{ title: 'Rochester täglicher Beobachter. volume (Rochester, N.Y.) 1870-188?, March 20, 1871, Page 1, Image 1', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn84031190/1871-03-20/ed-1/seq-1/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn84031190/1871-03-20/ed-1/seq-1.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn84031190/1871-03-20/ed-1/seq-1/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn84031190/1871-03-20/ed-1/seq-1/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Rochester Public Library, Local History & Genealogy Division
0 # % ~ bergrager vim? : uit bear B() agen. an sgatm‘fifiggfiafgéé‘ggfiifléfiggfig peeprion rotons dM, top fin}; wrung-3: lme; gur Radrift;-bak tt A E Serausgeber und avfiejéaeieur £0 ~MAoolph AWMWolte. ° . GS. _ Ter tagliche bashter aind rebigitt bou Adsph Holts, Bufficfer., in 3 «zen Cto, Rodefter, . %. cidcintijcbin Zay Conntig$ fre i s: $7.80 {& brlig. Puife Ir Anrigen : equere b 8 cimal $0.75 ; nak Igenit @Gintidrung bié gu dimer Bobe. ..... s e sa kn e e eer s e» $2.00 milt 2 Boden. wir 3 Moden... jit 1 Mtonat.... .... ttr 8 Dtonat... . .... gur d Mionat,... ... 22 . e .e. 68> kflr XC ae Der wiGent!l i¢: Roget Bubadter 8 Gollofciten fur® wirtfikc be WBrels won $3.50 bas Fabr jebet -- Dic BudbrarcEedt bed ,, Brobachter\ ift mit inb bem neudften Eqrijin ncrizlbcm unilit Stanbe, alin Unfortbes ruugen gu entiitedGea. e Jigut ~RAotf), #0. 182 Buff alolr af: Rogier, #. 9. asebtlazzt von 0 op pel t re ctificirten Shfishey, feiuem @peritng NED Ry Whisk» und Gre§&nbla in slur Gorter von iorportittes: _KBgines ini Qlqua@ren. gritb, Gogmnann, RabrtPant yom @ ficlr ton alter 33? u. tn Uhrin unt Brambp, Eqqmac, Gin, x., srhaubt it? king: uud bem ublifum im Wigemtiiuc empujeigen, be#® er jcinn cigdit nag #2. 84 Reinftc. verlegt bas. Ciba: an fo bientente Girbung ea bipes Bring Brenile®, is, arkadir, dap jt ‘ narynr’cger vor Temi 3m “$23 or? befinbliGen dpatzsffen mecben fasen. cufmet!{aza madt er Genbarg gin fu nif ed}lg er. - War- nid {ignor- £: n\) fu ng Io. 107 StotBDft, Hidibefir, (beguite Sti Ede gimme t-) CGufen Rofrnthal vieber im if t: Pf ag: l 6+ 4+ «<- «-- _ e> cmp fefle ménen cp &{th{remmben - samir {ime é‘zm Bubbfllun fdubssept mein bollfiiniiq of* to irted Rages yore adn @#attum in erBeinen: Riinraocing $115 f tthe und WReabidc«, Barte ub Jami}; ing. figtsctdflm l¢ten Ginx, Rum, Su®P- bauer,\ tbrarnsniln, Borsa Ocr» iet QepQittimex e£,. tices, fite ip tithais.{. n esen 9111‘s rt: C g {{ ong in biter qu cuttings?! Rret« & t casas re featady wite, iWRagrxte rigth Cifte Gajfite nad Bremen $83. - Yie Gagite $80 Paffage protic bon Bremen, Rag 84 nemartt, 8G miben unb Hors Rgentf@r Ro Gehec unb Umngegenb : -- SMocbefter, MRontary, Sen 20: Tiar; 1871. Famburg- Amcikanif¢e Patketfabrt flflimgtkufmfl. - @Bidgentlishe Boft-Dampf{difffabrt poifden Famnburg und Hew Bork, bermgtelit ber nemen, anf bag Eolibefte erbauten unb leg antefte eingeri®teten grofen cifeinen Boi Dampf{dfffc 3000 Fonuen. Bavaria, 2400 ,, Borufiaq, 2400 Gimbria, 8000 gamma, 3000 %B. Batbua. R. 6. frangen, €. peblo. é}. $. fat. . Dteic. g. Blas. . Dreper. Capt. # t olfatis, 3000 aronia, - 8000 Tentonia, 2400 3000 ¥. Becgmbs’ » wenjfen. Se ma: 3000 u fig Shiivrhiigia, im Bau. Erautman. Die Damper bicfer finfe beférbern bie Orrcinigten Staaten Pof, wiprend bisfeg QuabreS rege{mifig von Rew York feon © ten fta g, vor Qamburg.je ben Ri tto ro ¢, bon favre {¢cben So uuta g, ablabren uud Paffagicte au folgenmben Breifen afs : Bon Rem Qor! nag Ronban, femburg, Biymout) und CEChwbours, Oberer Oaton.. .. $120.00 1. “Fifi“ z Saton... 