{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, November 06, 1939, Page 8, Image 8', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1939-11-06/ed-1/seq-8/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1939-11-06/ed-1/seq-8.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1939-11-06/ed-1/seq-8/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1939-11-06/ed-1/seq-8/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
AMIETAJMY POLSKICH . iezaleine od pog ktore $4 11:0 dajemy opinie Ponise] wiht. P I M 'm B d w : skrocemit i! nopro 1 | ix ORZEC 1 m“ (O GNA. y . I a y 16RYAEN dakcjo! ' prasie taki t, ie mile ‘gfié'reprezentémtamx nit- Rootie PolSK!! ® ltelan'JSZa proba Hm??? Ema prey pomocy Pobu- (n Jskiego pargstuevilijaé gin geogo nlajqqego % al ing o'dgrodzlc' Rugs/scho- pzyjaciot na > '% 2 I(iruszglej sbrpny El; $5553 e\fst‘ulat aljantow 0 doo . 9cgl’r'xstwa polsklegci‘ __um; 125m skutku Jak | (Hillary- lvfi‘no nam wesora) 2 Obowiazek Wzigcia Czynnego Udzialu w Jutrzejszy chWyborach Maja Wielkie Szanse Zwyciestwa By - {{ardanka tuba), Uzyska¢ Kontrolera Miejskiego _ Pow@ta Powedzenia |_ clanka Klubu Polityeznego J. W. # L K., ktora odbyta sig w dniu wezo leona w K\ Shensteln rajszym w kwaterze klubu pn. ® ~* [125 Mills ulica, w restauracji Ja- Budki Wyborcze Bedg Otwarte Od Godziny 6-ej Rano |N& W. Kraski, Conajmniej 200 o- ic pomot ter NA e ist. glitykéw polskich, kto orasle woiny swhatowel . . 5 5 pw erasie ©OID3 MICHAEL KOLIS Do 6-ej Wieczorem. W Cheektowaga Poparcie Otrzyma 231°figgoflflfitfifgfi£33}; poxdzialali Z “$251. Na Superwizora z T-ej Waray (rep) . [WR Superwizor C. (Chase) Zalemski i Caly Tykiet Repu- nocy. Slieane premje - wydano adzami OkUpaCY r blikanski. W Lackawanna Mayor Aszkler Dozna Powo- posel Hitlera asyscle dwoch Saksépegmrcé etkiego M. S. 2. emung}?!exsszystklem zprolpgn Jt ajecia Sie stworken em ‘zarjonebkow‘ego zespoit Rady Stant 17-1918, Ziggy; icklego, KfOry _ awalle S’Fggnprzestrzem 4d1u: ‘Zenstfi' lat niepodleglegowgid 350,15“ pomiedzy jedna & Ghent . szczesliweom za gre w karty przy : specjalny dzenia. Liczni Kandydaci Polacy w Buffalo w Obu Par- k L kazdem stoliku. tjach Polityeznych. Na czele komitetu zabawy F o -| Jako przewodniczgcy byt p. J6- fistopjdfrgagg‘fg Je w nesram - prowadgenio interesu po set Richter, sekretarzem by? Mi- miescie i sesiednich miastach | PYZNCSOWemu i-pewno pienigazy|that Zietek a kasjerem p. Krat wybory miejskie, w ktorych ma- ciezko zapracowanych nie bedg | ska. Do pomocykomitetuwl byli: my wybrac radnych mie}skich na marnowac. Wszyscy ci obywate-| Franciszek Labinski, Wincenty nastepne dwa lata. Wybory tego | !