{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, November 06, 1939, Page 12, Image 12', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1939-11-06/ed-1/seq-12/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1939-11-06/ed-1/seq-12.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1939-11-06/ed-1/seq-12/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1939-11-06/ed-1/seq-12/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
Me Phe morena cnn ous ion nii , Dziennik Dla Wszystkich - Poniedziatek, 6-go Listopada, 1939 as aa 4 h s :- « & ., sprzedat lub wyna Sc Drobne Republikanie Gé- |Stow. Wzajemne) Pomocy [Polaty Na Wegnq fl t aust X . ta w p |W Chorobie Wybrato = (Wybieraja Sie py (Rp hace = Wzmianki ruja w Zakladach |Nowy Zarzad Fraxj ___ _ ([F LISTOPAD w. $. C. Wezora) po potudniu od- DAPESZT‘ W byto sig roczne posiedzenie Stow. a. BU y bitni Polacy mi i PONIEDZIALEK Elekcy jnych [myczaj Ldolny Ke f ; a grzech oznajmflsizkajfifi ¢ \ L, Wzajemnej Pomocy w Chorobie wyjazdu do Pj Ms * 2 Partia republikanska Wing ktorem wybrano nowy za- wstapic do tworlahcfhaby L Sad“ pa ‘ 1 2 f jutrzeJszych wyborach ogniesie/rzad na preysely rok. Na urzad | mii polskie) i .t ”ego A 7 8 9 10 H zwycigstwo na calej.lil‘1lji. Mozna |iprezesa poraz cawarty z rze- |cie zachodnim “mafia It Van dermeulen Zd 12 13 14 15 16 17 f Dzig L d , to przewidzie¢ z wniesiinych za- du powotano Pranciszka J. No- i, . Wy ; beorge T. , aT o Waknego 10 20 21 22 rs 24 as Po \P [Q UUC ' Hadow - elekeyjnych, - ktore sa | waka. ipski . t & tawi dydatow partji has as nie I! * 26 27 28 29 30 i Jutro Bt, Antoniego B iepfibalyafigiiefifmggzietg‘gafowd- Oprécz niego w sklad za- |C Spflmgfawde Preyjacielem | \ Ja 4 do 1 na kandydatow: skarb-|r24du wybrani zostali: Jan L. e STAN POGODY W dniu wezorajszym w Li- nika powiatowego Charles Ulrich,. na sedziego sadu opickunczego, George Vandermulen, Williama cecum Kantego odbyla sig pigkna impreza jesienna Polskiego Kola Spiewackiego, zatytulowana \E- To Nieiednokrotnie. Mikuszewski, wice prezes; Jan p vandermeule.. I-- Stasiak, sekretarz protokutowy; Adam Borowiak, sekretarz fi- Dzis czesciowo pochmur- nie z zmiang w tem- Shea' “an““iixé’fieéfi Fisher na prezydenta Rady mie} | Nansowy i skarbnik; Wiadyslaw LQ—én UEFALQ seazies0 Safdgeliiq ludu poi h » 5 skiej i wielu innych. Ponezkowski, Stanislaw Ortman, Na ScemabsO}? e byt prayjace to momna peratrzu. Jutro wyisza tem- | CD2 ngca . I znow nowy tryumf aol , ._ Feliks Zielifiski, Whadystaw Wron H b Oswiaaczemie | ! dobro- peratura i pochmurnie. adobyli Kolarze pod wegledem _ Za wyjatkiem sedziego Hil~ |si/ Andrzej Szymoniak, Stani- ¢ ORACE H banig - nieleaneimi Wsehod | stofica: - | UTZAdz?ania pierwszorgednych za- lery i sedziego miejskiego Ulin- | giyy Sucharabowski, Antoni Ma- AND HIS mustcay t ami “mammal; Ix)'nece zachod: 5:02. baw. skieo, na ktorych stawiane 52 PC- | tuszak, Na Ekranic: Prod Magy Yandermeuien. Gdy , . wne zaklady, demokraci nie ma- Kalendarzyk Hitoryesny Sala parafiama $w. Euka- Madeleine Carroll \HONEYMOO sza wezora) zapetniona byla wy- S = borows publicznoscig, tak, ge i przejéé trudno bylo. Lukaszowo nigdy nie zawodzi. Bawiono sig \ 1oAllay J - ,N IN p Shea's GREXT L ipowicz beage kan laid senatora uleg! doznal powaZnyth jaciele ang Li- Ja najmniejszej szansy do wy- grania, podtug stawionych zakta- dow na tablicy. sonard em Na u KOWi 1 Wybor urzednikow zatwier dzony zostanie na posiedzeniu w dniu 3 grudnia. 