72.00 B nlf G en boe d...ll..l.....l....... $25.00 Con fomnbon, Samburg, Plymout) unt Eberbourg nach KR e w %o rf, Dberer Salon ...... $120.00 1. Gafdite i Untertt Galton. 72.00 Bui f 4 eon b e Gu....lll., ... ...... $40.00 (30blbar in Gold. ) Rinbu awifder 1 unb 10 Jabren bie filite, Wile Incl. Refifrigung.) . Re tour-Ztdet® gu @reifen. Bade: mad Guropa nebpmen mic bid 0 Uit Box» tnd am Jcben Ranpfi¢lites n Uufcabem werben miprenb bet Jip tes cud @:: tu© Begnallage in dltfer Qampfern wenbe man Lid; in Res Gert an ble Centrale Poflage«=Ugenten it Stait: a C. &; tiihitis & Loas, Ra. 6 Pearclay Ett.) nabe Droabmay. @evo. G. Raiurer, Re. I8 CRainfit., Rogcfrct, R. 9 u obtt an : 9911 lam- Bork und firrlnru Dampf{Gifffabrts - Hgentu 1 @idigfe Rallageprelic qroif®en Breucm, fawBurg unk Ress Qorl. big $33. fe mbutrg x. nad Rew fert. « Ifit Gaejite 85. -Ztecite Gajitt $70.-Qwi{gented $33 in ®olb Red fPieerpoo l ober ; uti &; fit Geajite $80. Gaf. $55-3te wa}. $92 u. 27 in Bofb. wtg eu. Smif@pabe® $20.30 unb $36.50. Rego ragt, Baquetbeforbiming, Hu#{imbumg on gums! in bie timath, mm?“ aug GCurope nb Baage winbe wean fidy an ¥. Prd grind}! a t Ro. 46 tobwar. H. Softph Kau, Ro. 14 Sxilyt® Balti{cherRluopd® Slttin=Amerikanifipe DPampffoifffabrt - ActicrgefclE- 1871. nids fo trelt an# ber Hugen lafien, baf | $ cro YLatboofinrann. o---(Q -- CrqAblung b 0 n id eviibrt ber Gunge ein Diaulmwer? am Romf, lagte bes Hite, wirflich erftaunt gu {cszeem Bootémann auffcjent, und fonf bat erbere Tag Feine jepn Borte an Borb gtfpgocbm - und miv oli ft Du beferti« rit CSfr braudt mid fept nit mebr, {fagte ad, bim fid bet ber rage eine Gentners» laft von ber Gcele wilgte-er wufte, Po- mag: fatte cingemilligt. Der Gtrom ift flew brit unb tief unt bis Gefabren Hegen uns, ®Gebt mir ben CZobn, ben io bet €Eud vervient -ith verlarege nicht mebr ~-tEitD Lib: bast new}; lafpt mid forgen. Unt bas Wiibden ? fagte ter ite mit team fortcbenben Blid auf fie. <n atpemlofer Gpannung ble Un» ber neu fiir fie auftaudgenben Soffnung, fo {Gmac bie immer fein modte, gelceufgt-fanute fie bod alfe bie Gefap: ren, bienod In threm ¥Geq lagen, viel bef» {et, als ber funge Diann, befjen ebles belfen Iedfer Yugenbmuth tfnen troglg ent» gigen fag. Bill Du mir Dein Giitdfal anver» trarzen, {ugh ba Gad, ging arf fie qu und firecEte tye bic Gand entgegen -willft Du mir folger, Dabcen, und glauben, baf ic ed teeu und sfrlich mit Dir meine $ Etcfed SRotb farbte bet biecfen Borten bit ebennod fo bletGen Bilge ber Sung» frae - gitternt erpob fie fich, legte thre Sard in bie bro fungen Diannucd und fagte mit Tautems, tiefbewegtem Ton: E0 wif Cud folgen, wis id metuem BOrieber foigen wurbe und mioge Gott Gud lobmren, oad Shr cinem armen, verfafjfenen Bcfen thet. ~ Darn cud mit Wott! fubelte Sad, unb wears: ba obn not ein foldes throat, bann wicb, bann mug ec und f¢i- Itil, be? weit nidgt untergein - lnb nun ort-Blt Racdt ift nosh lang unb mir ift tht fo go!) unb leidt ufa's Gera, bag tt miizee fu® blnansg ins bie Ret {Green miocete. Dad wate (ibe qwedmiflg, fagte ber Cite troden, Ite. Quof - whrbe fidg wenlg« trad gle ertunbigen, was mir wiinfdien. bex mtlttctmgén wenn Du benn cinmal bitz® und tol Dein Unglid® finduren- ntt