{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, December 13, 1911, Page 7, Image 7', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-12-13/ed-1/seq-7/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-12-13/ed-1/seq-7.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-12-13/ed-1/seq-7/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-12-13/ed-1/seq-7/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
iy W | ism idzie, takze licznych pacyen ; thw;-to dopiero- teraz wykry wa daja, i. Bracy, sig wrzigciem na Polsce i ' mack lakow i - wet do towarzystw polskich, a ; Pomimo tego, > Prostszymi zlodzicjami biednego ff'; teraz do ojea ubogich i do Kolka 5 d . Brcze inni po. dwicécie nawet do- 2 htWmviemycl'l ludzi, naszych ro nie\ odbywato sie u owych szar- Latanéwwv miare tego, jak wyso- ; =O pacyenci placili. 'dla DZIENNIK DLA WSZYSTKICH DNIA 13-go GRUDNIA, 19u. '§4 NA POLSCE I Tacy. _- Amatorzy absyntu nie otrzyma- ja po Nowym Roku ani kro pelki. - Dowéz wetrzymany prawem. - Co zrobilgq nickté. rzy nasi rodacy? Absynt nio jest znany wigk- szo§ci Polakéw. Nie znajq takie absyntu wszy rey Amerykanie, moge nawet mmnic}) znaja anizeli 'Polacy. Ktokolwiek absyntu 00° po 60 cieszyé sig moje] \? Po dzicsigc dolarow i wy- ugywa, ten niezbyt diugo, poniewa2 z dniem pierwszego stycznia (lowdz ab- syntu wstrzymany zostanie pra- wenl. + Tak jest, po Nowym Roku ab- syntu w Stanach Zjednoczonych nie bedzic mogna kupié nawet na lekarstwo, chociaz flikieru te- go weale lekarstwem nazwadé nic i lekarstwem nie jest, owszem 'szkodliwym wiclce li- kicrem. Stany Zjednoczone importerow absyntu, W innych krajach zas calkiem wstrzymano wyrob tego likieru, ktory jest wiclee szkodliwym dla zdrowia i podkopuje umyst go. f . Absyatu. na Polsce: wicle sig nie sprzedaje, jednakowo# sq ta- cy amatorzy, ktorzy mieszajq kil ka kropli absyntu z wéodkg j tym sposobem z wolna zabijaja sie. Absynt bowiem jest nadzwy- czaj, szkodliwym i Iudeie ugywa- jacy tego likieru stajg sig natogo- wymi pijakami, klamia bezwie- dnie i wogole upadek moralny daje sig zaumwagyt'u kazdego a- matora absyntu. Rozsadnie wiec postgpiono, #e wstrzymano dowéz absyntu do Stanow Zjednoczonych. ECHO PO SELAWNEJ-FIRMIE LECZNICZEJ. _- Biedni Polacy wydali tysigce do- larow na ,,slawnego lekarza\ -- Teraz proszg o wsparcie dla postapily w mysl innych krajow i uchwalo no zamkngé porty tutejsze dia winboMosol MIEJSGONE kladowi I cierpig nedzg, cierpt; wWiernose. A byli chorzy, chciel downym* Ickarzom, ktorzy tal lismy, dito w owym dolarow, 21 po 60 dolarow, a pa- Ze]. , , Mozna sobie z tego wyobrazi¢, ile to grosiwa z biedakow na- szych wyludzono, preyrzekajge ”fupclne wyleczenie i przywroce nie sift i zdrowia.\.. A 'dotychczns nie napotkalismy am jednego ,,opickuna dobrej o- pinu publicznej\ aut jednego o: bronyy ludu, ktorzyby - zechcieli chociaz jednem stoweezkiem za- zuaczxé sig w tej smutnej aferze. Naciggali naszych rodaliow. -w Buffalo porzadnie owym ,,leczni- czym\ zakladem, a pomimo tego owego nacipgacza, glowngq spre- 2yng, _ Polaka - nicstety- przyjmowano - i goszczono, za- miast - jak to by¢ powinno - zdemaskowat nalezalo szrlatana. . Owi cudowni\ lekarze operu- J4 teraz zapewne w ktoremé z in nych miast w Ameryce i dlatego - naszych