{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, December 27, 1911, Page 2, Image 2', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-12-27/ed-1/seq-2/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-12-27/ed-1/seq-2.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-12-27/ed-1/seq-2/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-12-27/ed-1/seq-2/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
Postepy rontgenogralii. -- Kine- matogral Rontgena. -- Bada- nie -- Walka z rakiem. - Bezsilno§é terapii. - Nie- zwykla podréi dookolfa éwiata. Z DZIEDZINY PRZYRODY. na nienormainym chu jelit. W tych wypadkach rontgenokinematografia przy dyagozie nieocenione uslugi. Glownym waruntdem dobrych zdjec kinematografieznych, oddaje Ale jakge jeszcze dalelto 'od mi- nut do dzicsigtnych czgeécl ackun- dy. Trzeba byto stokrotnie powig kszyé ilogé cnergii elektrycznej doprawadzonej z induktora, cho- clad jug dawnic} byly one bardzo znaczne. Ale dia kinematografii tolgdka wynalasla nauka jearcze Promienie Rontgena przcszedt- szy przez clalo pacyenta i przy- ru» tak DZIENNIK DLA WSZYSTRICH DNIA 17-GO GRUDNTA, {9&7 éfifi C& Kalend : aB &: Ww cnqgu pxcmnstu lat od odkry cia promieni Rontgena, poczynita rontgenografia olbrzymxc poste- py. Daisia) stata sig juz chnym wietrzu dokonuje aig zdjec w dni 2 niezbednych srodkéw pomoeni- czych w dyagnozie chordb dia le- vaadkach karza : owo fieznych cwrpmcn ludzkosé zawdzi¢cza jej ,. istnieniu swoj ratunek. Stwierdze nie obeenosci ohceych ciat w orga niémic, powstawania nowo twordw itp., jest dzisiaf dzieki te mu - ufatwione; _ przeswietlenic wontgcnoquxe poprzedza dzisiaj *'éoraz zabieg Lhu'urglcz ny Rontgenolodzy mie ustrjy tez \iw usflowaniach, aby te dnedung- cwiedzy cornz b-lrdnc; rozwijac, wprowadzaé coraz nowe udosko- «nalenia. Jedng z nowych zdoby- ~ezy, ktorej donioslo§ci nie mojna *Jeszceze na razie ocenié w catej tpeini, jest rontgenokinematogra- \ia. Nie mojna sig dziwi¢, ge wobec 'coraz - datwiefszego - operowania *promieniami - Rontgena - przy- gzed} nezonym pomy st dokonywa, 'm.x zdjeé nie tylico / momental- leez'i organizmu w ruchu. \Tem #e o ile pewne or- ‘g’my ciala ludzkiego, dntkllwte 'thorobha, wykazuja rmiany juz? na ' 7wvldq fotogralii _ rontgenow- *skic}, s sq tak#e Hezne stany choreo 'Bowe nicraz bardzo Gig/km. pray “kmrw h ze zwy kit-go. momental- nego ldJecn lekarz nic sig dowie- ~dzie¢ nie mosge. Wypadek' ten za- chodz: ewlaszeza przy chorobach \ Botadka, ktory w zkabvch wa- ' funkach przepuszcza promicnic-i «nie daje na plycie xotogxamvnq «'@feni. - A fegeli nawet uda sic. przy pomocy specyalnych , meted, w§fotografowaé mhdek, toi tai fe f: i #zeze nieraz nic.o,chorabie..wic- samo jak zwyklych fotograficz- nych jest dostatecznic silne gr6- dilo swiata. Wige na wolnem po- sloneczne, w zamknigtych prze- trycznych lamp tukowych itp. - strzeniach ugywa sig snlnych clek |- krywe pierwszoj kasety, nagwie- taq znajdujacq sig w nie plyte. Reszte plyt ochrania w tej chwi- li rastona nie przepuszczajqca promieni Rontgcm. Po puszczeniu aparatu w ruch +9 . Eiétéé w ZWIaZkOW i f €&e@ Oddziatujq one tak silnie na plyt fotograficzng, &e hez mo, jest - to conajmnic} 15 obrazow na sekun brazu ruchomego. Pray pigcin przy nemocy induktoréw i genowskich a tem samem mnie} czasu potrzeha na zdjecia. wige identyczny z problemem do' konywania 2djed¢ rontgenowskich w ciggu co najwyze) pictnaste}: ugsu sckundy. 