tolll R, babe id fein Redt unt Keine Mast, Pid qu fbalten. ¥8ir find freie Bieger uzmb vor und faun thun und Liffen was er wil. watben fic mir auf bis Fade fomnien, loenn Du fie unbemertt eniformmen follteft, bat fatrdt' benn bas Boot witb und, iynen cin Ganere en - Vant. Ent bme will tcp Wiles - tbue, tya$ in melnean tike, Dis fotuféifet unk Why' 64 aud nur betfad$8,. bieten Rr, Goof mit {anger Rafe abjteben qu {fehn. Had DiG %enn torelt muptot - i§ mweebe tignaol as Dod gin unt qulGann, wit es ba oben au@pickt, Dun braud® Dig aud gu fibeveiin, brin Pu faf nod penal bir gange yor Dit. ®oluloge brebte {16 um unt wolite bie Goffté wralalien, dletgm feine Grau in bin Re grat und feline Qanb fafte. Dit togen Sgt-hm Hefe: the babef are ben angen rteber. a t #0 156 bt=@=te6 trike. B8it na ;. unb@e. C. be- triekme @ildgdlt 351 Uywre km???“ _§ng§h(5¢ {daft 344 Stcttin. Direlte reqrimi@fgige RBofuDempligififabtt joi- {gin Stefan 13395 Stein)???“ oth Sopcas- rir enbam n\ Gapt. Barmbon, wid nad Abigin Blayrieat & + ld lat gfgebJ'tttu. ~ _C. & G., Crotty mou Bini Cignors, - | Ro. 53% wut 54 ye II ~WRogifter, %. 9. Sie itreter hardiétntgn tGeewebent fha und bu? $131 lug: “le uid ugggcnbt 33 flan o tage I ented i Eo a alfie, geuben rtifeln Gaben, wi bitten fold: win te ggtuumfig ifiifi'fit p his:, \ Cb, exl mx) 4 heink YT _-_ drger's L220 C gH s <= , Sader, - arctif x.. ) BReddice, #. J. - ‘e‘mmfiefiunii nein Ty ¥ip i - Ci t Ber 9 it , (“its sin t aufen. <- uP Xebter Eduijer ui) Rimbirger Rife, Strait 61§fi5fiffit§tfihn _ .. . : ujk.Awat/Gen iaq“¢fifififi:f¢m «j 4 \qe * Adan \=~ ‘ < anbéfiilfig‘iiyefiawiiflfiwm go. bef HTH DADT, corsa __ > wit 30s} C 155 r'fiih‘mfiw {*: 1 . i . Ga ¢ i 5: inr'tlz <one mid frraif® o -.... But ssdinet®, \. \ |- theta; %. \Yio. Géfizontfl tum ef I i mi dows. 1 bg. 1 op o oo banh iii TV firer “iii, tire Zruunxbe} , 9 Gutters =_ a. . dines, * Mirth! slic Ar. p ¥ ~ 6 g nf ten b arelavufin®, Tea Fe t i umkolt?', , $, Ougn, Re -> . \33?” en ciferie Baffuge=Brtife : peit-1871.| € Ggor gut,: Sitte,:fagtever Stam, \bib ctaen bummen bit -- to be#, Ctocid eade. FGrnn ed bee Toftopf ba abre aun einmal gar nidt anterd Gabe 'will, may er andy bafiic bic Goigen® tragen. to\ to tar int Odutd Gdaten an atlmem Boot, {o mig wi mir {tin Bater fo wis! ift fuger. e - er yieftef \im nidjften CugenBN® bie Son Stettin, Gopitbagert ober Ujriftianianb uus Rim 1. Oxiife.....2.... ... 00 .}}. - $7800 .. coc coule n .. 120} n gore. Bon A irw 9 o v I inp piifigen sbet O ; ; (L+ FFH. , 0 2 sucess + ess 008 ou 22. 0.0200 2.0 3 in Gote. \ Inohinft exipetfed th Heb pher: - Tetend & Bidnean, - . Gencral ¥ Chas. Mammeldberg, - Cen. FaffegtHgent. Officn : 9 Gab ten gort. ¥ __ i; 3&0 '&Q\@s‘ . @aktifantim bon __ Cigarren, Ranud:-midb Raw ioo - Rabat, 1, | in @c(§&ft cin{@fagenben Witifefn, 9to. 280 Gtate(is. FA “mum ferts und OHmbler in Miditer=Cabat, jeifen _ unb aBen ' F bon iterean Rgerten | jit $i} ¢ ti? fmgfigfiiflgmgmommm ugh bie aflfffififfi unfoHi|fug ta wut wulte nicht, . wo er bes twen‘ifigtc; Kite: fittfipé abet, bas gm???,¢fii§!