rodak6w, a?cby byli ostrogni i szanlatanom nie wierzyli. Bo gotowi i§6 - jak masi ro- dacy w Bulfalo - do ojea ubo- gich i do towarzystwa dobroczyn noécl po wsparcie i opicke... MA DYABLA W SOBIE!? Nieszczeéliwa mloda Polka cier- pi na ostabienie nerwow i lek- kie pomnickzarjie zmysiow. i- Zamiast leczy6, zamicrzajq z . nic »dyabla wypedzi¢c\?... Przy jednej z bocznych ulic na szej polskiej dziclnicy - miqdzy Stanislaus a Broadway - zaniie- sekuje pewna 'mfloda pareczka, N sig, a placili ,.leczniczemu\ za» sig wyleezyc, wigq uwierzyli geu- tie + F \Kw rantowali\ wyzdrowienie pacyen Jak Sig. dotychezas dowiedzic- dziesigciu Polakow zapla- | »wlecaniczym\ za» kadzie po 120 dolardow; 12 po 8o skiego. stacyi No. 8-my. wiem, 2¢ dawnic}, gdy 0 naszego polskiego | towarzy> stwa, 'ktore zaliczalo sig do orga nizacyi polikic}, to nie spieszy- les z takim zapatem na posiedze- mic, jak dztsinj) Czy ci rodoweami? Przecie placié mu- i| sisz tak samo, a moze § wigcej,nie lepicf to naleieé do organizgecyi swej narodowofci? Ej, Stanista- wic, namysl sig i nawrdé, | pold czas! niemam czego. swoj zarzqd polski f 0 «- Ale nie macie ani jednego| <ezlonka Polaka w gléwnym za- ury wacke | ,,iirnonarodowki\ - ani slowa w polskim jezyku. Potem caly wasz carzqd jest innonaro- dowy i kpig z was i wymyslajq wam, nakladajq wysokie podatki, a wy jak placidicie tak placicie, bo tak wam ka#4. Oj nie madra z was glowa, Stasiu! Nic id2 na posiedzenie dzisiefsze, nie plac] juz wigcej do obcej organizacyi, a w przyszly niedzicle idz ze mng na posiedzenic naszego towarnzy- stwa, wstap na mowo i bedziesz znow moim bratem. Bo tak jak obecnie to nicbardzo ci ufam. Ty za bardzo bratasz sig z innonaro- doweami, a o mas Polakach za- pominasz. Popicrac powinnisimy prredewseystkiem tpolskie orga- nizacye. | PODZIEKOWANIE. Wobec ogolnego wspotezucia i tak wiclkief sympatyi okazancj mnie i pamigci mego $p. meza Wa lentego Chojnackego z okazyi smutnego obrzedu pgrzcbowego, czuje sig w obowigzku serdeczne zlogyé podzigki wsezystkim, ktorzy ostatnia czesé zmartemu oddali.|. W szezegolnosci superintendento- wi p.. M. Regan, kapitanowi Masters i licznym offarodawcom |. ' 't Stowarzyszeniu- Domu Pol- 2 ,,0d obywateli, panu Wi- towskiemu. ° <\ 3-Kapitanowi i policyantom ktora nie tak dawno:temu pobra- 1a sig. Zmnani,. . to ludzie, zacni i pod sigl‘aie i dla dzieci; - Po 60 do- larow 1 po 120 dolaréw brano kaidym: wegledem porzadni. _ od najbigdniejszych, a cho- rych. -- ProtekCya® ~szarlata- now, Let , Bledni my Polacy! _ Przed nivjakim czasein ufotnit Si¢ z naszego:miasta pewien ,,cu downy 4 stawny lekarz\ ktory prowadzit operacye swe na sze- rokq skale, ~~ Przybywszyv do naszego mia- sta, otworzkyk - biuro wérddmic- Sot, urzadzit wezystko z komfor tem 1 okazatoscia, w ,,laborato- yum - ustawit wielkie pudto, w ktorem Hilka _ i drutow - miato postugyé | za »Maszyne\ - do przegladania na wewnatrz pacyentow 1 ogaszat la na lékkie © nem nie jest, chociat zahiedby- wak choroby mtodej owej koble-| ty nie nalegy. szq preyjaciolki majbligsi z familfi wezwat ksigzy i preystapi¢ do 'Mitoda kobicta . jest zarazem dobrze amana w kotach ckich, 'poniewat <~nalegafta przez dluzszy. czas do jednego z towa- rzystw Spiewackich i ma szerokie kolo przyjadiétek. W. pare