64-go listopada, 1755 ro- ku. - Urodzit sig Stanislaw Staszic, jeden z najwszech- ac I Jan zone] kampanli riizagostal wybrany senato sig karcianka i bal, jaka urzadza rzemystowleni ju i po- . prremysiowieniu kraju i po grono szlachetnych pan na fun- przez ostatnie dwa tygodnie, to lepszenia doli ludu wiejskie- oraz Robert Benchley ,' w ostatnie) chwili zrobil sig taki ___ \A DAY oF rEsp mme _ sh, to przy na Van- Przyjaciele sedziego Woltza GARY COOPER, vay im | 7 udali Sig Gaga zgodzit . j ladnie. i w ostatnim tygodniu zabrali sig ~ (eg , Sheps & ktgfyadzenle sampan §§ronmqszych pplskxch me- energicznie do dzicta i tak jak . 8 H EAs A)} THE REAL GLORY a praepr doinej 1 rzeczowo zOw _stanu i wybitry uczony. W niedziele, 12-go listapa- duzo mowiono o sedzi Hillerym || ' Potozyt on olbrzymie zaslugi |;, .., Domu $ ye’R tgo a 31m oo0seve na polu rozwoju oswiaty, u- w in Sw, Ryty odbedzic == - UK RODZINA WINNIE RUTH JUDD. Na lewo maz pani Judd, Dr, (e \ \ nies poplerat - uslinie w.'c. Judd, w Srodku Dr, | PM2EWFOt, 2e sedzia Woltz zdobyt W Ponledzlalek 4 Wtorek Shea's HIPPODRQ RownleZ apgz Wiktora Wy- dusz tej dobroczynnej instytucji, Harvey J. McKinnell, ojciec i pani Carrie McKinnell, matka pani Judd. Wszyscy zamiesz- wiglka POQUIal'HOSC po nalefytem Gariy [goofieflir’Plr‘é‘S’gorfl‘lfnd sees l_ S ydaturg P ubjegat slie 0 u- go. | ktéra otacza troskliwga opieks kuja w Phconix, Arizona. 0 | wyjasnieniu swego stanowiska w \BEAU GESTE® Zobaczcie Ten Pic Sktadajcie ofiary na Fun- dzieci po przejéciu cigefkiej cho- y ten s'ecgigiyego sadu maloletnich . bead zaS sprawowanla U 1&ch sadzie spadkowym, qsobistq styernosé 2 polsklrg h. w ostatnich kilku latac ERX Dry] roby. JOEL McCREA ; ANDREA up \THEY SHALL HAVE mus Z- szumnych ogloszenia tak w pra- dusz Ratunkowy dla Polski. © 2 0C! ~ < Io oraz Irene Rich w Sle polskie}, jak i angielskiej. \EVERYBODY'S HOBBY\ We Wtorek Przedstawienie Bez Przerwy od 2-8) do l11-tef Wiecz, Bezpieczenstwo Automohilowe Stale Sig Do tego czasu kapitani po szeczegolnych precynktow zbierali sig raz ¢ygodniowo na narady z Zima sig zbliza, czas strach pomysSleé co bedzie w zniszczo- nej Polsce. Polacy w jutrzejszych wy- borach maja wazna role do ode- -ora Aun Sothern i Fr K rac ranchot To spadko- a - 5 grania wegledem wyboru kontro- \FAST AND FUrioyo WWA polskich - SPraw y strao sues, Zwigksza w Stanach Zjednoczonych le mitten to hoo b u cow (Bk Heon whee porte lgomlsargem poth}. Qbecnie kaz- h rzad ubiega sig nasz Rodak Leon byla w niektorych “Ewe; Jeseli macie czysty, usy-| 4880 dnia od poniedziatku do pig Kirshenstein. Zaklady w srod- TEATR pomoc tlomacz®, & DTZ wany koe welniany w domu, arj- | {XU tale narady oed4 sig odby-| W Qkresie Czteroletniem 29,000 » miesciu wykazuja 100 do 60 ze cie go dla cywilnych ofiar wojny | W246. lecz wzywani beag tylko kaz w Polsce. Koc wysta¢g moina do Amerykanskiego Czerwonego - Krzyza. dego dnia kapitam z paru pre- cynktow, Moze skutck bedzic le- pszy jak dotychczas W dniu 11 lisiopada w Bro adway - Auditorium powlatowy Legjon Amerykansk:, w tem row- niez polskie placowk1, urzadza bal z okazji rocznicy zawieszenia broni. Rila starszych “$3321; uni/i: ’ al e u - spa wypadkow =: gdusjzd prowig}i na ustug! acza, wiee koszt takle] qb- byt liczony osobom, ktore Bbchowaly pomoCy thmaczaé vandermeulen