{ title: 'Press-Republican. (Plattsburgh, N.Y.) 1966-current, November 19, 1966, Page 2, Image 2', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn88074101/1966-11-19/ed-1/seq-2/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn88074101/1966-11-19/ed-1/seq-2.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn88074101/1966-11-19/ed-1/seq-2/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn88074101/1966-11-19/ed-1/seq-2/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Northern NY Library Network
jftwh-Jfr ~ V Jfc laid*; the ante, rector of JStar at OarLaiy of victory Ctertk, and tte Syr, Kchtrt Bran, 8, J,, dtrortor of aov- Ite American Standard Ver- Am of the Bible is a revision of the sp-yeamAd King James Bflbfe, frisk* ts tbe ooe most Protest*!* Atwminatiow pre- be Thte many qf OM that ootid be gtmt \1*40 »e the Bag James Venfcw to the paiptt,\ he coo- ttaad, u bat for study some of the new revWooe, soch as the Philips Translation and the Anv BttfM New Tartano* should be used became they dartfy the (rid E**Bsa aaad to the King James**' A aew Taylor edttkm of the Bible is being produced to sep- arate 'ctamnes. Tbe three vol* mnes so far published are en- titled, \Living Letters,\ \Liv- ing Prophecy\ and \Living Gospel\ Bffiy Graham is arid to ad- Anchor Bibfe is to both Catholics and This is a commea transla- ttoQ of the B&te by both skits, but unfortunately tt atffl isnl satisfactory and this is why Pope Paul VI has recently ask- ed the Rev. Walter 1L Abbott of Boston to work with all other Christians to an effort to pro- duce a fryTOTnpft Bible* In an effort towards unity under a comdxxi Bible,\ he said, \the American Standard Version, a translation of the Protestant version of the Bible, was accepted by tbe Catholic Church under the Imprimatur of Cardinal Cushing of Boston. 'But there is still some dis- t* we tht Eto| to sarrtcas wefc as the of tt *yto and bwaiy 'Tnxt tbe polptt we would we the common BMe, »bKfe would be to much clearer end unadorned English than the King James.\ \It is my hope that a com- mon Bible win be accepted by 1 Christendom in order to avoid the confusion which could anse from the great multiplicity of Bfefes which are coming into tfca The Doaay-Rfcww vernon is the Cath- ode BSbfe, has E*tts* which is much too antiquated for med- ertHlay loterpreuoon The Jerusalem Bible is main- ly a research wort/' he said. La u are found a section ex- is widely as pa* •Me,\ Father Aubto said \Tto hw been hindered by the **neQ «f versions and that this project of a common BBtie will serve as a focal point tor unity. When asked his views con- cerning the reading of tbe King James version by Catholics, he 'said: ! \Catholics are still not en- couraged to read the King l James. But let me clarify this Father Aubin also commented on tbe New Jerusalem Bible, which according to Msgr. Gir- oux, involved a \translation of the Old Testament from the or- iginal Hebrew and the New Tes- tament from the original Greek. Tbe translation was done by French Catholic scholars, first Wilmington church host for Thanksgiving rites A joint choir, directed by Donald Peterson of Wilmington, will present an anthem assisted by the Junior Choirs of both churches, directed by Mrs. Don- ald Peterson of Wilmington and Mrs. William Trumbull of Jay. The organist will be Mrs. Bliss Dugan of Wilmington. The Rev. Mr. Partridge's ser- mon wiH be entitled \Thank Whom 0 . . . How?\ WILMINGTON - The Rev. Daniel Partridge, pastor of Sar- anac Lake Methodist Church, will be guest speaker at a Thanksgiving Eve service at 8 p.m Wednesday in the White- face Methodist Church. ! This is a joint service of the i Jay and Wilmington Methodist t churches, whesa pastor is the Rev. C. J. Sieferth. Peru church to mark Thanksgiving PERU—Worship services for Thanksgiving Sunday *ill be held at both 9:30 and 11 a.m. ' with the pastor, the Rev. Don- aid T. Buddie, preaching on • \The Meaning of Thanksgiv- . ing.