¢t'§f¢¥§ifiin$twr {gob ifn bine Eingang g wnt fagte rafdys on. erbliifft, wir DiG in bem Hufju Ciguat: umd Pad Rank. tn effin Diomett! fttfmeqfifiunben wiht qu erfilten. Rieber und wieber fchiittelte fie aber babet ben Ropf und fornte midt auffdren, fic qu ~- |rounbern, bag tin fo welges Ribden ten Rigg ern sugegibltund mifbanbelt wer» ben werben tonne, Sad war tndcffert aud nidt nitfiq gee» {en unb hatte {o ger&uidlog als moglich mit | eiment feiner Rameraben bas vorbin ver fenfte Canoe erft an ber Seite aufgeboben usd baburd ricber balb auslaufen Ilaffen and bann vom Daffer fret gefcipft. Obne war bies freilih nigt gewefem, bas Boot febod, bas fip fegt v or thnen bielt, war qu weit poraus, ifr Erciben gemabren au fénnen, unt bald lag bas Heine Sabrzeug reteber lett unt ficer auf bem Bales. Das Slatboot ni- berte fept fih einer ber im Dijfi{fippt bau» fig Hegenben nfeln, und ba ed fik bet bent: Daf{erftand gtemlih gleid blick, an welder Grite fie binfubren, befclog ber alts Poleritge, bie Goattenfeite qu soap» len. Per Dtonb_ fand {ion giemlicy tief und unter ben: Giuep bev Biume fonnte es bem Boote Dod am@Gube gelingen, gliid» lid) gu entlommen. - Geine Reute fatte er inbeifert mit Der beabfictigten Sludt .b;- fannt gemadt und Bill {Grout, bib thn nits auf ber Belt grojeres Bergniigen maden witrbe, alo tym gut geben, bas Ganoe oat bagu gu Hein und ber Hite frug ihn auc, ob er glaube, baf er {ein®latBoot a {cin ben Gtrom: binab bringen tinne? Co ift genmg, brumnte er, baf it ben Sollfopf von Burfien laufen Taffe unbSbr Hnbern Finnt auf ber Rnieen banfen, bap Obr nidgt mit von ber Parthle gu fein braugt. Goltte mit gar nigt wunbern, wenn toir niigfter Sage in Iew Drleans Eefen, bap fic etnen Ubolitioniften mit ciner entfprungenen an? trin gefangen und 3 um abidredenben Bc Ppid fur Unbere aufge» baben.-lind nun fort, Sad, obrr fiteh' venigfteng bet Detnem Boot und fiep' u, taf Dtin Pafjagéer fertig tft, unt br HUAnbern baltct veinen Wunb, von Gud bat R iemand etroag gefepen, verftanben? agt une far perbammte Qoljtopf bal- ten, bafGbr bag ani mur ertodfnt, brum mte Bill-good luck, alter Qunge, und balt' Dtd tapfer-@Gtner gegen fiinf ift nod gar nicht [o {dredifsh arg unb Du bift grrabe ber reohte, ifnem feine gu fedten. Jad reiohte allen fetnen Rameraben ber Retfe nad bie Qanb unb fie Ulle fatten, wean auc mit ben furdtbarfien S§litcGen oft unfermilidt, cin betbes aber beriliches Gort fur Ditgange Gade catiprag aud viel qu if): stlben, abenteuer» Reben, nit alter three Sympathiteen gew!lf qu fcdn. i Der Milte war tudrfim in ble Gajfiite ge- gangem, founte abet Gier ctnen lauten Hus» ruf bed Gtaunend nicht unterbriiden, alo #6 {rine Sram tas tnbep anxt;ogmc§kéh- hen entgegenffeQete. Mit cinem von t§« thre: buntfen Rlelbern angetGan, cines ber amerifanifGer Bounetd auf, bie bas c- fidgt wenn aud nigt uerbedte, bod befdGat« tete, lannte ec Dic entfaufene Gclavin faum rofeber. Ia, bad mug wabr fein, fagte ev gang hebt, incla Lind,; und mit dent OefiGt unkd bann aud nur cine Afnuung fat, baf,Du Ite» gerblutin ben tthlgfi— und er- roun{ht rornig mube# auferdem {ein-fann mebr als Bro» ciien ant fat ein {Gitferes Huge wie ber alte Poferitge. Benu Dig Trt Juuge erft cinmial glfidfth cus ber HadbaridGaft bles Sringt, nadjer fann wabthaftig noch Hfles gut gepm-Wber wo tft Jacdt-Bligengel ber, id in {cinen Gabten wir, iG welf was tif felber thate, aber berlel Gepinbrl, ait Iidgts im Bermogert, alg was fie In ber antt fort tragem tounren, figt aud tmemer imnier loder, roic sin gélabenes und ened Oewebr: ber atringfte Drud und ge log -- Ya, Bunge, ba bat Du PDcine -- rwanbte-er fid bann 3u vem eben cintretenten Sad, cine stwas YUInogabe bee Polerfoge, sent run naib\ bag Bu fort Poninf. Ba yor uns legt