> ktorzy nie wierzq w blage, tyl- Urbansk}, Pawet P._ Myspka, Wa- roczne sq nader dia mie-| KO w uczciwe i oszezedne ready, | Claw Dzierzanowski i Jogef Zach szkaniow miasta Buffalo. Przede| P802 Elosowali za Zatemskim na {nty O Wty dano tray premje za v wszystkiem, procz radnych miej- | za p. Stanistawem |lety wstepu. Na karciance gogémi LEON KIRSHENSTEIN, Na Kontrolera Micjskicgo - R 5 a to. - lw dawal lflekmdy fern A R _| Pawlakiem na councilmana i za |YOWhieZ byli sedzia sadu miejskie a a dmg‘rf' roniemieckim s 5513331331353)? (11m $5151ng calym tykictem republikanskim.|80 John D. Hillery i John Da- yraz A112; czasy gmie- © k Mayor Aszkler vis, kontroler miejski. Pan Jozef rientac)Om. ieniamy 81¢ sadu miejskiego. Natomiast w w fiackawanna Kolassa reprezentowat sedziego ij sig 1 my amit F powiecie mamy do wybrania se- X bai George W. Woltza. dziego sadu opiekunczego, skarb- k Sentyment kaleme La- € nika powlatowego, klerka jest za kandydaturg towego i superwizorow we wszy-| 4ObI'ze znanego obecnego mayo- amie 8 niemi -i 2002 prostg, m sig tembardzlel, 1151: zvaltbwniejszenu sa te am ra Jana Aszkiera, ktory ubiega u B k. y. Studnicki, ktory “J%g§:$1 i rdach iescie i osa- |A » I i a resic _ W fgclfihwwgésvzileciewEgé. scie 1 0 sig na tykiecie partji republikan- (Itlonfi an He mfirlmczzilto : dwojga Kaidy obywatel i obywa-< skiej. Jest on czynnym we wszry- buye ckie tylkC PIOTR CEGIELSKI Na Superwizora z 10-e} Wardy (Dem.) nbigrar gto niemic $331 te wydawalo mu 131: , o mniejsze Ni2 bolszewic e Eraz gdy te zla _wyr<§v\;nnij( ie n'iena'jgorzej, nie mullelledzel nostom Hitlera do PO 11a wige nie chclal n imi gadac. e pim! I{Zrl tq same . 1:nopog3,;jc;£I Miiywrocit sig nasgjeplxgéz pgymje nice Hitlera do yd polskieg A a R L U andl ig swoj obo-|Stkich przedsigwzieciach, maja- i K t P l m afigzik iw $315,252???) sg‘ffi'lhob; cygh na celu podniesieme_ pod em apl ana O l driemy mieli urzednikow miej- fifgggcll Vggéfigfga’gtasggwhgego a skich, jJakich sobie sami wybie- * [ ~ C l'Zemy,j Glosowanie w budkach] Sledleni Amerykanie, oraz oby- CYJnego unnor 5a wyborezych - odbywad sig bedzie watelg islow‘ackxegp, 1‘osyj§kiego, od godziny 6-ej rano do 6-ej wie- wlosklegohhtewsklego 1 innego Z gorg 400 osob wzigto czorem. potchtocilzemg. Jalko maylgri mfg: udziat w bankiecie jaki zostat Kazdy, kto jest uprawnio- | 5 in? czbery tag: $882 sODC | urzadzony ku uczezeniu kapitana ny do glosu, powinien glosowadt,| Z4Ufanie obywatelstwa, ktore w J 3 ~ policyjnego Vincent J. Connors'a adyz jest to wana brom kazde-| DHM Togo listopada stanie PYF | wopora) - wiccaorem \ Como ‘ aqu : ' . . . - Ta Dlel'WSZGEO 12A 1 go obywatela i obywatelki. Na| Nm jak Jed;a rimaz, aby mu za Restaurant przy South Park ave. ase Staémxgcm . f es liScie kandydatow obu party) - peWnlzzwyc estwo. ASzklera ng | UfZAGzeniem bankietu zajmowat esse wost fm 2 tie w. znajdujemy caly szereg polskich proce mayora Aszklera Na Superwizora z 2l-cef Wardy (Dem.) Na Spnerwizora 2 9-ej Wardy (Dem.) a P a a ¥ 220 14} 0 sig t. zw. \Quorum Club,\ ktorego kandydatow i tych nalezy po-| bykiecie republikanskim na ASS¢-/kapitan Connors byt zalozycie- prze¢, 0 ile ktory z nich najlepiej | §OrOW ublegaja sig obywatele: lor, . kwalifikuje sig na urzad. , | Michat Wichrowski i Jan Madeja . Polacy w jutizejszych wy-| 02 radnych miejskich lej wardy. gankm zostql urzaqdzony borach maja szanse wybrac Po-|JUlJusz Korsa, 2ej wardy. Henryk|Z racji mianowania Connors'a laka na jeden z najwakniejszych| WoYyshur. 