7 trudnosci.roz- wiazania go fatwo zdamy | sobie sprawg, jegeli pordownamy ten czas z czasenr potrzehnym daw- nic} do zdjecia. Przed pigtnastu laty trzeba bylo nagwietla¢ ront- genicznie np. roke Iudzka przez 30 minut mniej wigcej, aby ofrzy- mat jej fotografie. Dzigki nastep- nym udoskonaleniom czas ten gta wat sig coraz krotszy, | tak, (ze péénic} wyslarezato jug pot minu. lv na sfotografowanie reki.a.4;do «min. na sfotografowanie' kasei lonowvdnz najtrudmcj, Przeptt; velamcych plomlemcRontqcna leé nie mozna, gdy objawv jt‘j trudnosci mozna fotografowat poszczegol- ne fazy ruchu w ciggu jednej piet- nastej czgsci sekundy, Jak wiado- najniisza granica irwania poszczegoinego obrazu, poniewa2 tylko przy reprodukeyi o oko ludzkic odnosi wrazenie o rontgenokinematografii grodiem swiatla sq tak zw. rury Rontgena, zasilane pradem elek- tryeznym 0 bardzo wysokiem \4 |inne ulatwienia. Poniewat ruchy skrowych. Im wigcej pradu zdofta my doprowadzic do rur, tem wie- cejf wysytaja one promieni Ront-|; Pro- blem 'rontgenokinematografii® byt rurka Rontgena rozblyska éwia- Hem. niebawem jednak automaty cznie gainie, plyta nagwictlona u suwa sig rowniet automatycznie do drug'iego magazynu, ckran zag| $22 prziesuwa sig 12 razy z rzedu:'o- u trzymane zdjecia sq kinematogra ’ ficenym obrazem zupeinego- ru- § ’ chu jelit. Poréwnanie fotografii zdrowego tolgdka i chorego umo-| ,* i sliwia na podstawie zaobserwo- J wanych anormalnofct | wysnucie wnioskow o chorobie. Co Tat Jak wiadomo jednak, jelita sq 0 tkanka .przepuszcznjacq zupelnic € 84 tu wzglcdme dosyé powolne i powtarzajqa sig regularnie, badacze doszli do przekonania,| \Y* te wystarezy dokonywac adjec¢ w ’ odstepach mniejwigcej dwusekun dowych,; aby z obserwacyi dwu-| *92 nastu nastepujgeych po sobie G z2djec otr/ymnc wzgledniec - wy- czerpujzcy obraz catosci. LC Pionierami rontgendhncmnto— graft; sa prof. Rieder, dr. Kastle é i dr, Rosenthal, ktorzy w powo- I dzenic dziefta wiogyli kilkoletniq prace, Aparat jakiego | uzywajg, sklada sxg z wy'wluq podporki; o ktory opiera sig pacyent podezas 7d10c 2 7wyklego aparatit ronqrc * nowskiegro i ze specyainie skon- struowanego magazynu, zawiera- jJacego 12 plyt fotnqrnhcmvrh. & W- San Francisco, . a tem sa- Dziennika dia Wszystkich W NA ROK 1912 u MOZNA JUZ DOSTAGC W ADMINISTRACYI \eu & / W ALENDARZ teno 292 stronicach drulru, roz _ > miaru zwyklego 7 i pol x 10 i p6él cali, précz zwyktych informacyj kalendarzowych zaopatrzony jest w wielce interesujacq i doborowg tresé¢. - Powinien zoaj- \4+ dowat sig w kazdym domu polskim. i: i: H . “I Cena Kalendarza 35 centow. . . Na przesylke pocztq nalegy dolge zyé 10c wigcej. . t é . J Tf WM‘.“?mm serem) rage ia s s +y+ promienie ., Rontgena; w zwy- Q5}! \ ‘é‘ chh warunkzich nic moaZmaby] yXt C o, ‘é‘ aviee, uirwali6 fig | plvcie ich iru-| amowienia i orz i pieniesne . ; -C 3C chil\ NW to umo#liwic, post:tan] (#7 Zamo“ ienia 1 przesylki pienieZne nalezy adresowaé. “I ge 'sic rontgenografia naste mitien {g} 1 l L metodq Na pcwlcn czas ))1\‘(‘l h « & aco, crys i- Dri dia Wszystkich. - W -[ Dz:fennik dla s ys iC i kéd ’ 539 \more Ave. Buffalo. N. ¥. 