pqdal sugest } feby W przyszlosg naprawilc | Rosunki i z chwily nastania Uniknieto Kirshenstein przegra. lJlNiflll, fiwwflrogdway nat. Tity | , DziS Poraz Ostatnj Dead End Kids, Mar aret Ij Ronald Reaggn,’ smr‘flcy Filling; Eddie Foy, Jr, y \HELL'S KITCHEY® - oraz - Harry Carey, Dick Foran, Najpopularniejszym kandy datem na radnego miejskiego - jest p. Jozef Mruk z Walden dy- stryktu, na ktorego stawiane sq zaklady 2 do 1 &e odniesie zwy- ciestwo wiekszosciq przeszlo 1000 glosami. Dzié Poraz Ostatni Bing Crosby, Louise Campbell + i Ned Sparks w \THE STAR MAKER® -Oraz- - Boris Karloff i Lorna Gray w Amerykansey motorzysci, jak oglasza Ford Motor Co., jadq 250 bilionow mil roeznie, ezyli 10 razy wiecej niz wszelkie inne formy transportacji razem polaczone. ' Smierci automobhilowych na 100 milionow mil w t. 1935 bylo 17 ofiar. W r, 1938 rata émiertelnofci zostala zredukowana do 13; jak dotgd w r. 1939 wypada tylko 11 Na Gwalbertowie ks,. prob. Piotr Adamski zaapelowal serde- eznie do parafjan w sprawle ko- cy i rezultaty sq nadspodziewa- ne. Zaplaciliscie jok za wod podatek polroczny i za ta \mila\ obsluge kanatowa? Rachuneczek ten musi by zaplacony przed 10 O koce welniane lub bawet listopada a dzis juz 6go. niane, nowe lub czyste \THE MAN THEY ay its}; 15mg; 1 May caly pgo sedziego, zamlanowgg P . & f . ap b » F E , #CZ ofiar automobilowej. prosi dla polskich A- CoULD NOT HANG Cartoon - iBlue Bargfilggo’ kiego tlomacza, - meZczy2 . . W ciggu ezterech lat oznacza to, ie 29,000 -| merykanski Czerwony kto ' ,_ Wszystkie parafje polskie Do dnia 28 listopada w Al- | | Tulykich zostalo ocalone. ~ © pojdg za przykladem Gwalberto- h bright Art Gallery odbywa sie wystawa obrazow. Z okazji tej dawane sa bardzo interesujace rego biuro miefci se pn. kobiete, ktorzyby byii goto- Main ul. ( na ; kazaym wypadku by seu 4 na ustug! starszych ro 268 wian, to rzecz pewna. W tym samym okresie czas jeden milion mnicj osol ulegto okaleczeniom osobistym i o feden bilion dolarow mlowano 110 . ktorzy takie] . ans . . . POLSKI PROGRAM R U6 mea, - Chooiat be- Kto niema koca, niechaj| odezyty. mnie] w gotowee hzvlo strat prywatnej_wlasnoécx. . L Zalatwiajcie spraw u n k i Urodlln w Clqgu ozma'tosc klerkiem sadu spadkOW: g; kupi a da, bo biedni uchodfcy To zmnicjszenie strat, | émierei i wypadkow, zo- gllmazdfmwe jug teraz, (kppqmc w {C0 5 - nie by polscy nie majg sig czem okryc. Pamictajcie 2¢ jutro macie| stalo spowodowane po wiekszej czefci pares policyjnych i Is) W139?» 127101?” Ugiflfifffli MEL-W A zima zapowiada sig sroga. wazny obowiazek do spetnienia,| drogowych urzednikow, ktorzy usywajq techniki i edukacji | D#°DUiku dla Wszystkich,. Teraz knie wszystkiego sam zrobi6. W piatek w Domu Unij- nym odby! sig masowy wiec de- mokratyezny, na ktorym z naj- wickszq owacja spotkat sig Leon W. Kirshenstein, kandydat na kontrolera miejskiegop. Kirshen- stein jest pewien wyboru. Lackawanna a dniun ju- trzejszym przez rzucenie glosow na mayora Aszklera wrpowie swo Ja opinje, iz Polacy nie pozwol sig rozbija¢ nikomu. L#- ckawanna stanie przy obecnym mayorze, nie cheac wy obconaro- dowiem do urzeffu sig dostat. Kupuj rodaku w skladach ktore oglaszajq sig w Dzienniku dla Wszystkih. Dopomagasz tem polskiemu pismu, ktore twoich spraw broni stale i bezintereso- wnie. Polonja bez volskiego pi- sma nie mialaby wielkiej dla sie- bie przysztosci. W. dniu 2go marca 