3ej wardy Ed. J. Po- léapitanempolicymyn} przed kil- urzedow w naszem miescie, mia- | NOVick. Na tykiecie demokratyez- a Jygodl‘ami. W > bankiecie nowicie na urzaqd kontrolera miej| PVM w Lackawanna ubiegajq sig g? 2 final komisarz | policji skiego. Kandydatem na ten u-| NA Skarbnika miejskiego William|Clénn H. McClellan, ktory za- go. Y na R jej. Mlanowal go kapitanem, i dwoch rzad jest p. Leon W. Kirshenstein |J. Damstetter, na radnych miej bylych - komi , 1 0 ktory obecnie. speinia - urzgd | SKith - 2-e) wardy Jan P. Citak, | DVHNCh P. Rome ipfilcwenycvg, skarbnika miejskiego. Polsey wy-| 2 3-6) wardy Jozef Kaspreak, Higgins. _ ames Ww. borey powinni stangé przy jego|Polsey kandydaci w Buffalo kandydaturze \murem\, gdy2 p. Z Polakow w micscie Buf- 20. Wszy_scy powyZe) wymie- Kirshenstein jako skarbnik mie) falo na tykiecie partji republikan nieni Ifomlsarze policyjai prie- ski okazat sig dobrym urzedni-| skiej ubiegajq sig nastepujacy: mawiali na bankiecie. kiem. Jestesmy przeswiadezeni, | Na radnego z Lovejoy - John|Wiat rowniek prokurato prewskiego, polityka, pugétrzs sty polskieg0, autora § sal w swoim czasie (1825 r. wo #ki: \Od biatego caratu - e 0\. cmw'fizgcim upatrzpnymitl przez Hitlera CZY jego wlii i: coy kandydatem na: po ‘ If»! C 4 ._ ANTONT SULIEK Na Superwizora & 6-6) Wardy (Rep.) JAN A. ULINSKLI ~ JOZEF MRUK |_. Przemga._.| NA Radnego z Lovejoy Dyst, (Dem.) Na Radnego z Walden Dyst. (Rep.) r powla- ze obywatelstwo miasta Buffalo|F. Kleister. Na radnego w Wal-] towy Leon J. Hagerty, ktory \ x ' R _ m . |dowo-panstwowe przystepuja bedzie glosowad lawa na Kon- \ den dystrykt __ Jozef Mruk, Na |Podpiost +zastugi solenizanta, Inowu Ar mja pOISka C rastu bez zwiloki do formowania tel. trolera p. Kirshensteina, ktory| superwizora 6-ej wardy Antoni|bWlerdzge, i% jako czlonek de- we Framji Armji Polskie}, ktora na ziemi bierze udzial w naszych pracach|Sulik, 7-ej wardy Michat Kolis, | Partamentu bolicyjnego - jest| \* ' francuskiej bedzie walezyla o- 1 poczynaniach narodowych. 9-6 wardy Bernard z najlepszych inwesty- Rodaki kochane! { 1 masq | stloczonych,| LOK Francuzow i Anglikow z Zalemski w Cheektowaga .. ...