\ \ At 7 p.m., the Senior High Christian League will meet in the Pine Room with Debra ' Howe in charge of devotions and Anne Ross leading t h e j * study topic. Miss Sheila Duniho supervises the business period, j At 7:30 p.m. on Thanksgiving j Eve a special service will be j held. The pastor will preach on i ; \The Giving of Thanks.\ ; Anthems will be provided by ! I both the Junior and Senior 1 j Choirs. An offering will be re- j ceived of both money and can-; ned goods for the Children's j Home of Northern New Yorkj in Plattsburgh. (fed Pope Pfc» XH Tin M lowed the Vaaczs Cacfru x. th*s ts aot i rrvofcrtiar. but a trend which has bees ttwiin^g ror some time DO* \ • • • Father ftnaa saying: -The Jerusalem Bibk is the single best edition of the Bible we have today \It is so recent,\ he said, \that reviews haven't been pub- lished yet by Scripture scholars But all of the non-scholarly have praised it very' highly.\ When asked whether the Jeru- salem Bible would follow very closely the Abbott edition, he said \Perhaps. Abbott is trying to get Catholics, Protestants, Jews and pagans together on a com- mon ground. \At the present time, certain parts are not accepted in par- ticular Bibles because they were done by another religion. KM a fafntnUFT 'j* Good NCM tar Heater **- ' Thtt wort ts prafcjeed b> » lS*vear«old toner* *z B-b* » c*etv after 10 year* of wwi : is a\ pocka-sue book vni cc>*- and sells for 25 cent*. An erampje of the mater.* contained in this modem BID t ts its version of the Lore r Praver: j -Our Father in heaven; -May your name be kept bo!> ! \Mav your kingdom come, -May your *iil be done or- earth as \it is in heaven. 'Give us today the food *t need; \Forgive us what we o*e ye- as we forgive what others ou*. us; \Do not bring us to hard test- ing, but keep us safe from the rEvil One\ He is a graduate of Brown University and Boston Univer- sity School of Theology'. He was ordained in 1943 and appointed tolhe Saranac Lake church in 1964. He has been active in various programs of Troy Conference and particularly in the field of j education and summer agen* ! cies. ! Area churches of Keene Val- ' ley, Keene, Upper Jay, Au Sable Forks and Wilmington are invited as they were last year. COOPERSVILLE Area News Mrs. Edward Abood Phone GR 9-9633 IN THE HEWS TO HEAR AGAIN Snctvary tf the new Wilmington Church of the Naxarene, to be dedicated Sunday afternoon. Congregation builds a new church WILMINGTON - The Rev. Kenneth Pearsall, district su - perintendent, wifl be guest speaker at dedication ceremon- ies of the Wilmington Church of tbe Nazareoe's new sanctu- ary at 3:30 p.m. Sunday. The new building, finished last month, is valued at $45,- 000, although the cost was less than $25*000. The new sanctuary, complete wttb an eight-room educational unit in the, basement was built primarily by the men of tbe congregation. They contracted to have the constructed and tbe frame put up. But after this phase, the men took mm under tbe direction of Earl Chaxy plans Thanksgiving union service C8AZT-c«mirty vflbe Warren, a member of the church. The volunteer workers partitioned classrooms in the basement and completed the Christian Science lesson topic A sermon on \Soul and Body\ will be presented at all Christian Science services this Sunday. Tbe Golden Text is from Psalms: \Who is God save the Lord? or who is a rock save God? It is God that gmtoth me with strength, and maketh my way perfect\ A related reading from the denomlnationa] textbook, \Sci- ence and Health with Key to the Scriptures\ by Mary Bake Eddy, states: \Consaouaoets constructs a better body when faith in mat- ter has been conquered. Cor* net material belief by spiritual Mknteafiog, and Spirit -am; forth you aaew.