{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, May 19, 1947, Page 11, Image 11', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1947-05-19/ed-1/seq-11/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1947-05-19/ed-1/seq-11.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1947-05-19/ed-1/seq-11/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1947-05-19/ed-1/seq-11/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
• wto- 0 ' tym do- . pt%)' Bu- . tak- .. buffalo- · wCzq,. ! ' Komun,Jl \' : ,:: Heath uL b.p. ·:' . kt6re 01.- \ w • w . Rozuull· . go · maJa . ' ym,l~ d obr6cony \ Ui! pUmiku SZJl lkal t; . :lie lie 0 ., .... . B . Podua ' lonorowyui , st Ks. JaD zliska, AD ':. ' pnewodni : ma \\nie , eller i Wlk , ie 7 : 30 w. Pan o obe' . pre mle. ;ka dla ! ws~y· · ospOII. a r 10 wle· dway 1 edzeni. WSZYlt· I n G ra· a kt6- . l ew . O . I, l. 8eIu. f ~ '9-r ..... j · \.7-GZIINNIIC ' OLA ' w,sIYlTlIC!!-!:!!!., \'.X 'M,. 1f.' ..... u Schollell. DUI O ..... J - 11tfI\ •• yt. ,l 'ltlllli U ...... ~ w It ..... M.nnlb i .bUyC~hlepCl.ldlellll1iol ,rsybra .. ~ .... ' ....... 1 , ~ ... I · WIe,,}., wettl. ralll ....... kl ArMP = VI M';\.; .. 1t It ........ ~;:~'C:;, z. • - . ' .. ~. .~ .. ~~\' Jiltj~~ledzllJle Z wle1k4 fIOWiII4 i IGdntm ~ . .. wo.\~' Maml .. 1 · Il0l4\1 .. ' 1W'6a p6lPl · d lu c!' . \lClIIDtI .. ManiaIIrw1 tony . *~ WolnY · Jd to' &y\ W:~~~~:!~1f! ~ . iIObr. ~It 'PlJiuGtkl. Dr Nalezy czuWBc ' l dlliYc d6 ' jlbO: WlI!1Jt1181rO 'tri\lkI4tIOlilol wlP6lPrldy t M,anJUcJlml, unl,ckt!nl.m • WltIfdjile' • oi'IanlucJII )(011' - . ,j • . r.:a Polorall AmerylWllkl., . I AmlmrJr. .. ·1 ~ ..:r::I;.J:'~::=j: Itl c 'I~~ II, II Poldd\ao . hulllN!l~. ·· , \I 7Z CemaW Triec!1m m6\ft4 byl p. . • • LofellUI Roohllle1', N . Y Padwyiki DiM taakom1\y m6Wea, I <t4,aillt . , poclllllllait I ltuchlcMM,l I'vmlod-Y W'lI.,dnl.lwnl . Mlmy I- )(t4'ryml wyJ,UIaml z iyoll AmeriOlll'l Brus Co. I pr.z~ta·I_,\'''.i_ . 1IiIt1ca PIbuIiak1'80, I publllll- wlcJelaml llllJl Mln~, .Mill. and \~~'lnWII ' wtorek, to..,o majl, nosc pnnle ltuah.1a tyGh ruczy Smelttn' wOl'kers Ctc> LoeaI '. PUW<J;11I e 0 gOd!. ~J Wd!e2. m6wGy pocIaItkOWAl\O lll!lny- sua pray.ito do u;ody ' gdy roo PrzeolW' mlutu pl'Rlilokno odbedzle si~ wune posiedzelUe mI ok1allc&mi : b~nicy ~yJtcl p~ •. na , go . dwle ikat,1 aa UJikodz.ua q- komlsji pielgrzymki Polsko- ClSAe AanlTYCZNA . chin, \ pcxlwyZki I n .. ~ Plat. dilj,e od .. ltodo~anla . w Jfdn.j 1{OrtIltetll o· PBOOIlAMU lI¥oh Iwjlll t W roku, jak pedal ikirdae f.,ooo I\ dr\ttltj ,aD, 10ktdl1 Stow. do w , lado~l Joseph C. Scioli 000. Jaden wypadtlt byl IJIOWO PolskieJ, pn. nrl,ar:llmulreprn4lntant unJI, ktora doIbIi~ dowilny przel aUdlmDtlll, , drulll.