|10-e] wardy Leon P. kryminalistyeznyeh. amieszanych, a podniosiych u. Niemcami, zapewniajge nam - Obecna administracja osa- | 21-2; wardy - Tadeusz Powalski. viak % 6 j jak to bylo w wojnie e e eas Przemawiat mayor |CZU6 napelniajgq sig nasze serca,|J2 e <1 . M j ; Or FLIP ak ”IN,” TADEUSZ POWALSKI dy Cheektowaga doznawala przez W partii demokratyezne] | Hollin 1 Na Sunerwizer~ # G-ri V Z i Ks. William F. gdy czytamy, te we Francji juz | Stanowisko i godnosé kombatan- akescie < widzieli Na Superwizora z 21 Wardy (Rep.) |ostatnie cztery lata i jeszcze dzis znajdujemy nastepujacych Pola- kapelaglr] departamentu 833233;er znowu Armja Polska sig tworzy, tti'isprzymxerzepca, 111.337 kiedys stewo garvzcusza, niz ten doznaje poparcia ze strony kow w naszem miefscie: Na kon- nego i asystent starej katedry | AbY - nie mogae walezy6 w Pol- poquiej z pelnig praw i glosu za ® EL Molotow bolszewic myslu i bankowych,| trolera miejskiego Leon W. Kir-|gw. Jozefa przy Franklin ulicy,|§te -- za Polske walezyé we sipdu do pokojowych obrachun- lltlJlli ‘n l. I cud! Co on na gdyz gospodarka pod umicjet-|shenstein, na radnego w Love- z powodu niedyspozyeji nie F*Antli, jak przed dwudziestu pal kow przedstawiciele Polski obok chyna hy! owleckic. to nem - kierownictwem - p. C.| joy dystrykt - Jan Ulinski, na byli w stanie przyby6. _ ru laty w Wojnie Swiatowej wal. | przedstawicieli Anglji 1 Francii. w tym swoim s hodzi' (Chase) Zalemskiego superwizo- radnego w Walden dystrykt - , ‘ L '- |ezyla tam niewielka, lecz piekna, Polakow syje stale we kie pojecic .t0'5i§ ra. Wogole cala administrac}a | Pr, J. Glifiski. Na superwizora 6ej dz Mistrzem toastow byt se-|lecz po azis azien slawna armja|Francji ze trzy éwierdi miljona, A na.]l)a1.-(1z1.e3 C spoczywa w rekach partii repu-|wardy - Filik Baczkowski; 7-ej|@2!2 John D. Hillety, ktory pro-/nasza pod wodzg Gen. Hallera.\teraz pewnie wiece) - z tych siegal. te Rosja jest net blikanskiej, ktora kierowala sig\ wardy Stanistaw Nowak; 96) war $53? cabé Prreprowadzil z hu- Wowezas te nasze wojska z Wy- | wybrac sig da do stu tysiecy i w imic tof neutralnosei jak najwigkszq oszezednosciq. -!} dy -- Tadeusz J. Balicki: 10-6) pl‘zesvlgéinicmald A. Whalen by! gittiem i ekwipo-|nierza. Nie bedzie bez tego, &e i dla pot Polski i wlazla, j8 Podatkowey z Cheektowaga nai-|wardy - Piotr Cegielski; 21-6] Kietu, _\\ \\ komitetu ban-| wan: - chog rekrutowane rado-|z innych krajow i z Ojezyzny sa- nia w cudzy ogrod, do Lit '[lepiej rozumieja potrzebe oszezed wardy - Jan F. Zimmer. * Is'anie, z trudnosrigq niematgy mogly mej przedrg sig ochotnicy Estonji i do Latwy,1a ts} me f yé dostawione, wyposazone i wy kordony wojenne, aby wamde te cepehaé chee do Finland] BERNARD FONGOWSKI TOW. SPIEWU Katina éwiczone odpowiednio... o he wepehaé ¢ Na Superwizora z 9-ej Wardy (Rep.) armje naszq we Francji, na po- < ici sic, Finlandezyki Na depOWiEdfliejSlym Kafldealem Na Podaje do - wiadomofci Dzif - to péjdzie inaczej:{Zytek i na chwale Polski, aby ; to nie godza i minami p< Tow. $p'cwu Kalina, |Mietownie predzej i lepie! Dais Walke 0 nig kontynuowaé a% do # i nymi wykladaja (11‘ng Z 0 @ pf i iz miesigezne posiedzenie odbe-|Polska niema tak fatainic sakoqg-|Chwili ostatecznego awyclestwa. bursa