° | Church and Sraday Scfaod j wffi be bald at 11 a.m. Sunday [ at 343 Cornelia St sanctuary on some 3,000 man- hours of donated labor. Plumbing and electrical work was also donated to the church by volunteer workers. A building committee of six church members selected inter- ior design and color scheme. Additional pews, altar, win- dows and the communion table were given as memorial dona- tions ^\ When you give the United Way yon give to v United Service Organisations BAZAAR St. Peter's School Gym •OOKS — CHRISTMAS ITB4S — CANDY PAINTINGS — lOUTIQUI Spowiniby Catholic Daughters TODAY 10 A.M. to 9 P.M. churches plan union service Who delivers... More Power UMW«*MT)aw More Coverage More Adult Audience fjanWg}^ THANKSLIVING Not just once a year, but through every day, express your appreciation for God's great tove and the material things He gives. Honor Him with Your Uh, Qhf Ttanfcrtor Hit Honmgf; j Attend His ChurcH Rt-qulotiy Sunday School 9:45 AM Morning Service 11 AM Eve. Service 7:00 PM Wed. Mid-Week Service 7:30 PM Rev. Lonnie Brooke, Return Missionary from SthiopU (alao slides of Mission Work> BIBLE Bopti&t Ckuiclt LAKEMOitE ROAD Jiats ERaiMf.Pitttr RENT SELL What more joyous gift for th« hard of hearing than to help him hear again. When you thoughtfully give a Maico Hearing Aid or gift certificate, • you bring your hard of hearing loved ones back into the circie of living to enjoy all the Christmaso to come! MAICO •Maico Gift Certificates avaiiabk is toy anxxist. l! M$w W. W. 0RCUTT, Jr, P. O. BOX 1052 PLATTSBURGH. N. Y. 563-2780 THE WORSHIP KNOWS NO CALENDAR So*** Mftect Sunday at a day o# wontftip. Otf>«*rt pn*%r Frv eJeye^Satordanr. tetttw watte* of worship Icaows no bound- •ri€*^t*modfai e>r apet*ai, Sd*na *ir>4 the-ir God ** c&ujrzK Otfmn >t* h*m .- m %pn*% •UMM, or In i frtsh^noart laedpo at d»tJc. Cnt*df*ft oft 1~d peace in IQ ivtnmf CacH %**k% pmem fa h*t own way. AH ptoc* F*mr tr^st m a Supnttno a»*g »od worwtup •a cowaeioftca dct»t#a. • HOSffTALMBS • PATWKT WAUWtS • CAMIS & CtUTCHIS • WHflLCHAitS • WAUCfltfTTES • COMMODE CHAltS BAKER FHAUUCT AMO 'II I4t 561-3355 WORLD'S MOST Recommended DRY CLEANING SANITONE 2 Hout SBviex — tamo* WINDOW AT OUt LAB SHOtf ftOAD fUMT We Give jfcfig Green Stamps JO 1-3200 *)&£»»- *-^£.*?~ -*f\ ' ! V' <* \!i\\ „ 4&TJtr ->:5r-^- ^^^^•k!^ *&##i irea I'^fU %M£XT*U \ '.s ^•d. <?«-> *;.•-'*.*: >*r. \* ha»e m>i::j:e<i * pro-ams Harbors need and v\ iLh all ^ needed. Kivett ban;e for 'J\e lak< pracuca] Dr. James Brae b'ur^h al>c^ spoke was speaking ( Jim Bradley \ boatmen of the He said he v>x>u a string of light and down the laft time na\igaUon i He said he fee great deal of afte ir.g and help is those doing it. Dr. Bradley v of several speak out there has be in buoy arrange Paint au Fer ai this has brought ; Rhod Ian Smith's Rh< emment lost its status the day Sr to declare '\indeper Great Britain. Dr. Anthony Sil ford University, g at Plattsburgh St sity, said Friday mistake was seizin of the governor c made Smith a tn crown. And tbe indepead desia bears little to the Amencan s claims to have us tern. His governmen strict control over majority by the w and tolerates only position. Smith, then prij declared independf Britain on Nov. 3 :er>* does not feel had any fascist in 1 \He tolerates which Hitler did he is not com mitt Deatl Mr§. Elizabeth Mrs. Elizabeth K :n OaJc St.. died F: a; Physicians Hosp a short illness. J **as bom *\ Mooer 1893, the daughter < Helen Hyden Gar She is survived Mr* Myra G:oad < and several nieces The body is a* Walker Funeral H( arrangements are Joseph N. Patt CHATEALT,AY- ?^r. Patnode. N5, & Nelson zzyd Trjdy s Je-^rs: resxleni cay. dyed Thrjsd* dans rtospita*. P^ He '*5 survived b> Roy o^ Chateauzay .--.e. Mrs Evei>r. Danr.emora. Fioyd •Seraid of Chateau, Marine Barcomb :*: 10 zrawich: creat-graadchLdrer •^r. Mrs John Mc V>rk C;:> Vaau^g iiours at ray T+r&Tiu Horr> --• 4 and ~ to ^ ? Sunday. Funeral Ma^ brated Mr«da;. a; St Patnci s •Zt* IvtsrryG* -*-ir. bi Arthur Halev Aj-a»r Hale> ^ •*-V Let Tfrey Miss UFri, A