tie Infel - Laff Dx Deine Dede ? Yifes in Orbnung, Git. bterift aud Dein Welo, bas Du bet mir ju gut faft - ## find ein paar Dollar mep, enn icy gabe ben Dionat fiir polbperednet-wetd' ed don Dcinem OTten AdGon wicker befoumen, winn fie Did Gan: Gaxéor: ta: Prbxnng usd mack GQ qunt usSlaufeas fertig, [obalt mesin Hiter bic Bret fir patient balt; ic wil ‘jnbtitn'bas aroat Dhrg biee uerbinbrir unb gegen bie inlteigpmuitfiirbiflum Hud Provi- fioren wexb'lh Gud eimnpaden, wenn Tbr Ja ctmas béawden folltet=-imb ble Briege pantle, fo mag eg mir.Gott toe nigt gegeben baben, unt bafe Dien» Em wipanbein unter becen Sdug nur antere Beloipfe belietben Obatted, Deren bttguftben, lann feine Giln®be {fein-lint niuss fab giuteh Dtitp, wélh Sink, toanbtr fe Tih bem: | 3u, als ber junge Vann bie Heine Gajiite. pevlalien atte. Jad ift cin . {o, bray Ders, wit new tougen 3B dotagefinbel, Gabim. Qirs bat evr aber Gher in allen Gtaaten, fo ift ec im Gtan- be, bat, tad ev- bier Seguimten, and turd» ifat. Io\ h - rai wi lisfen bet - odahir Min) Nac i avilo,w. 4 , big a (Mer in U | tte Ragen nieber, baenb 8 1 mas dienen s : Boom ntt onsen grom om enh re mn u 2 _ Bey! fort mit Gud, Yad. Bringt bas|3 wiren lis babe cing Giints thae wab gegen * wracifin.-Gott tann abet aud folGe®Ge-| Did . brayee, thel «afttfltfiflfifiiiféfiafig—gf‘gfi yon Dels Jorapern ber Cobpn waderer Eitern, ben wir mie bribe? auf bem Shed, ant wenn shod wibrend 'he\ batte fie bit Ta mabcaeiswgf’sgg wah bie ral is \if? Fal fiher | -' Jéifl‘fifiifiéfiinwm ' comma eid Gab, bie hes Genter®IRit] e bleley jeviea Gaut cingegrabens::#iBer fie blich what No# Pdaxiin rel nigte mit med. Mady I gelibiftiges- bantile: Minibet;Jegte dnes frifen Ber- uf nub forgte bank baf bie Kime stead iher:38 stchem batte, bic gen foliter - FEdorrgart - Dsine Bibfe ift $00 in Stantb ? Im beften, und Ruge Gab' th aud ge- nug, aug cin Giid Ble tn tber Tafe, fris jde wenn fie nicht ausretden olitern. i Und Orin BulveeGorn ? Va, bann mit Gott, undo nun leb' mob! und Dich mup pinguf ait A coe 2 s . Er briaidte dem fungen Burfden berb Dic Gary unb wolte barn bie GCafilte veriaf« ugenblid, brebte fich micher un u. reichte aby bem Wthudgen \Dis Danb. G+ war nur cin Rigger, un? tas Borurtpell foun« te it nit fo Ictoht befiegen, bas feibft in ben Qersin-ber novafitien Hmerlatner your g¢lt. Uber fie fab fo gang gena wie eine . 2Ocife aud unt ber Itiiden ber IIvs mert fiel thm aud rofeber cin, baf evr Pit Gand bee abdens nam unt faftGerslic cpitteIte. . feb' moblé fagte er Mfg? I? Du £th ethan, welh. io) mflot-ic{elber . madge et« ifiqwmfi% that wig molle bas fibe abmattert, hiso bie \Rd) toleber © um» suftben, flieg evlangfam nad ober. tWotifeguns folgt.) hte Nari; amburger Eber AP Hotes 35W?“ Bitters, angeltsminen bi. & $onry Cmax, «Gull # uc « 9. a a «> \g foden frij fen, blteb wieder fiebn, befann fig einen ® mi - (15mg . jimjtr lt Ko. 11 Gmith's Hreabe, Contrallé, Zeftantente, :c. gut inmb biffig. ber Gdweig. werben prompt beforgt. Billiam Orabe, fe anberen 1291r hat {cine Office nad I o. 36 Pow ere BT od verlegt. (Gime pog neben b m Glevator, Qauptein gang an Buffaloftr.) Nor VHtadmittagé. (robe (Cintiufe Bed 8&8 Dteper's LD HubberSKRtieDerlage, Ko. 87 Dtainfit., Bit haben bed Eluflcg, £th ben unb fnaben, Dame, Srivletn- unb inter und Danren Brunelia eugitbuPc. 20... .. $1.00-2.75 = almora[@ .... . .. 1.75-2.75 a Raracco L w l... . 