do swojego kraju. Kontrolera Mlejsklego Jest spall To Photek ania Tego it|liwych orientacy) dawnicisryen, ' ~A takée napyskow f stopada o godzinie 8ej wieezo-|nie ma tego, ze kakdy krok tize- Zawladamia sie czlonkinie A takze napy rez a r rem w Domu Polskim. Prezeska| ba naprzod w§réd swoich Korpusu Pomocniczego nr. 11 Molotow na {msngolpl Pan [eon W KIrShenSIeln panna ‘Judklewicz prosi aby fOI:SOWaC, a zwalezac opozycje - Stow. Weteranow Armji Polskie}, Roosevelta, ze 51.1; $11.ij \ ° jczlonkinie stawily sq jak najlics|ktora nierzadko imala sig nicety-| iz miesieerme posiedzenic odbe- do - spraw - rosyjskich | , IfléAFCISZvElx GIfiI'NtSKIE , Pan Wincenty Kaczmarski, e-- mejhgdyz jest to ostatnie posie- cznych zgola sposobow przeciw-| dzie sie we wtorek ania T-go Ii neutralnodc. © ig o aia acon przewodniczaey dyrekeji Kiubu[e] worry, Pamjetajele Sciegnad| Czenle breed koncertem, ktory |@riatania partzinego. Dale 0 godzniie e) w lokalu Co za cholera pr Demokratyeznego Woodrow wWil-|DAczyki B No. 9 i B No. 14 na|Odbedzie sig w niedz'ele 15 listo-|scy my po jednel stronie! Nie\Weteranow pn. 1159 Broadway. na! Roosevelt rawotywal son na Czarnej Skaice, jak naj- Maszynie do glosowania we wto- gage. tW Liceum na Kantowie. - przeszkadzamy jedni drugim, - Obecnos¢ eztonkin jest poiada- koju. to jezeli Rosja J¢ EUGENJUSZ BLAZEJEWSKI | |serdecznie) apeluje pod adresem|\C to jest Jutro, bo to swigty| Bekretarka. Wiec-uznane nasze wladze naro- 'na. - C. Rusifiska, sekt. rana. to powinna mu Z: Kandydat Na Sedziego Sadu wyboreow polskich by w aniu|M4S2 Obowigzek. MicJskiego-(Labor) jutrzejszym oddali swe glosy nal. drickowac. a nic wyzyW wpicrac w niego to, C0 1 Tu macie tg bols woralno§6,. Kradng,, t mordujq, wywoiq ludzi hir i udaja aniolkow Leona W. Kirshensteina, demo- is} b kratyeznego kandydata na a \_ K0||lja samNhOdow trolera miejskiego, jako najod- lwymdma‘h MaCOCha SYRACUSE, N. Y, - Frank | powiedniejszego kandydata na Pes & x Slezak, lat 21 i Morey Schwartz, ten wysoki urzad. Apel ten wy- | NQ Rozancome lat 26, z Syracuse, dostali sie!dal pan Kaczmarski pod adre- DWARD J. SULLIVAN nych. Powiadaja, Ze 6 w kolizje automobilowg w Post/sem wszystkich obywateli bez W przyszly niedziele, dnia lis Kube 1 Fillpiny, Watson # poblifu miaste: cort- [réentey ma partie. ' Tow. Herme DEMOKRATYCZNY KANDYDAT - It idly Homa de - land. Obaj zostali zabrani do szpi \Wyborey apeluje pan|Imienia Jezus na Rozancowie, ~ taka wolnoéé, jak maja JAN F. KLEISTER tala w Cortland. Kaczmarski, \pan Leon W. Kir-\wystawia komedje w czterech \ . h Na Radnego z Lovejoy Dyst. (Rep.) shenstein jest Polakiem z krwi 1 Poss v ic he aktach pt. \Zwyrodniata Maco- , 1 Kos, wychowankiem Parall!