&9 · Bto~Iw'.tav . gala .1, . 250 podwrt.ki . • #1 ioetallpowod~walty l'OJ:Daj~ru!nIA lor'lell'18nlle p'OJe,nall8e1 Wedl:ug noweg o kontra ltt tl ciem m~:i;czyzny na ro\)Dtt\lj!)\ kt6tyCli prllOA obo- ehodniku . wl~je sIM!m ' dn.l. W tygodnill ' SkatSA w ilUn1U! $2&.000 od· otrzYnUjij Hie podwyik1 III Ito- nkod . owllnia ZOAWA wnlh i ona dzLn, i :ZO mlhUt plat.l\e itA o· P1'z4l% ~AmUI!IA ZlIMIlio, . ~:.=r. , N~::~~ \04W14IClleSlbJld. {In. 49 Seventh Ulley, kt6ry tJloda J~ Ila c1wa latA, 1ec!Z tnal t'DUtfojU 1\~()W'lIo I wtl'Z!Sa przywl1eJ Wi12CttclR hy-<ih uszlUJdUn W l,eU10Sl!I . . 2: pertrAltW}1 (!D do tatohk6w Vi w)'padkl.wi dli1A 18go . fJ\llfol j64nyth roW. . Ugode Z atwler. br., ,dy aosW bAj!chlli), dzl6 IhUU, exioJikoWie l1tIJ I I\l trqk cl.;Urowy, kt6.ty pO&led!etllu, j~e .It odbctUll! popl61 PUy CIitOUnA I de~tlaJ:Dat.lltki.lw 8rod~, . pn . 930 Or.t.nt uL utleY. ZllDn}lt.6 --- trok ci~i1Ilrowy byl mlu t ai i e IopfRtor troltu ucl.klamIJ-1 K . ' tlllo.l..:dnym, powoduj_1I -wypa. aafere.aJ. Kllti' dek • . (}perator ttoku odm6vrll . ll8Jpillany wyjawlenla 1 • .,6 Dl&wlaka, Z kaneelralJ CSjeGIajl buHalol ibruga sk\ W~I WhieaiO 'ilill 1tie~ pod8J)o ltladomOU,.it J67AlI , MuIlt S • rodna ~Ja kIlt*Y . · D. 0, III. VI .ol)()t~! dnla l'7.ro maja, 1047 rlllN 0 ~I 1 1 10 fAno pole,nlll .It • t~m swlatem , IIOr>attlonl III ... . Sakramentaml Sp. Jalla BUI Cia 401ila Plncll) IIIp • . ,fJ.llla urodzlla 816 W Polllle. Klleia'\ 10 ToW. Nle¥llllJlt KOUnea 6w. . . . Pogrzeb od~dzJe I~ We WlOfIIl dill'£!\ 6 ftllj~ o lodzlnle 9 : 30 rah6 z omll \'~DY ~ . 4M . 0011el1 uJ • • dO kOAcl6la M . B . t;ltochOWllUt 0. . . I. fO - I) rano a . l)Otel1l na tutl:entan IIIw. \\ •• M. Na flltll utny ten obtlt.4 ~prUlaI' krtWfltoh llIft'- lomybh j w llaIu pogtllienf, . ' AndneJ BA,.; m\: Mar,a. OIInIaw. Itt' ... Wla4y.la. I BeleftA, dtleell , ..... Sin, I Del- phln Flat sltelowle: Bel'D I MelaDla, qDoft, 16tel Plruell, brla&: • flUk6W I ~ WtllICild: WtII I to4tlJl1l . ~ _ . _~ . I ~R . . ~==~:Iaram Itclikt1 pnea.,pl...t ru..wilt , dnl. i8-go mala ~ . ~ .. I rekordu \Polaka .... 19'7 fOEU 0 gOdlthU! :2:117 PQ 110. W IObott po polucinlu dnla 1'7 ...... 