1940 ro- ku odbedg sig egzamina na poli- cjantow. Wielu Polakow moglo- by z tych egzaminow skorgystac. Praca policyjna nie jest znow tak licha, na poczatek po- licjant otrzymuje $1,900 rocznej pensji. Mowilgq ze w Kanadzie nau czycielki otrzymuja lichg zapla- te. To dlatego tak wiele nauczy- cielek z Kanady uczy w szkolach mianowicie gtosowanie na urzed- nikow miejskich i powlatowych. Glosujcie za Leonem W. Kirshen- steinem na kontrolera micjskie- go. Polak to dzielny i glos mu sig nalegy. Busgki wyborcze bed jutro otwarte od 6ej rano do 6-ej wie- czorem. Kto sig ostarnio registro wal niech jutro glosuje. Nie zapominaj} rodaku o tem, ze jutro nalegy przedewszy- stkiem oddat glos ma Leona W. Kirshensteina, demnckratycznego kandydata na kontrolera mie}~- skiego. Optometrysta Brzeiicki ba da oczy i dopasuje okulary, 878 Fillmore ave. ‘ Zakonczono ostatecznie li- czne przemowlenia polityezne na rzecz poszczegoinych kandyda- tow dwoch glownych partji. Dzis jeszcze w niektorych wardach pa rady urzadzajg, lecz juz nikt na to uwagi nie zwraca. Zrobiono juz co tylko mozna bylo, by glo- sy pozyska¢. Jutro wyrok wyda- ny zostanie. Jutro oddajcie glos na Leona Kirshensteina, demokra- tyeznego kandydata na kontrole- ra miejskiego. Polak Polakowi sowat z roztropnosciq, gdy2 od- Jakich wybierzecie bezpicczenstwa, inzynierjii forsowania prawa. Albo moze takze i dlatego, z ogo? zaniechat uczu- clowych apelacyj do motorzystow, ale tylko przyjat nauko- we systemy unikania wypadkow. \'Drajwerzy\ sa ksztalcenmi, automobil jest bez- piccznicjszy niz byt dawnicj, oraz drogi zostaly lepiej zabez- picczone, niz dawnicj. Duzo zostato zrobione, ale jeszcze wiece) jest do zrobicnia,. . 2. Kicrownicy stanowych drog wyznaczyli 98,000 mil drog do przebudowania, 21,000 mil drog do rozszcerzenia, 19,000 do przemicrzenia, 19,346 mostow do poszerzenia i przebudowania i 30,000 krzyzowek kolejowych do usunigcia. Oplaly za lajsnesy i podatki od gazoliny obccnie placone przez motorzystow i normalna nadwyzka w ugyciu automohilow wystarezy na optacenie kosztow tych zmian, o ile podatki skolektowane na budowe i utrzymanie drog beda przeznaczone na @trzymanie drog. Wobec osiggni¢etych rezultatow, amerykaniski ge- uiusz kooperacyjny, ugywajacy metod, ktore wywotuja inte- Iektuaine poszanowanic, nigdy sig tak nie ujawnil, jak w tej akeji bezpicczenstwa automobilowego. Widzimy to i w Bul- falo, gdzic liezha wypadkow i smierci automohilowych nie powieksza sig. Pamictajcie fe nalesy glo- , nasik, artystka spiewaczka contr alto. danie glosu to jJakby wyrok na kazdego podatkowcea _ wydany. urzednikow, ~ W tbeatrze Rivoli w duniu 8 taka bedzie gospoda-ka. grudnia bedzie specialne dobro- czynne przedstawiemie na fun- dusz budowy nowego Domu Star Solistkami konrertu choru}) cow sw. Antoniego w Hamburgu. lepszy wybor i ceny przystepnie] sze. w dniu wesorajszym w ty- sigcach domow bullaloskich wy- stuchano O. Justy» na na Godzinie Rogancowej. Pro- gramy te nadawane bedg przez nastepne 25 niedziel. W nastepna niedzicle dnia 12 listopada w Liceum Kantego urzadzaja Polgczone 'Towarzyst- wa wielkq karcignkg i bal. W srode dnia 8-go listopa- da bedzie posiedzenie reprezen- tantow Tow. skupiajzcych sig w Domu Polskim w spiawie karcian ki na Fundusz Ratunkowy. fics’m Pokale- cenia w Wypadku Automobilowym Siedmioletnia dziewczynka Lavora Watson, z pn. 227 Purdy ul., bawiac sig na