0 ~~ tae drs» 3: REY ‘ cul - % cccccccee' Msgwg§wfi§§§maa@§@@§§§§fl@a «, |lotografowamem otr zymuje . cho- ry rod/a] w lung zn ja sig pierwmslh prawie nieprze= | puszczajace promicni rontgenow- skich, jak np. bizmut,- bmy Gdy plyn. ten wypeini jelita, daja one na plycxe fotmnaflcznej zupet nie wyraZne cienie. Dokonane w ten sposob ZdJLCl'l fotograficzne uzupetnily w nieje- dnym kierunku- iwkorg'upzmle predyspozycya do DR. HUGHSON < Najstarszy I jeszcze jedno musiat sther-- dzi¢ profesor Czerny, a mianowi- 4 . cie, $e we wszystkich krajach kul spegyahsta Choréb ~ mum turalnych wemaga sig ilogé wy- CW Buffalo ajdu- itp. padkéw raka, mimo ge tcrapxa 2y- | skala w. ostatnim czasie pewne |- pomocni¢éze srodki lécznicze w plomlemach Rontgena, fulgura- eyi radu. zakres dotych- Soke one oke Chmczycy Cw San :Francisco sig fewoiuéyi w Chingch. mem 1 ow catej Kalifornii, zamie- wydali odezwg. a na tej pomiefet| - A tymczasem walka idzie na- je. bardzo wiclka liczba Chin| li podobizng: przewédzcy swego| przdd, - chociag. M‘andzurzy, jak /__ | L4 Yuen Heng, jak to na powy2- tonacy breytwy sig chwyta, tak W Kahfomn licza Chifriezy- | szym | obrazku. przedstawxamy i oni do ostatecznodsci - uciekaj4 w na pare set tysigcy glow. czyteinikom.' . _ sig, azeby tylko dynastya Man- Tak wigc w San Francisco zor| Rownje# Przedstawm sig na “if?“ u “z“ Z\? utrzymaia. > _ I . rzyznat trzeba, 2e pomoc. z g;mlz(:;:;n:1eslx(:r:xot;:c r:::::£_ Pm?) szcJ rycinie , podobizna Kalifornii rewolucyomstom na- * wszystkich tych Prz‘W‘szco‘V plywa wielka i'ge Chificzycy ka- =7Ch1n,, ktorzy walcza po kMandzurskxch (w. Pekxme ktorzy leormjscy 34 prawdzmymx pa- tryotami. © - a ga utworzemu Sig ponowme no * Inig mezawodnych srodkow nara ka, przedostan \| dawno w Karlsritthe zjefdzte |n 7)\ ' fodmkuw stwiredzif to znowu.,je- 2 waef'zema «horoby. ; - rozpozname choroby' file nowatwoi lezy glehie] i uguwa' f czgscxowego ztagodzenia' 'bolow. . glownie z tego powodu 26 mimo | giem-.operacyjnym,. th-ry [| wigja sig. wprawdne w .prasie co- dzxennej madomosm akeyi: Botadka, maja te} doniost] wartosé dydaktycznq dla adeptow |. wiedzy. medycznej. | *~ who, ak - Jedna z na1=tras7mejs7ych cho rob gnebigcych Judzkasé jest rak, wytgzonej pracy szeregu badaczy nie znalen na nie go zadnego lelxarstwa poza zabie 4 weze by wa mozlnwy i nie zapoble © wotworu 'Od czasu 'do czasu pom o zhalezic- sne nawet. mekxe~ lekaml‘lej t awsze l'Idd7leC, 13- Kie litd: ose poczy a przywidzy- wat'do nowso srodk'l. okra-um sie uhxdne Na obraduldq m -nic- czaasowych w ia d o m o § ci o| 7tamt4d do: Manili przez if kong . 