11 . cblll 11-10 ~ <--I\ .. ~ _ doWal II, w 16&ku Ipran t\ldnlu tJoktnll '1, i tyM ftla- mala 10f1 roku pote-a! 110 I 1 ro a lOdIIDle W NBO WI-. e 118 ..... 41.0 praez na ny olu .. ulaau Di.JC1oln~ tIIn. Ilt.Il~atrzo07 . lIIw. lIaktam.l1- tym ~wlatYh\, zaopatrzoiiy Aw. Sa le k (pala lie I ~ nta_ a ~lewaka ;Pawls Prokopienl. przeciltawi, alP. Jam., H. do pra4y. ~ml mu koe)lal\¥ m~, nUl ko· kramentantl, l'liLSZ koehlltly , ojo\ec oonanl toni, &em Akadtml, zakof.ezono i Lvold z Cheektowalla i lu. J. Sltar,l &e roz ... t..... any 0 tie<! I C1lIl\d!I\ I dzladzla, • • . . dano .I~ na oblad do Onn ..- • -, . .. p. Konatilntego sby I Le Roy, N . Para I zUlleJ\ I lOll.. .p, Ju IolpCNIanld WUdorfl .\:\.I:._u...:-_ ahr .... oll1L6.lpn. 84211'lllrnore Ave . Mlejlki'J. ~ O dClloomy W'£--r.m AAby'- sl\ kA~'e. 41, w Polace. NaJM'tal do wdowJec po ip. katanyni' (s domu 'apebb) lC\:'\ uu Ul .. ..... AIl'l \ grUlla 4 odern I 4011'111 Ma6lto\ ren,eja Okr~aowa, pnlldalawi- ot Afuerlca Camp No. 8p. Wlktorla ul'04lUk :=PCll oleU Knapp'. z urztclnilcaml. . III'} Jan urodzll 110 w Buffalo, IC •. Nal.W\ dO HI.wtaat - ::=~: ~l'Inejl po. Z lU o · yc·cchoUJO · &e:O~ab act~g~~I~oo w':I; rnecz ~gl::tlll~~p~' l~et TO~. te~ ~k~~~~~PJ:z~~II~ ~ . lean . . I 11:8& rano I domll ulob I n 118 Pogrzeb . odbodZle .10 w Uod., k · S allt6w.JlBJ parafJU t ~. toaprouony , mlerza 0 godzlnle 10 \ eJ ranO a I domll \lolly z pn. a18 Weimar PIIlIl'Hb od\Mdll. tl, . ' ~ l eE?. ant y, REZOLUC/A . Q c .. bl, uJ. do koAolola l!;v. ~azl. dnll BI·go mala 0 gowlnl. 8 : 311 PUr. Polek aenow.\.. o Stw6rco lWe Zebranl Obywatale pochodze. · ~ . !t±£B ' . I ' potem na ementarz 8w. I!!tanllla· ul., do kojoJola 8w . Kulmlerza 0 21 mall 0 1OdiIn1' 10'aO ran6 Ii nla polald'lI0 W BuUalo N Y _ Z oltujl \Dhia Malek \ dla B'M tt . If _1. • .a B, M. i°!Wnle g·el a potem M cmen· ltapllO)' poftIeboWelo Mua ,. o ~ie, aieby krew oru . okollc:znych miut:'\ ~ A.- cdonkhi i goSol, we wtor.1t Zygmu~ta' I ;t~=~tl~'\ c!{,p~ Na amutny ten obrtl,d la ra. tal'l IIIw. tlltanlalawa. B . M. RtltecltJel.0 Z pD. 375.S'7t.:=~ ~ . !ylute lat przelewa· kademil talobnej 'II' Domu Pol. wlecz. 0 e·ej w doInej saIl par . chow . lez z pn 56 Jrl~ •• iel .al. lurwnych I Inalomyc~, w Na amutny ten obrz\d zaprt ~~BulM °ok~'li~oo .. po- . Ciebie. mia1a Zlu..C na w Diedal.l, 18.,0 maja, ~w. Wojcieoha. B. M. l · Tow. Nlech ~Iy 'l'~muS wyeho!