ulicy jazda na wrotkach, doznalg pokaleczen i Tygodnia. Z biurastatystyki Wydzia- tu Zdrowia, na ktorego czele jest komisarz zdrowia Dr. Franciszek E. Fronczak, podaljg, &e w ciagu ubieglego tygodnia w naszem miescie bylo 210 urodzin, a 131 wypadkow Smierci, Pict wypadkow smierci zo stato spowodowanych przez wy- padki automobilowe, w ktorych Smieré poniosto trzech buffalo- wian, podcazs gdydwie osoby by- ty z poza Buffalo. Najwigcej osob zmarlo na zapalenie pluc, gdy2 zarekordowano takich wypadkow smierci 16, natomiast osiem osob zmarlo na suchoty, a dwa wypad ki byly na alkoholizm. Basil Bros. Theatres \Najwspaniaiszy w Dzlelnicy® \ E GEN ESE 1600 Genesee przy Dort Ul W Ponledzlatek 1 Wtorek BING CROSBY i LINDA WARE w \THE STARMAKER\ -- Orag - \INDIANAPOLIS SPEEDWAY” VICTORIA T:i15-Luther Singers-R Divorce-B 7TM5-Dr. Fred Hodge 8:00-Dick Tracy, 8:15- sketch-R gig—Michael Rosukeer T 9:00-Dr, I. Q. 9:15- 0:30-Horace Heldt's 9:45 Orchestra-R 10:00-Contented Hour 10:15- Lullaby Lady- 10:30-WBEN Theater Codzien od 7 do 8 Wieczor, Stacia CKTB (1200 Kt ree. 754 Fillmore was Ave., Buffa mak wt PONIEDZIALEK WIECZOR WBEN WEBR 6:00-News: Portraits Strollers 6:15- in Music Program 6:30-Jim Britt, sports News; Musical 6:45-Lowell Thomas-B Salon Sithouettes 7:00-Fred Waring-R Orphans of 7:30-Rainbow | Trio Larry Clinton's Orchestra-R Order of Adventurers-B rue or Wallenstein Or. - False-B quiz prog.-R Levant, Ozzie it Hilliard-B Ambassador SLUCHAJCIE NAJNOWSZE sigle __ 0 WOJNIE EUROPEJSKIEY - L2 1° f Polish Broadcasting Burea JOZEF F, MIKOEAJCZAK lo, N. Y., CLev. 68% 3% PROGRAMY _ RADiows] WEKEBW Edwin C. Hill-C Deep River Boys Uncle Jonathan Judith Arlen=-C Commentator Orch. of Week In Recital Studio; Musical T WGR Syncopation |© Sentimental Nu Sports | Studio Town Mi P tl Amos 'n' And Gum & Abned Blondie with Pid ny Singletat Tune Up Tim Tony | Martin Minstrels, witt Tom - Howat? __ Newsreel Magic Key, Oscar Man About Hcllywood-C Nelson, Harriet Guy Lombardo's Orchestra-C So This Is R Hugh Wilson-B - Radip-C glosu nie odmowi. Kalina, ktory to koncert urzadzo ny zostanie w Liccum Kantego Pan Stanistaw Kozanowski przy- gotowuje na to ~przedstawienie obrazen cielesnych, gdy zostala vderzona przez automobil. Dzie- W. Ferry Ul przy Grant UL W Poniedzlatek 1 Wtorek +News; Musical 10:45 of the Air program Grant Park Concert-C 11:00-News; Reveries co bylo w jego mocy, 6023311; nawet z chwily rezy- {1 operatorkl telefoniczne], Bnowat na te posade Jedng 2 bych Polek, ktora do obecngj fill te posade zajmuje. R A teraz nieco z histor}1 ywnosci pana Vandermeulen. Ine kolele tycla przechodzlt, ny kandydat na urzagd 807 bro sadu spadkowego. Naj- w jako mlodzieniec | 1CZ@SZ- B do wyisze) szkoly, codgien- po nauce pracowal na utrzy ie 1 dalsze ksztalcenie. | Po- o wielkich trudnoscl ukon- I wyisza szkole Central High 00Xi’an Vandermeulen urodz} dnia 2-go maja, 1887 roku Y u prey Clare ulicy. Przez ‘ a uczeszezat do szkoty public E no. 40. Graduowat _ w rok! D1 ze szkoty publiczne}, a w T 1904 z wuiszej szkoty Centra School. % poczatku pan Vandex: bulen po &mierct swego iat dopomazat w utrzymyW wdowy | matki i mlodszeg ata. Przez chwile pracowal bryce jako maszynista 1 talc1 lejsca na przechodzi.