| cha,\ Regyszerem jest Ludwik TOW. GABRYELI Sw. Stanistawa, B. M., nalefgey Faltyn, znany amator sceny lk. J uj . . obecnie 'do parafji §w. Lukasza, polskiej. © STANISEAW NOWAK Niniejszem | zawladamiam gdzie piastuje urzgd prezesa Tow. Na Superwizora z 7-ej Wardy (Dem.) (321,01?ka Tow. Gabryeli Zapol- Najsw. Imienia Jezus. Nalezy do Dla dzieci szkoluych sztu- g |Skiej grupy 346 Zw Polek w polskich organizacji, pracuje wka wystawiona bedzie o godzinie Am., iz posiedzenie miesigczne | résnych komitetach, majacych|2-ej po potudniu, a dla starszych odbeazie sig we whorek dnia 7-go|ng celu Sprawy polskie. A wiec/wieczorem o godzinie 8:15. Po l'lstopada 0 godzinic &-ej wicezo Polaka ubiegajgeego sig na wy-| przedstawieniu wieczornym od- tem w Domu Polskin. Ze wagle- sox; urzad kontrolera miejskiego bedzic sig bal. du wanych spraw - obecnosé powinni poprzeé w dniu wybo- 921011qu jest konieczna. - Ma- row wszyscy rodacy bez wzgledu Udzial w - sztuce biorg: la Lysxak, sekr. na partyjna Bernard Saniewski, Amelja Du- \Udajac sig do budek wy-|dek, Anna Falkiewiez, Czestaw TOW. GWIAZDA POLEK borezych\ dale apeluje pan|Trawezyfiski, Antoni Ziarnowski, R. N. A. Kaczmarski, najpierw Sciagnij-| Franciszek | Murawski, Ludwik my haczyk B 9, drugi rzad, to|Faltyn, Klara Konopnicka, He- Bardzo waine] wagi posie-|jest pana Leona W. Kirshen-|lena Wojcik, Olga Rozewicz, Pau- dzenic Tow. Gwiazda Polek Royal a nastepnie wszystkie lina Marek, Wiadystawa Cieplin- Neighbors of America zapowie- |haczyki gdzie sq polskie nazwi- ska, Karlo Ryszewski, Ambrosgy dzilane jest na wtorck dnia 7-go)|ska, a nastepnie oddajmy glosy Faltyn, Franciszek Ryszewski i listopada o godzinie 8ej wieczo-|innym, wedlug wyboru. 21-sza ezyki, to by powlariow radosci, Bo przecie tam x ho wiwatowaé Stalinoy niei¢ gloino wrzeszczy, raz - kontrewolucjomistg i do kryminatu z nim, seianke i za pigé minu posrzebany, Uznany _ jako odpowiedni kandydat na to powazine sta- nowisko przez Erie County Bar Association. Bedzie on ludzkim i wyrozumialym na lawie sedziego, a - U Edward J. Sullivan jest by- | Iym - prezydentem - Canisiug - College Alumni Associa- tion i jest prezydentem Holy Name Society w pa- rafji Annunciation,. | letarstwo Na: | Na Bezplatna A BT. MARY'S, Kan ' Lane, aptekarz z pn. Building, St. Mary's K rabia lekarstwo na astmge «BEIC}342, SEDZIEGO SADU MIEJSKIEGO - + mst ma takie zaufanie, fe W $1.25 butelke kagdemu ktc D Polskita. Cztonk d dwoch Polakow d Jan Mach. . pilszei Zgadzas see1 snkrygg; . rem w Domu Polski. zlonkinie | warda ma woC olakow do , I - . , e plecill ca to butelky Kh <- _WEAD. J, LOHR - mala stawid sig Jak nafliczniej. |wybrania, pana Kirshenstcina Na czele komitetu wyko- NO. B'B—DRUGI RZAD NA MASZYN'E DO GlOSOWANM eso lekarstwa supelnie =_ LEON STACHOWIA%® m1212\{iihafiimfla’i‘iffa) Wladyslawa Maday, sekr. na kontrolera miejskiego i Jana |nawczego jest Wladyslaw Gryez- . ' j ~ OG, l Pa Was zalezy sad 0 tem. b filtperwizora z 10-6} Wardy (Rep) | KORPUS POMOCNICZY P. Zimmera na superwizora 21- _ © onne Is - bl . Blal Wasze nazwisko i ac e\