~ ialu polr~nl, rua~g~~w;:r.Ch 1 znalomych ' w ttm ria oinentarl tw •• ian!at,,\ 1 , ... yMH .... Przez let nu lIM'7'lo ro\'-~daone przea Ernlijl Plater\ urz,dJa plekny II, na chleInego ob atela ~udwlka Ca domlllbe»aoka), . II.M. I ~~~;~:::~ wipJ Olatg Kom,Uetu Narodowigo wieczorek. Komlt.t pail nut!- na poclech, roc:blc6w yw SODa: Edward I BeDrJk ·7DO· t::1!7~ '~'(f.!0wJe, C\t Jla , HI amutDy ten obtq4Uprua& nUtli Polakieto Poc~o- pujllcych: ~a BoIlll,1L PI'Z\ ' . ;V~!~a;~~o;:~\f:lo~ ~ K1ar~ raMar;::~~ai~o~~ j. WIl1.Wch krtWn)'Oh I m&j0- 1\liIl1'llWlu uczaenla PlDuCC I wodn1cqc., 'l'eresa A : Skotar- J k6b Robert 8ellJlepp, altO; • W1Iuk6w , PIotr WOUck! I AUre4 Mo. mych\ '-1\ pocr..-nt . I' J6lefa Plbucllklego, alta I Teodazja Buczkowska a, , J)'nelt pp. 1 praWDueska, brae .. I aIo- OOWD, J'red'rlak lIat17t .... I ... . DOIloilfltjmY w 12-~ ~ Jeto 6m1ercl- Jtujerila oraz Zofja Wllale\ Roberta t FrancilUi Leonard, .&ry wru s rodllD... olowle, wDukl I wnucald. all, III .. wraa • rocblD\ uclawalamy' Francinka Walek JI111anru: z po . 823 Walden Ave. \ Ci • ..,. ~~UW~H~HlU~HU~II~IUH~HI~IO~H\~IU\~IIH~IHI!1~I~!!~~~~~~~I~~~~~~~~ Poplera6 ~uy.tkie azlachetne HaNOI, Wlktorla ' AdamClw, .1, uala rodzlna I gratuluJl u- UI II m aa W III dJlUDla JlUUIO ~du, a nade- RoIalla \·-rzak I Zofta Bro- lI~wionym rodaleom. ---_ ..... ~ ..... n: lew ' im .. l,waYltJto. ~ ... _ . .~t' .... - --.... .. .......... aaJmaJ. 01, Ie a.ww ImIeraaj, dzUiska, Pl\YlOtowaly 'liczny ----:-:- I . I _& 51 I LI B I. S' . kl ......... \'0 ... demokrae11 W na. program I pl,lme pramie oru Taue elel:&Jl . I V c6recUa'm1 0..... Hn .WI\ 0 .I.W .ttn •• WI M. F. Ruhle\l IIZ)'DI kra,Ju do ulienli doli mHe pnyjede . Czlonkinle I naattpujp: IN w--rc:~ U7 GebIII \' W~a:UD~ ur ...... ........., I ........... piWm 1f niewoli Narodom eu. przyJaclbHci HJ'dec:zn1e sIl pro' pp. Czulaw I PltrycJa Dem· .,.L ft tot • ft. - .,.., n ..,1 • . ., .. _ \ .. lft heldlul N . . er.. .m ..... ropejlldm. .zone 0 przybyole. ICy, z po. l5 Koiciuazko uL ~iOOffi~imMlUniiilliilimmifill1rniliil . Jako ob)'wltele poWdego . eleSZJl 11, c6ru~ Joice, Marl •• choclunla, Pani Zofia Bro(iziilak, z pn . Radoa6 w doIpu wlelka. aego . Rqdu '71 Ko5cI~zko w ., dzh;1na pra- : ~ . . . . nyeh, _~ ~al C!Owoiczka w paraiji, znana W pp . Wlady.law i' Irena P.... ~ tlanty ....... zar6wilo wobec lZerokloh kohch towany.klch ni~, I: pn. 113 KoIcIUlzko uL . . tki, Dlllej StareJ Ojoymy, w czwartek cel~rowala dziail uradawani c6recz,q . . . 