‘ khwsze jednak mial pragnien stat adwokatem. Naprawde byt to prpble} fa niego, nie wiedziat gdzie w Iwie rozpoczat. Dowiledziat si pewlen urzednik pocstowy ROSBY LINDA WARE 11:15-Jim Britt t garrynwhlxgon Or. gtudlo: Late SptsJZeg 1130131510 chwilach (gyms-1px“? R BING CROSBY i Bow 18- + sports On w ance rganist . rchestra-U . Mili ad: dniu 19 listopady. bedg Anna|specjalny i bardzo niekn ro- wczynkg po wypadku Fabiano dp u p {1:30—Dahce Music-R - News: Woody Dance Music-C _ Moon po pewnym czasie gosta __ | w amu istopade. bedg Anna |specjainy PIEZNY PYO-/sppitala Siostr, gdzie zhnajduje THE STARMAKER 85 until 1 A. M. buffaloskich? Podsluchano na targowicy Kowalska, pianistka i E‘mllja Ba- | gram. Beda takze wybrani radni Jozef Mruk i Jan A. Ulinski. Jutro wybory. Budki beda otwarte od 6 rano do 6-6] wie- czorem. Nie zwlekajcie, lecz idac jutro rano do pracy, glosujcie. W tym roku duzo bedzie glosowalo kobiet i obywateli, kto rzy poraz pierwszy sie registro- wali. Glosy to silne i nie mozna ich namowié do zmiany przeko- pa 5191, urzaqdza karcianke po- \Widzialam dzis rano, Jak mas sasiadki sledziat przy stole w kuchni i mial oko pod- wiazane. Mnie sig zdaje, ze Mar cinowa po befsztyk latala - do rzeZnika w niedziele, a przecieZ sz:tory pozamykane. Nie wiem o co im sig rozchodzilo, ale sty- szalam, jak ona krzyczala wy- mieniajac imige jakiej$ kobiety\. Tow. Wieniec Polek, Gru- Jest Tak Doskonaly Rekord Superwizora C. Zalemskiego Mu Ponowny Wybor W Izbie Superwixorow, orax w Radzie Osady Cheekto- Iz Lapewni sig pod opickq lekarzy. Automobilem, - ktory ude- rzy} dziewczynke, kierowal Wil- liam Wright, z pn. 223 Pine ul., ktory po ztozeniu zeznan na sta- cji policyjnej, ie dziewezynka wpadla pod jego automobil z po za parkowanego auta przy ulicy, zostat puszczony na wolnosé. GAMMEL TEATRY Teatry Pierwszorzednych Ruchomych - orag -- \INDIANAPOLIS SPEEDWAY\ BROADWAY ' Broadway przy Jefferson \Of ___ W Ponledzlatek 1 Wtorek ROBERT TAYLOR i HEDY LAMARR w \Lady of the Tropics\ -- OFAZ -- \FRONTIER ' MARSHALL® Herman's Or. until 1 A. M. Magic 12 12:00- ., 12:30- ., see csr essen deres WTOREK RANO r- sert ret 6 vae sen enne nee denna esen n ee ana ek 8:00-Sun Greeters 8:15- from 7 A. M. 8:30-(Nws flashes 8:45- 7:30 & 8 P. M.) 9:00-News; Hap. Ja 9:15-Cosctte Merrill 9:30-Family Man-R Devotions, 7 A. M. News; 7:30; Good Morning Neighbor ck Marck Family Pol, news; Music Housewives' Musical Guide 10;00-Man I Married-R 10:15-Johns Other Wife ................ + Sunny Italy Cor enne ea ene n e eee erea ee rr nn cee nnn en ener ee epee r een r . Headlines Musical. on rarade 9 A M. T to 9 A, M. til rei Niagar Spotlight Tune Time Meet the Dixons Baritonc | Tonic Tunes 4 Hr in 4 Bach. Children-C Shopping Studio; Early Edit Kitty Keliv=C 3 lon & atem, wiee pan fobit aplikacie o prace na PO ¢ i ja otrzymat, ~ Przez pracowanle od 6+ leczorem do 3 rano 1 uczeszC ae na uniwersytet Buffalo: podczas dnia, gdzie uezyt slg T pa, dokonal swego 1 otrzyn fioktorat w roku 1911. Naty lI UUU waga Stawat On Zswsze w Sprawach Obchodzacych Po- datkowcow Smiato i Odwaknie Bronigc Zawsze podat- koweow. . laczong z wieczorkiem - amator- skim i balem w niedziele 12-go listopada w Domu Kadetow Pol- | 10:30-Just Plain Bill-R Studio Program - Garden Club~, Music From Waltz Time nan. __ R 0 X Y Willlam i Krettner UL Hilltop Hung-03 Filmow Stepmw 11:00-David Harum-R Gdzie dobrze to dobrze, a- le najlepiej kupowaé, albo, dat zegarki u Jana Mor- ka, 360 Amherst, Buffaol, N. Y. skich na Czarnej Niebieszczanska wraz z komite- tem