA IGLESIA CENTRO BIBUCO DE FREEPORT • SO North Main Street. 546-0473. C Lnis Vargas. Seaior Pastor. Sanday ser- vkca, 10 i a ; Friday is FantilyNighL TABERNACLE OF FAITH, 286 West Merrick Read. Freeport, W ilier Gibson. Paaur. Sundey Services. 8 XBL a id 1! JO aad 8 p A ; Sunday School, 10 xa ; Friday aigbe iervice,8J0pA ; Monday and Tuesday Bfale SchooL7J0pA TO CHA.NGE SERVICE HOURS OR MAKE CORRECTIONS, PLEASE CONTACT TOE LEADER AT37B3133.