1 wobec wuy.tk1ch Innyeh lWych Jm!enln . Przyjacl6lld Iren,. II. . .. .. . II. 0.. . rod6w ~ 6wiecie. lrl6re na Jeszcze ~ Zyczenia Jalmajser- --- . . :: ma~jl deezniejBZI. . Panatwo Jene1 I Irena Bu- 19~ ':f~~:t~'1~18;=om~:~ W nle4llel\ dnIa 18 . ·g o maja, ~ , uyn.cy, z pn. 125 Lathrop uL nal ii, z tym 'wtatym laOJ)\trzo 1947 roku w poludnJe powloltQy- W IObott rallo, dnIa 1'7'10 ma- ~l0Iab oru tala Tow. Najfw. Imlenla ' JRZUI c1eaq II, ~~ Judyt, An· oy 4w. Sakramentarnl 'po eltWej ia grono AnJolk6w w nJeble ja, 1H7 roku 0 iodzln1e f·el pe- e %OIl par. 'w. Wojciecha Jeat 1lJl. Cals rodziDa I llC%llI przy. a lu6tklej choroble . ieenal .1, z tym ihvIatem, aaopa- k . peblej czynne. W pilltek wi., jaclele tyC:&Jl oby c6ruj byls Ich I .. AIIaa II Ip. Bullara Mule trzony 4w . Saluameotarnl I h w . . czorem dyrelctoriat · obradawal prawdzlw, poclech,. Ie . cae, wraz z granlA:anu Dad wlelu wunyml Ipl'awami. --- IIIp. Adam urodzilllO w Palace IapturOWID , Jp. P II Ii II.!.-Id ~lewal, ZI dnlmt , jakle odzylkala Uzupelnione btdt. plany na Lorralne, Marla, ehw\l1 zgonu lIczyl M lat. Oatat aw lUlU ruch jelt komuni· . .1~ \D%ieJi OjcOw \ przewoclniczJl. pp . Edwarda I Barbary Fron' nJo zamieaz1t1wal U 110& pn . 129 8p. Barbara urQdz1la 110 w Btlt- dziaiejszej Polace w Jalcle Jeat J GO ld czak :& po. 117 Dldell ul. Boerner Ave. talo, N. Y. · W ehw\l1 zi onu IIczy. 4p. Pawel urod.zllllt w Palace . Uteratury pol. rOllyjakleh cym p. ao 1'1. trzyt'o.t r6 nlei hrze t 0- Poerzeb odbtdz1e 110 w 6rodt 1 la 22 JnIell~y. . I wlelkich plaarzy prz.eprowadzenla awe I dnIa 22-go maja 0 iodz1nle 8 :3 u . Pogrzeb od ...... dz1 II . 1 1U11&C'I)'I, :ie Mal'llZalek Plbrud. .. nie kr wa. Na posiedzeniu \Ligi Reko- rodzlna t przyjaclele tycq aby ranD z kapllcy poerzeboweio E. Pogrzeb od~dzIe alo we wtorek ... e t we wto· ......_ 1 d 'D_.jl P 1 _ __ ~POb l ekcyjnej \ w Athol Spring N e6reczka wychowata sio; na po- L. KaZmIerczak Z P!l!: 3.7 Peck· dnJa 20 maja 0 iodzlnle 1 ' 30 po relt. dnJa 20'iO O\aja 0 lodz1nle OII .. ....,ga prll ...... w 0\\\\. y u· Y b 11 .' . ' . l.n rodzi 6w . ham.ul do ko4clola 4w. Stanlala· \\,,-, . 9 : 30 ranD :a ka~lley lltaro~lak z nlebezpiecznyeh Nar6d Polski mogl . , y reprezentanci z WOJ- Clec.... c. wa, ,. M . 0 godzlnle D.el a potem .,.,.~dnlu z domtl ia loby z pn. au Hom . 