serdecznie zaprasza Po Skalce. Pani listopada - obywatelstwo olnje. wyborczych, aby wybrac urzed DLUCGO PA OLEJ DO ® Kiedy juz zamawlacie olej do Ellicott Square Bldg. szy. Upewnijeie sig dostania dilugo palacego sig olefu do pieca przez zamowlenie FRONTIER BLUE BANNER RANGE OIL. Jest to najdoskonalszy olej opalowy jaki kupic mogna... pall sig dluze) i jest oszczedniejszym. Na kazdym FRONTIER tro- ku znajduje sig miernik, dla upewnienia Was, ze dostajecie whasciwa miarc. Pl'zystemplowlargy ltykigt. prey dostawieniu o- leju jest waszg najlepsza gwarancia rzet'elnej miary. FRON~ TIER ole} jest zabarwiony na niebiesko dla waszej protekceji, SZYBKA, DOGODNA DOSTAWA Bernard F. Dombrowski, Reprezentant FRONTIER FUEL OIL CORP. nikow, ktorzy bedg rzadzi¢ ad dwa lata. Obowigzek to wazny LACY SIE PIECA pieca, to zamowcie najlep- kogo Jeden z naszych niejszych lego, ktory sobie na to uznanie i zaufanie Obywatelstwa zastugy} i dodal jeszcze, te wielkq strata bytoby dla obywatelstwa tej osa- dy, gdyby mial przegrac. Wiccie dobrze Obywatele i Obywatelki w Cheektowaga, kogo ten Zwlgzkowiec mial na mysli. Przemawlat i opowladal sig go- raco za ponownym wyborem do- tychczasowego - superwizora C. (Chase) Zalemskiego, z ktGorego nie tylko jego konstytuenci, ale wszyscy Polacy w Cheektowaga mogg byt dumni. Buperwizor Zalemski jest Tel., WA. 7557 Jutro, we wtorek, dnia 7g6= osady Cheektowaga uda sig do budek ministrac/aq osady na nastepne powazny, stad nalezy sig dobrze zastanowi¢é nad tem, jak i na powai- |/ uwrzednikow - Gminy Zwlazkowe] No. 19-ty ZNP., po- wiedzial nam w dniu woezoraj- szym, ie gdyby mial to azczescie mieszkat w tej osadzie, to bez wahania oddalby swoj glos na superwizorem - w Cheektowaga, ktory stanat tak wysoko w opinji naszyclh wspolobywateli, iz cieszy sig tam - powszechnym szacun- kiem i wzigciem, a glos jego w Izbie Superwizorow jest glosem leadera dzisiejsze;) wiekszo§ci w tej Izbie. Pamietajcic drodzy Roda- cy, Ze takiego uznania i takich Zazszezytow nie zdobywa sig czem innem jak tylko uczciwa i rzetel ng stuzbg, jak tylko latami pracy, znajomosciq problemow osady, a wreszcie nalezytem ich pojmowa niem i forsowaniem ng sesjach Rady, co tylko przychodzi z la- tami stuzby publicznej i diugszem piastowaniem danego ursedu. . My tuta) w Buffalo be- dziemy czuli sig szezesliwi razem z Wami, Obywatele i Obywatelki w Cheektowaga, jesli we wtorek dnia 7-go listopada, tj. w dniu wyborow ustlyszymy ze popularny wysoce i zasluzony Wasz Super- wizor pan Zalemski zostanie nie tylko ponownie wybranym, ale o- trzyma takg i takie za- ufanie Rodakow, nga jakie aden kandydat dotad w tej osadzie sig 1 bowiem pierwszym z naszej krwi W Ponledzlalck CHESTER MORRIS w \FIVE CAME BACK\ oraz ANN SHERIDAN w \NAUGHTY BUT NICE\ Takzke Serjal 1 Cartoon TEATR SENECA ,_ W Poniedziatek MICKEY ROONEY w \ANDY HARDY GETS SPRING FEVER\ oraz CHESTER MORRIS w \FIVE CAME BACK\ a Take Serjal i Cartoon TEATR COLUMBIA GENESEE przy MORTIMER W Poniedzialck i Wtorek ROBERT DONAT w \GOODBYE MKR. CHIPS\ 'oraz JEAN PARKER w \SHE MARRIED A COP\ Takze News i Cartoon TEATR COLONIAL GENESEE przy GREY W Ponledzlalek 1 Wtorek MICKEY ROONEY w \ANDY HARDY GETS '\SPRING FEVER\ JOHN CLEMENTS i ANNA MAY woNG i \ISLAND OF LOST MEN\ RANDOLPH SCOTP i BARBARA STANWYCK i Sunny Ital 11:15-Lorenzo Jones-R nS 11:30-Widder Brown-R .l. 11:45-Road to Life-R The Wife Saver WTOREK POPOLUDNIU Dzis Poraz Ostatnt JUNE DUPREZ w \FOUR FEATHERS\ W KOLORZE Mary Lee Taylor Studio: Dance 4& «... ~ Scattergood-C Accordiana Farin period Rhythm & ROKE Big Sister-C Aunt Jenny» 12:00-Your Family, 12:15-The O'Neills-R 12:30-News: 12:45-Glenn Takie Krotkie Atrakeje TBR A N D 1800 Clinton UL Dzié Poraz Ostatnil Ross Trio-B MUS. prof, Farin-Home Hr.. Darwin-R _ Orchestra, 1:00-Volice of Stockyds. 