1.15-2 ay Dabde Daltmoral6 und Gaiter® .. . 1.97-2.50 finbet[gube .... 0... 0.25-3.00 .. ... 00... 0.40-2 50 Edu be fur punge Marner und Rnater 2.00-s 10 unb eine grofie Renge anberer Urtitel, bre pitjibl. read pind, als bap meas jie ale anjirfuabren ter. modte. Wan fomnme uith bie BMaaten u~b Rrafe. Uirfer Grun un > nig Bropt.-B aa rge ta¥\ fat Qitob m Goneler Berfiut mt we lut g. tof ® uf tie R& unten arb eit Aibertragen, bis von farnem Undeten uber. troffen werben fann. © cd & XR : 2 t ¥ Ro. 87 DRainitr. 7 \5516991 jum trothen Gtiefel ! (E. 5. IBebiter u. Go. ver Pau fe n Edube u. Sticfeln Yo. 1 1 7 Reaiuft , Rogcfier, A. D. gr2 [chy nicbrigen Preifen gegen Baas. Gin rams“ Hifortiment von Sucfcin, OQuben. Qaiteri unt Dantoffcin, Qfdgnct im fri bjabt und Conemer qu fragen, nbenqefmffm. Unjer Baaren fonnen fid in Biqug auf Gute mit ben beften melfen, und oesfaujen mit bieqciben qu bifGGigeren Prciien, ald findere ¢8 gu thin vermé- gen. E3\ Rundcnarbcel! <e with aul BefteCQung in Eyrgey Seit augetertigt. Mile Uibrit wirh garantivt, wole ge Gitbert if. Kr Bergofict nidt bie Rummer 117 Mae inf r afc, Rodefter, 9. §. bem BRur-G@rglantb foufe. Gir? G. D. {Btu}: k Cao. Cfiefmdftgvgflegan [1] Sdu). 1. Stiefl- (© ¢ f ch d f t ift yon A. 6. Mclvin's Kaw Bf ficer, Berfertigt allerbanb PDceeb8, Dortgages, “Sakai, , dus machten nad irgenb einem Zbheile Deutfchlanb6 unb | Geqriinoet am 2. quFi 1866 u. gefegli® Encorporim. Redisanwalt unb Affentlifea IRotar ism, 48. ®. EClintonft., I Offickunber von 8}¢ Ubr Bormittago bis 5 Ifthtllfill ~- | Stitfel, $ dqub- Rodeftex, #. 9. roften Raber auf berDftfeite $ nougtinlfi fte Wffortiment bou Raatren und unfere Brei{e tonnen mit perjcblen, cinem Yeber: gu befriedigen. Stiefeln faz Rinuer Rnopi{duben, Gaiter und Dalmoral# fitz bieQerbfi \_ Peoria CGefgenfritige if firanktn-fintzrfiftiz. Brovia, Bllineois, NJ Ddicetite unb grifgte in { rmer'ta. __ | Begean Nufrabme wenbe man fit ait Brigel & fegclt, Genel Hgenten. Kode Riou #. t | 18@1r. / ' HOPE \ gegenicitige crfidarungs- in Yew Sort. Cie ,bope\ bictet alle miglichen Bortbsile einer ebengverfiderung. Dic Pramien find miebriger al6 bit dirzer anberen auf Gegqinfeitig feit gegriinbeter Geidlif{aft. chimlicm haben im {Galle beg WuS&rittes aug ber Gefclifchaft Hnipru® aut BarpbEaung ibreg cimbegablten Berthes, und fann der Betzag auf bie Bolicen jin, wenn gemiinjiot, gelicterr werben. Ungablungen werben, went gerouniot, fit ben volen Betrag butinbegawm Brimiz gigtben. Hile Bolicen nnd unatifthtbar. Dic Nerfideritn find an (einen beftinuectenBoGns« fig gebunben, fie Urnen iberal hinceijn und wobnen, roo in ber eft fie nut wollat. fyilr jrbe8 abr fimb breifigq filr bie CGimeblhing ber Pramien geftattet. le Policen blcibert fiir alle Reiten trechistriftig. Tle Gompagmic bat im verflofjenen kabre uber 5000 Boliceu und faft alle im Stute tem Gort | audgegeben. I BKaber: Quofunft ectheilen : Say Rempinsgip, Oon, Zigent, : 110 Dlod, Rofefitar, R. J. | BFobn Reifer, Gpeginl= ¥Pigent, .' Rodda, XR. p. ; Dr. (eo. Pablexa, Unterfugmber tint. a S8 er cu (e s gegenfeltige | fchagt « i ter Ber. , Xo. 240 Broabmwap, + -- Yort. 3 ca m te: 2 Rep mert, Brifibcmat | abet 60 Ril let, Sefreir. 1 I b:ima s 9. Mbit: lxnteallfienbuutsx I in #toy Port, 1 Or 6b ¢. $.RiCLet, 19 GCibGZinton{tc., | untemudenter Hirt filt Rodefter unb Hemgegenb. HUrndt HogentBal, Dencral«HMgent file bis Countis Dlonroce, ¥ivingftore unt Genefe. Ro. 19 Hrlabg, RogcRieat, *. 