1 Singapore do ,Bombaju wego Kolejno tem 28,613 mil- vanglelsfklch. dréz-.dookofa ; :Swinta trwala 16 pot minuty, czyh odbywata sig g1elsk1ch na‘mmutg szcze raz jeden stynny badau ta- ka, prol dil. (“zerny Zdanioir f lego: najPN/VTIICJS7)’ smdkxcm mogsliiwic 1. pnedcne- y njego; '0 weigcie© cabiegu opei a sig. 2. pod noZa operatori.. nowo- czesna. terapxa Jest zupélme bez- silna, 1 ie moze nicuiezyni¢,\'procz falo i w. stanie. New York, e zalozona 1894, S M SPRYSZYNSKI. ‘l dku i potrzebies % Uwazajme na adres. A bezsilna jest glowme skutkiem tegO, ge nie wiemy, na-czem pole: ga to narastanic komorek, ktore sprawia, ze rak jest tak zhosliwg choroba Pewne prierwiastki che- miczne, bakeyle i pasorzyty dzia- tajq jako lokaine-podrazgnienie i moga doprowadzxc do utworze- nid sig raka. Tworzy sig on cza- sem- takze na maejscachpxala na- 222 Stamslaus str.,\ Buffalo, N.Y. Bardzo interesujqacy ment przed51§w71¢to niedawno w Vowym Yorku, celem stwierdze- Inia, ile potrzeba czasu, abydepe- sza -'ktorej oczywxscle nie: przy gotowgno poprzednio - okrazyla swiat caly dookota. Punktem wyj . celem : telegramu byta . re- dakcya ,,New York Times'a\ w tresci« zawladomnono 00 ekspery- . mcncle i proszono o natychmxa- Stowe dalsze wysylame ze stacyl pnejscxowych :Depesza okr44yla dokhdme pohmcna pol‘kulg, naj- picrw przeshmo ja do Honolulu, Hon- dalej przez Suez, Gibraltar do No przez. 16. . stacyi przebywajac ogo- Po- przecietna szybkosqu 740 nul an NaJstarsza Optometrya w: Buf- Polecamy serdeczme Aptekg p. Spryszynsklego, w. kazdym wypa Dr. Hughson Oglaszn aig od awojem wlasnem 'nazwiskiem i ma swolg wlusnu fotografie. SYFILIS wylecze w leezentu-przcz ugy= cle 606, wielkicgo syfillstyezrnego odkry» cla profesora Ehrlich, Jokell clerpisz na < wyrzuty \na caiem clele. pryszeze wou- stach albo gardle, wypadanie wiosbw, m- . mante w kosclach, przychodz a znkaZenlm krwi ustanle bezpowrotnic z twego orga« nlzmu Nie czeka) a% zugeinie bedzles® wycleficzony 1 na. innych chorobg BWQ przenicsless, © , UPLaAwy nlenatumlne wszelklego ro- sol dzaju jJakote& noone uptawy, tr§per,-itp. | | /- leczg w 10 dni, jefell pie, to\ plenlndxe awracam; § | STRACONE sILY I wazystkle nustep- stwa pochodzgce 70 samogwaltu usuwam .w. 28. dnl, Czy ezujesz moe, #0 nle po- sladasz tej samej Sily meskle} co daw- niej? ; JeSli tak, to nie trad czasu,\ bo i |ostablente nalety pukonnc bys még! by6 > mozezyzng. a STRYKTURA czyu zwetenle moczowa-\b go kanalu wyleezq w- 21 dniach bez b61u.. ° HYDROCELE cay wodng rupture le- cre w 80 minut bes operacyl. cHoROBv 'peehrza 1, nerek; Indrych m i objawem sq bole w krzy2ach 1 Aledzionia, Z |ezeste 1 utrudnione. (Pickgce), oddawante - uryny, i dzlesigtk! Innych jeszcze obja< - wow, o ktorych clerpigey wie, inkby Jo mogna opisac, lecze wiasnym systemem na zawsze. ' REUMATYZM, -WYRZ_UTY,\ wrzody. bryszcz0, liszeje, $wlerzby, par '... chy, skrufuly t wezystkie inne choroby .- ~ |sk6rne, _ pochodzace z zanfeczyszczenia -| krwi, leczg w krotkim czasie 1 bez: m‘ze wy -w zajeciach sawodowych, Porada darmo! - Méwimy po polsku- Zglaszac sig Iub. pisa6 moins. 2 Ofis otwarty codzionnie od godz, 9 \de 12, od 1 do.5, 1 od 7 do 8. W medzlele od 10 do 1. 'DR. HUGHSON, : Najstbarazyxgpecyalllta chm-6b mesklm w Buffalo * Drugle plan-o, 817 Main 'stret- namin KAPIEL. ”with nowa, myjlh mi pge. Prywatne pokojc ma cals noc joc. Specysine dai dia Polakéw ”IBM‘s-unflin- boty. . wmmun ROSYJSEA - So. Division str. nad skladem Cygar Uni ted States. Wehod do oftsu: o pn. 6 Bo Division ul. Buffalo, N. .