810 Hartel :ie dziS w Polace niema deeydowa6 0 Iwym clechowa w liczbie a·mlu . WI· --- na cmentan: IIIw. Stanislawa B. Paderewa1t1, Dr. do koaclola Bo- do ItoAcloia • e, J'lor1 Ave . , ,,\ Zaltoiiczyl mo'\ I 0 Iwej przyszloScI. ee prezes teJ Ligi p. T . Sko· W sobotv 0 10 ranD sJtlbowala M . _ ieio Clal. 0 godz1nle 2:00 a po- nI 10- w. te t.D& 0 lodzI· ,IV w . Poniewu Polaka a z nill inne wron odwiedzi para/Ie sw . Ap. nastnltlj,ea mloda para . na· Na IjJl\{tny ten Obl\Zlld zapr~ tern na cmentarz £lw. Stanlalawa ~ 4;j =:1 po ~ n:r emen- \Knap p ' a\ w nar08y, ' 1Il w n1ewoli . bolJze..,lc- Pio . tra i . Pawla I Przenajdroz· dobna pan a F~IIci.uka Seod' jll kr:u~ch I znajomyeh w ialu B . M. . awa.. . !tiej, a obroney praw I wolnoScI SZ8J Krwl\ w sprawie Rekolek· lak z p : ~yszanier ~ay { ,POil', Na unutny ten ob~ zapra. Na unutny ten obtzlld sapre- bohaterscy zolnie ' rze i wYBled- ejl. Prezesem jest p . T. Zydo' u:n Baze. na noweJ drodze Jail, StaDIalaW, Waclaw I Bu· azajll wazyatk1ch luewnyeh I zna. azalll luewnych I znajom yeh, w leooy nie mogll wraeac do 8weg o wl!;z, a moderatorero O . Wiktor ela! I:t:~j~ 'l6~~ed!j~e~A~ mych w Zaltl j)ogr\unl. ial tl pogrtltenl, Narodowl!lIolkraju. bo leh czeka przes!a9o- B . a1cera~. ~ekolekeje odb..:dll dela, ayn owe, 16 .. ,000 . Mit. . An, ..... .;I ... n\..; F'olslld\110 wanle albo zsylka do tuDdr IY- lIt; w sierpniu. W sobot~ 0 11 rllnll , stam:ta cbe U Corel, .. ..,lowle, Stanl. Edward I Adela I domu kie· beryjskich. Wobec tego doma- -- - na ;lubnym kobiereu panna a law kiec, brat, % WIIuki I , la.lek Kapturow.kl, rodllice. loael 8ucban1t1, ml • ~ gamy II~ wptlszczenia ' wszyst. Nastt;pujlley nowo-liarodzeni Mildred Bocz.arska z p . Edwar- WOUHk!. ~~~U~===~~~:I~~~~h_~~~Q~iOrz~~ ~~~~ ~~B.I!~~~~!~!!~~~~~~~~~~~!~~~~!~!~~!!!!! n Zjed~onych i - odpowledl)iej Daw i d. Hieronim , synek pp. mlodej i dobranej paqe II w tej Iprawie uehwaly Kongre· Hieronima i Walencji ZieUn' Dnia 13'10 maja 0 godzinie rene ... aaj •• ,. ... . ....... .. a U)a_\ ... au Stanow Zjednoczonych . skieh zam . pn . 1221.1!Ihrop ul. 10 rano staneli na ilubnym k o · !. L K.jmi.rca.k K... Urb.n Iornl~\\lorw.,n. Zdajemy soble Ipraw~ z obo· Rado s ': w domu wielka . z tak biercu nadobna Gerlruda rOauaoft __ OWll I B.U.lAMUoa !laity 0 zaprzedaoiu wlJlzkow wobec nuzeao kraju milego podarku . Rodzina i przy nek z p. WladYllawem Wojcik. _ .,.., c:L. ... .. cuaa IlL. () bstatruch wyborech w Pol· stan6w Zjednoczooych, jaeiel. gratuluj,. ' . Szcz~ic 1m Bote! . I_MJ_- ___ VL ______ .\ .. __ .'hL_.IIO_.....&.I.' .... __ -:1 ......- zaJallJl IJt J6a.f A. St.rotci.k . ...... N.,.I ....... lit _ ay.. . ~ ... DII. _ .1 ..