9. ,@Cmpire 0 goacnfeitige \Athins Verfidqtengs- Etrfellfgaft in Hem York, e. 139 Brosbwa, oin Billlame, Om. Hgert, fut Refterit feo Hort Deulife6 Deparieanent. rorge Puitriza, Unteeiudsesbet #rgt, 13} ~ La in ¢ t i 'ad: | |HMaddan id mein \_ aufgenommen, finte id) wod CGinen qrofgen Borvath i bon aGen Gorten Ctiefeln, ®dmbe| e ~ A& ifrile flermit bem bor i € a * mt» “t \ter sll 16s $1:th gfim #. 3\ Fer lUnteritifrmete empfichit bern tten beutidGen Pitblifim feine Bete aims“; tet ; Hp. mele und bemerEt babel, bap « ju _jtber Jei j 3g? nib? Inglesfinniygcg 22min betegft ift, étt «_ en ben veinftem Hebi lwbzzun. rumm’tfn jgrgimigfi i 3. M. Gdnibt. - 124811) : Gar! Rreufer, tb C( Regeft, ®. & Fo erlaube mut bfetmit, bem geejrteme tun nreine unificg «in “afflict: lidne und Be.. inbigfte affortit ii. # vi?» gi'tfu'fimi-f” bcgfibleihm, bent: cutiden anbSleuteaut bas sluggertnnmmi qu bebienex. t nampttite was teepte mer: i von ben beften VReDitam no nurfoon m: fe[bft angefcsgilgt. ene ID\ fGemneri.be ic fieté Borrath von Ro obiufer Rombrannffiei‘iu gag by'g und Bieiner. fie ben mebigini bonatbig, had“ Deutfthe von 6. Dtcinel, it; 6C! 3IrontftLbL—, P. 5 it (leit 1849) praftriige 'i ter und 13% 3.353: (at'lfit:l faprung a14 Hpsifes f ubier un ita ber Brofefforen unt surfen “3:3 n un‘g gufudmcun tu Stand, t,.1b wtigeGeztiffe Wie. aly fen augjufiabren. C. Mand, beutiGer Hpethelee 81 ffrovtfir., Ito . Seinvrich YIman's Drutlde Apotipckr, Ro. 137 Tain fra B ¢, unb Worth, RoGefit R. f» ---_--{Q__ Dtebicamente reinfter Gite, Zoetae®rtikL, BDrugbinber und GirurgiiGe Ep porate, Ruane [47% bag Lranfengtmater fiet® ine Dorrath. ta¥\ HRecepte pujeber Stunde ord Eqpt uno bet Raedt aufs chihuahua betdiet. Tay Britgaat, Provifor. ‘mns R o Ut Ecuff'cfiefilpvtficfe ® ©. Germann Sark, Ro 38 Dain» @&€e ven Bater» Birepc. ift mit gang fri{Gen, Mrgatmiftcian unab allen gu cinet Kpotbcle erfien Rarged gigine- gen lrtikfn u!ge&atte?. \* 1m Preutfiye Apotrkr ° Genrp 6. Robbe, 256 Gtateft. L atefit. RModiter, *. B d f tm prifrten VabliZum _erge» benft mir, bab ih dis frilher trs Jirtz ZR. Belged getibrite Hpatbele, ##. 256 Gtazefit. Hin fild bii» nommen bab: und mic beftrebem witbe, afe meine Runben auf bzlgsufnzbcnfleflmbflc u - . Crit l&ngerez Belt Gfert Nahumblnb, forte «nen Aeittaum von 14 Sobre: im Mpos4fiit»-@c» ifait burggemadi, pabe ih fimteisinbe Oglegim» N tike Ronis Wilie fert gebabf, mor cane uanfa Stary ©. .@oble. Br. Wood 3¥1t bat Rdume fir Kufname nafilfilntm inks. i* eud 61. Boulfit. etogact. beQanbelt ale Wriim bon Bramentrantffcite® und CGwigix ir Datkect a trum ut w a vor Sithrr, jum Buick? + 1a\ Offitefiunben von ”fir Reagins uid 1 bis 4 tir Radaxittag4. Milic CAT IR cb H WR e b 11 G. 3. Gill u. Cobn. Bir magen bad be fre mei {ge Met ep I ir ha b nerf brie bre: tto. 1 nad) 7 2 Str nabe VatEetftt, vevlegt worben. Fraafyé Ro. 39 Srontftrafie. Deaintn reunber und Befannten bie ergbebcniic Wiugeige, bag id an obrgem Blage cin Gcnb: unt ECuicgelptiG&ft ctabtirt und feter Seit cire boll{tan» bige® Pager fertiger Ecutbe und Stiefeln votrrithig baje. Runtenarbelt wird auf BeiteGung aufs beite und bifiigitc angerertigi. gobn @ raag. 2987 MXdam Ecbmitt's Sdub- uth Stitfellaben, oem Strafencar@Depot gegeniiter, Rogefea, X. D. Cde Gtate unt Centrefitage, 3G habe cin vofiftanmbiges Uffortement von Cduben unt Gtirfeln, Rubber»-SGticfeln unt