tygodni po slubie mio- da owa kobicta, ° najwidoczniej watlego zdrowia i slaba, zachoro- wala na ostabienie nerwow, sta- la sig nerwows i jakzeby cierpia. pomieszanie zmy- slow, ktore przecie niebezpiecz- Tymezasem - jak nam dono- tef kobiety - zamierzajq sig falke najszerze}, . as Blpro leczmiczc owego szarla- tana; a whasciwiej kilku szarlata U czasle wielki rosgtos 4 - co za tow. . Co sig tyezy owych pacyen- sig fotrowstwo ' szajki zmacho- tow i szarlatanow. . - Degie‘ro teraz Polacy opowia- na lilé to setek, na ile tysig- *y nabrali ich owi 'szaflatani, cie bywaJQQY w inajpierwszych \do- powaZnych' obywateli Po- ¥ na East Buffalo. ° Priyjeto tych: szarlatanow na- ze okazali sig naj- udu, nie starano si e zdexpaskowaé ich. © Biedni nasi rodaey przybywaja foldf, proszac o wsparcie { skar Ro sig, 2e zaptacili doktorowi 60 olarow, inni 120 dolarow, a je- larow, . Z opowladania tych uczciwych, akow mona, e ,,lecze- D13. jednych mieli Telcarstwo i 0d:1:1 lecznicze' . za 60 dolarow, mnych za So dolardw, a inni usfeli 120 | szczesliwschorq i siab3 5 NHL 7 P., - now, uzyskato w krotkim bardzo] cont,! ** mie chore) zastuguje nictylko na nagang, dle nalegafohy zwroci¢ uwage wladzy dzy prawnej, ageby nie dopusci¢ do pastwienia sig nad nieszczesli wa kobiet3, ktorej malezaloby u- , wypedzenia dyabta\ ktory nie- mu. ~ .5 Pracownikom od Eriona. kich\. ae Ives Branck szkolnemu. ous ns 4 Polskiemu Koki Literackie- . 6 ,, Dziennikowi | dla _,\styst- 7 Pracownikom <u . Williams 4\ Departamentowi 8 Uczniom szkoly No. 24. 9 Panistwu B. F. Laszewskim. \-__ Sengerom. 21 Panstwu Krajewskim. 22 Paristwu Hain. - 23 Dr. Gouldowi.~ §. §. Chojnacka i rodzina. Rozumie sig, 2¢ takie traktowa lekarskie] 1 wha- miesiecy na moge w gory, na kilka ODPOWIEDZI REDAKCYI. ul, - Korespomdencyi paniskie] nie mogemy odezytaé ani wyrozu- miet. Konieccznie potrzeba pisa¢ dzieli¢ jak majrychlej pomocy, i Jasno 1 wyraznie.. wystac wies, na farmy, gdzie powietrzem oddy- chajac, ‘przyszlaby do sil, do zdro Rz. Kat. w Depew, N. Y. obrato Panu Gajewskiemu z Weimar 14. Z DEPEW, N. Y. Tow. $w. Antoniego Zjedn. P. J } | tam milej migedzy tymi mnona-|''~ glod i parzekajqy na swq latwo- as - Ja mawracat sig nie bedg,bo;| : Nasze > stwo takze jest polskic i mamy | i preysiegel> rzadzie i gdy piszecie raporty to | , JUTRO, dnia 14 Grudnia, 1911 flukage sig cos szczegdlniejszego, cos nadzwyczajnego i sen- ENSACYA! |_ NOW A sacyjnego na lamach Rozpoczniemy bowiem druk naj-. ciekawszej powiesci, ktGra nie jest _ znang wielu rodakom w Buffalo DLA WSZYST 1 w Stanach vsz'ZjeQQOszOn'ygzh. ‘ Postarajcie sig o jutrzejszy numer 19 & » - | » & i » . 'Dziennika\ a nie pozalujecie. kwiatow i wienlcow a mianowicic : | POWIESC {flue <} so ¢ Prez famy Wszystkich\ zawiadamiam czlon kéew Komisyi Finansowej Stowa rzyszenia Kopernika w Buffalo, ze nastep- R. A. Wardefiska, sekr. Namrocznem posiedzeniu Tow. Spiewu Kalina obrany zostal na- stepujgcy zarzad na rol 1912: - Prezesowa J; Jankowska. Rewizorkdi kasy: A. Skrzycka, | Jozefa Rengwelska. Delegatki do Gminy M. Ma+- kowska i M. Dulczewska. Delegatki do Stow. Domu Pol skiego, Zielezifiska i K. Grucha- KOMISYA .. wYZSZEJ SZKOLY. , Dziennika Szkoty wia. Ze tes ci nasi ludzic dzis w £zg... ORGANIZACYE POLSKIE. . wie? wa