1:15-Three Romoes-R 1:30--Soutniand Song: 1:45-Dollars and Sense Dance Band-B 2:00-Betty and Bob 2:15-Grimm's Daugh, 2:80-Vallant Lady-R 2:45-Hymns-R and guest Stu spcaker-B ANTHONY QUINN w Time to Chat ~- OrAZ -- \MILLION DOLLAR LEGS\ -S T AT E Niagara Falls, N. ¥, W Ponledzlalek 1 Wtorek 9:00-Mary Marlin-R 8:15-Ma Perkins-R $:30-Pepper Young-R 3:45-Guiding Light-R B 'United States Army Band Concert-B ook Ends-B 4:00-Backstage Wife 4:15-Stella Dallas-R 4:30-Vic and Sade-R 4:45-Midstream-R 8:00-The O'Neills-R §:15-Ella Fitgerald's 2:00— Orchestra-R '45-Orphan Annie PONIEDZIALEK WIECZOREM 5:00-Echoes of Poland 6:30-Edition Time 6:45-Dinur Music 7:15-German Program 8:15-James A. Farley (ts.) 8:30-News © 8:45-Tunes for All Club Matines, Musical pg. 4:55 FRANCES DEE w \COASTGUARD\ - oraz - \Blondic Takes A Vacation\ RAIN B 0 Niagara Falls, N. v,. Dzl6 Poraz Ostatni sen Bernie's Orchestra-B Affairs Anthony -R Rollin: Trio-B 11:45-Luilaby 7:00-Timely \Topics 7:45-Eatlv Bird WILLIAM HOLDEN w oraz SALLY EILLERS w \THEY MADE HER A SPY\ Takze Nowoiscl i Cartoon nie zdobyt maa 9:00-Concert Hall 10:00-Whats Going On 10:15Letters from Listeners 10:30-Footlite Favorites 11:00--Art Crosson - John' Ingram 11:30-Night Watchman \GOLDEN BOY\ - OrAZ -- \THE GORILLA\ 11:00- News: Police rep. Joyce Jordan-C Girl Marries-C Helen Trent-C Our tuncheon s Coarbles sketch-B Rise and Shine Doc's Daughter C Kenmore Calling Dr. Susan-C Ad Archives: Music-B Dixieland Band Ted Cole, songs-B Hits and Encores Tune Take It Easy Rhap'dy in Brass Story of Let's Waltz News: Beauty C. Studio; Filmiand Deep River 5°\ Fiesta Variety prog.-B Universe of Melody wTOREK RANO 7:15-The Editor Speaks 7:30-Morning Musicale 8:30-Ovening the Mail 9:00-On the Avenue 9:30-Tune tapestries 10:00-The Editor Speaks 10:15-Today's Rhythm 10:30-Melody for Milady Meet: Miss JullBz Hits and an? What's New: Gal Sunday Song ShopP dio; Ad Club The Goldberf®7? Life, «ketch-C ~ Road of “£ng This my” Persof® Studt ler. rtud® Toda Not So Long Ago-C c z the Merry * Minstrels-C Biue Streak» \Lz =\ } rog ake Exploring Music, Studio gonccr’i Or.-C - World Dance== Empioym.: Studio Health-C ass Maich of Games Daw m «mh Keth POPOLUD® 12:00-News ade 12:10-Luncheon 1:00-News fowl 11:45-Mazic Varlew y mS 1:05-Interiude ___ >= 1:15-Art Crosson le John my???“ i- :30- Your ., LEO—Today's Scratches _ :00-News LV aims—Vacation vagaries, ry Today's Happenings 2:30-Song and St9°% ,) 11:15-Let's Talk It Over 11:30-On the Bandstand dew 3:00-All Sports REVS : g:00—Echoes of PolabY s z> W niedziele, dnia 5-gC w poludnie pozegnala sig Sakramentami, $p. Magd (C &p. Magdelana urodz Niewlast Rozanca &w., Kl Maria, Unji Polskie} w 4 Pomocy, Gold Star Mothe Plewacki Post No. 799. Pogrzeb odbedzie sig dzinie 9:30 rano, z domu Sciota gw. Jana Kantego, cmentarz &w. Stanisiawa, Na smutny ten obrzq w Zalu pograzeni, | < JAN BU Antor Zofia z \Tre Zadw Stani wice, ski, 7 dysta 1 pra Imeem Pogrzebem zajmuje sig 1887 Clinton UK af