und verlaufe bitielben qu febr bifligen Brweifen, cttoas gqefauft fat, wicker fommen wich. gertfbrt und nur bas Seite Rafbleber verarbeitct. Sthuh> und Stiefel - Babm , Rubber«Gduben vor fjtbet Gattung, fowle Oberfouber vorrithig isd vttfidjere, bag cin Seber, buy cinnzal be mir o verfaufe mur gute Raater mit g, ringem rofit. T LaF Dad Runbenge{®iftwith wie bisper forts Porfoffelitc, jit petk und Binta, un 5 bii iG in ts i6 Lo f{e n, dtdcben augguoettiuir, cie id merne Gvigtinge-Raaren cinfaute. L L So babe feritet bit Wreile aug Theil metres Barren berabgcfegt. anxfidpxge, friber . $3.00 msSgubt, , -o £2.50, , Rather-663115“ a Htanner ntebrve Stube, Daemen e Ndnrmer ftipeSticfel, Ranner {elbit {lickembe Mebet{Gube, w 1.35, BBenn 3br in ben nadfien 60 Zager fringe: und | R 00 gamma-(3:1: Ht reijen. Cbenfo bgrzauém wir Vul bor Quadlitat bor feinem tetyen Beiljer qu melt riebr@s gen Preifen ald ba# Bbefte L2 j Ignite?” mg“ ricittftr cgnégsg; zen in bie» +s abt tod 4nd. ~40 -B€t I Ruutber field volle Awefriecbenbeid 'nmt§zu§q.%ku§ cmablencés R orn« unb Ro@gcame JL foor: - &:iee und als in bicfed Fad etn(dl &n butte finb flees it rifting; gfilfifi W3?!) ® ater fit. gu baber. ~> &. I. Sil u. r 28 Pies c n no 2 o Genrd Gebing, . 14 munitzqgge... ......S§n¢&¢§ct. #. Chem gegtniibte.3 _ &nbler unb von engli{Ger, 6 * und, meritnifi‘mgi as e Cifen, Stabt, Htctallittanicen, aler denfbavren Wit. \_ mieb« und BDaneifen, Ctebl, Max®dfen iurm* tenomirtb{deftliGe Gerfitbgmite‘n. Sdube, Sticfel ober lRiubbers Jur grea cen und bem beutiGen Rubltin im ginen {premmader Stor erofrnet hat. 3g Ntffiéete. butrd mtine 25jibrig Crfabting gutt & bittet C. Ceimgr uber Um qenrigten Suipru O -* Unterstidnete ctlaubt fig (flaring eguu gt: mo- .it angugtigen, baf er fit #0, 175 KRainfirafe tBett billiger mater gu finnen, als irgend ein betartigt$ GefdGaft im ©tanbe if. l \P rafi, 534 Stait (flit, 7Deutfdie 9Hit | ¢ § an bla wg ~~ Bip fous Weller, Wmetifaniifes, dmarigers u. Gnylifc Ubren und werben 3u ben billigften reifen werben girt und billtg auggefiifet. tt 137 Wtain 6tt } outs Baltborj. 'G&¢Main'k 645 66. Baulfiv., Rodefter. | Heber ay Reateu. Bitifty,. ru RReprratuzeran Uprer, Golb» unb Silberwaatat mutodunb gon %. Srawtiouett, 136 Drainfc. the sri : #uer, 0000. ~ r } {fatlgsfighk'h ¢| .r ..f faute, if Q .,mma§tuug, Bud bet ZRclt, \er|ftebore miegsmw‘zm in \* Nur bie Rerpmadt#geit abrtch eine grofe Sarthic Bilberbiger und Biloabrgem «baften. CGarbeliften, eine grofe Hu@wabl OpieE Sarton, Bu Mrffln. Hesrbeont unb Wunbbave monifa8, Gountboof8, memorgnbumn Rip und EalGenbfider \ I Bink &+ | menfte Pass ts Buo- ind 3 reibmatocialien=\ sat 6 6b Ce t, wel Ger {et glllllgtl®$tt3i ¢ ugvgetfu Baareu. m sabltelden Qujprud bitte __ t gentry A (5.59120:in und c-. os . (gabrthnylfinn baggflséikgec, ; Yo. 8 Union Buildings, gegeit E? aybGaics \ empfeb! beutignt Six .. ftrintt Pes igo rats He! biKBet, Wipp ®3 faze Zeattlen uarb Stife belong Formutarex e¥lér Ket ®t m L 5 + ° Gufelanb'ARuratuteytfee i P Ci’gflefinm “ring?! mitte} 1. cnpfichl} fid be \K\, \rangers £50: el} j gum Abremb anbere Wregniéiet Der:. er ._ tat, fiibgmrszgftgmBirbauqhiifc‘ifilmfi' {but et for, wth on fhe o -= l any Aun batt ae ®. tf\ aben th a Hpotb xw. 1 a «It, $525»: #6. “33951thng ¥ : --\. OefteKungers: Werber: «t mkea opens £15??? n??? igbrand u.@cnuefely dnt el uat m halen g 21“ gfzafligefimmm ' awh ©. H W#soaiftt.