sig pod 'Karg. > nalefysz? jak tam jest, dobrze niewiem, - ale zawiadom!li mnie, ze dzi§ pod kara posiedzenie, to i ide! . ‘ -- A diaczegog to nie byles na posiedzeniu naszego dzieinego to warzystwa rzemlesinikow, ciesli? rzystwa mie naleze. - minujéesz i skrupulatnie esz?: Czym ci co W1 c ie jeszcze , dyabty\ tak wielce wie- _C: 'Dokgd spieszysz Starligh- - Nia posiedzenie, ktore odby - A do jakiego towarzystwa -Do orderu czy tez dworu - - He, hel Ja juz do tego towa - A czemu? - Co ty muie dzisiaj tak egza ftu- tak mezezyzn, jak i kobliety od lat 14 do 50 na sitme od sto do nastepujacy zarzad ma rok 1Iq12: M. Swigtek prezes, L. Stoklosa wice-prezes, W. Bligniak sekre- tarz, F. Fic wiceseleretarz, ]. J& ziorski.kasyer,F. Poglawski wice Kasyer, M. Leszczynski, J,. \Pa- 'whowski, 'S. Sobezyniskh rewizo- rzy kasy i ksiggek, E. Pieszczu- chowiez, J. Czerwonka rewigo- rzy chorych, A. Mytek marsza- tek, S. Leszczyniski od#gwierny, A. Kordasiewicz deputowany, W. Blizgniak, i L. Stokfosa delegaoi do Osady. Lekarz egzaminacyj- ny dr. Juliusz A. Klahs. © , Ninfefszem zawiadamiam wszystkich czlonkow parafii §$w. Augustyna w Depew, N. Y.,; is zalozona 1894 r. Uwazajcie na adres. §. M. SPRYSZYNSEKL dia v fim. ne posiedzemie odbedzie sig nie we witorek, jak dotychczas, ale w czwartek, 0 godzinie 8, w Do- mu Polskim. Na to zebranie za- praszam wazystkich ceztonkow.- i M. Mazurowska, sekr. falo i w stanie New York, Polecamy serdecznie Apteke p Spryszynskiego, w kazidym wypa. dku i potrzebie. - 222 Stanislaus str., Buffalo, N.Y. Tow. to przyjmuje na cztonkow 100odolarow | za niskiem wste- pem. Zapisywad sig mogna. albo posiedzeniu, albou 'sekreta- 6 . pozdrowienrém,.| J. F. BUJAREK, .- Najwiekszy sklad kapeluszy, koszul, krawat i garderoby - praco Z TOW. §PIEWU KALINA®| ; 10 ~\ nj \ Gorskim. . Wiceprezesowa Marya Fa- 12 \ __ T. J, Puchalskim. - | bich. ;, | C2. . cfg 0\ - Zwlerzynskim. --' Sekretarka prot, Rozalia' War- 14 0 \_ Gtzesiakom. deriska. _. _ Cg 0\ Wichowskim. Scelur. finansowa - o Lukaszewicz. Pachuoka. f tC ‘17 « Piaseckim . * Kasyerka: Marya Judecka. 18g \ Rozkom .. Bibliotekarka Jozefa - Podgor- 19 Pani Jankowskiej. ska. © . 23 Bracigm Pabrzykjowskim. Marszalkowa Cecylia Warder ska. © FORTEPIANY: na Boze. Narodzenie > ~~ \ '-_;Od Listopada do gwigt Bozego Narodzenia po- stanowilismy. zrobi¢ i cyaing po -z jakiegokolwiek gatliilku na ty $1.00 wplaty 1 $1.50 gwarantowane na 1 Strojenic i ksiggkka do nut'w dodatku zupeinie bezptatnie; Wiele familii obywalo sig dotychczas bez fortepianiu, a teraz nie bedg w stanie oprzt@sig tej -nadzwyczajnej ofercid; Pomyglcie o tej sposobnogci zaraz, a bedziecie mieli weso- te Swigta. - Ugywane Upright Pianina od $40 i wyzej. Schuler Bros. 777 Main uf naprzeciw Teck Teatfn. Otwarte wiecczorami. nowych - R $350 Upright Pianin ofefte \#\zu pelnibé?) $165 godniowe splaty tygodniowo - 0 lat 3 ‘ 75 Kid [ m NASZYM INTERESEM u R A~wész intéfreé potrzebuje 'o est 18. . 2 , ST: BANK cyalne. CIAGLEGO STOSUNKU 7 BANKIEM ~ | Chcemy by Waszfinathék powiekszal sig z daszyn'igfi _bygcie mogli-korzysta¢ z wezystkiego co Wam nase 'bank ofiarowaé moze, na kon BAN «___. nar. Broadway L Fillmore ave (sua. ac ~ cheemy wam stzvg - _ - union stock varps -| to przekazowe lub: spey # K8 _