{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, December 13, 1911, Page 3, Image 3', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-12-13/ed-1/seq-3/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-12-13/ed-1/seq-3.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-12-13/ed-1/seq-3/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-12-13/ed-1/seq-3/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
po sig tylko d; skladu my ave, n. v. cen Ubra- i Trze. Store do ° st eczy'wo a wardyp osta- Ippo pziENNIK DLA wiZYSTRICH \DNIA ts-go ORUDRTA: rors? .. KAPITAL I PRACA ,Sprawa socyallétycznego zareq- .. du miasta Milwaukee. to jednakze falszem, strajk trwa dalej. Urzednicy unij, bio- * rgeych udzial w strajku, stwier- Jak wiadomo, w Milwaukes,|dzajq., 2e nikt ze strajkujgeych Wis., zarzqd miasta znajduje sig) robotnikow nie powrdcit do pra- reku socyaistow. cy, ani nie mysli, a2 kompania Z zarzadu tego niebardzo osta-| zgodzi sig na 2qdania robotnikow. tnimi czassyzadowoleni sq obywa tele, a jeszcze manic} politylé® rzy amerykansey i postanowili socyalistow postawic w jak naj- gorszem swictle. Pisalitmy juz o tem dosé sze- roko, a poniewa2 miedzy robot- kéw \Dziennik dla \Wszystkich\ idzie jak najszerzej, przeto war- Obecnq drogyzng nnlcty przypl- sac wylgeznie trustowi, ktory . ra- garngl caly handel mastem i ja- jami w swe rece i naklada ceny, jakie tylko zapragniec. Rzqd zwigzkowy rozpoczal ba dania przeciwko temu trustowi, lecz dotychczas nie zrobit nic. Federacya robotnikéw kolejo- wych. Gérnicy pragnq porozumienia. Siedm unij robotnikow kole- jJowych na Northwestern sfedero walo sig celem stawiania wspol- nych 2qdan o polepszenie swego bytu. Prezydent unii gornicze} \U- nited - Mine Workers\. John P. White, zaprosit | pr¥edstawicieli gornikow i baronow weglowych na wspolne narady do Chicago praca | kapitalistow. webraniajq sig tego uczyni¢ wikow jest podwy@szenie placy. Dzisicfsza _ placa zorganizowa- nych gornikow | jest - taka sama jak praed d/wwuccm lay.. l)!“- czasem | stosunki sig zmieniaja. Wszystko drogeje. Placa, ktora byla moge wystarezajqeq przed dziewigciu laty, dzis nie wystar- cza na wyzywienie rodziny. Gornicy #3dajq podwy@szenia placy o 10 ~- 20 proc,. Wlascicie- le zas kopaini wegia nie cheg pla cy podwyiszy6, Twierdz3 oni, i2 majq dos¢ ludzi, a wige za prace nie bedgq placié wigeej. <_ Drugq sprawgq waing jest u- znanic - organizacyil - gornikGw C# ostatni - Wailing sprawa jest zaprowa- botnikéw na bruk. Fabryka ta w dobrym czasie zatrudnia przeszlo lowg tego, Tak samo pmwplla Harris Steam Lngmc Co., Corliss Steam Engine Co..i inne. lwpntn- ligcs tutejsn postepujq jflk im wy. godnicj, nie troszezac sig 0 Int. a nawet #ycie tysigcy robntmknw. pozostnwion) ch na bruku. Kto sig troszczy o to, ie zima zastaje robotnika i jego rodzine bez bu- tow, bez ubrania, wegia, a czgsto i bez dachu nad glowg? Pewnie, #e nie kapitalisci! - Fao. ST. CLOUD, MIN N. $mieré przypadkowa. 5,000 ludzi, teraz zaledwie pn . NORTH TONAWANDA He} tam w karczmie przy barzq Stata chlopéw gromada, A jak to kate, Poczestowad Gospodarz Lipifiskl Niczego nam nie #atuje, Caly wiare co chwila Piwem, wodk3 czqstuje, Jeden po drugim zdrowie Gospodarza welgg pije, Wszyscy churmem wolajg: Niech Lipiriski nasz #yje! 616 OLIVER ST, Jan Stary _ to tu take przetlstnwié strone drugq medalu i podaé wersye o- we} sprawy z punktu widzenia socyalistow. W tej to materyi pisze dzien nik socyalistyezny : \Znowu nowego zamaclhu do- puéci? sie sad stanowy z Wiscon- sin ze wegledu na reformy, jakie socyalifci wprowadzili - w - Mil- waukee. Skoro tylko socyalifci przy- szli do r7qdow w Milwaukee, za- raz wzigli sig do reform. Pragneli zaoszczedzi¢ | miastu. niepotrzeb- nych wydatkéow. Jedna z bardzo wainych spraw jest staranie sig o ulice, W kazdem wigkszcm mic écie fogq rocznie setki tysiecy do- largw na brukowanie ulic. W Milwaukee dokonywaty tego pry watne przedsigbiorstwa, zdzicra- jac miasto niemilosternie. Socyalifci zaprowadzili zmia- ne. Usuneli prywatne kompanie, a brukowanie ulic wzigli w za- rzaqd miasta. Mianowali superin- tendenta od brukowaniaa ulic i na urzad < ten sprowadzili czfto- wicka doéwiadczonego z New Yorku, C. A. Mullera, Ta reforma byla korzystng dia miasta. Podczas gdy dawniej bra ty prywatne . kompanie po $2.30 za wylozgenie asfaitem fcwadrato- wego yarda, to w czasie, kiedy miasto prowadzifo to przedsic- biorstwo, yard kwadratowy ko- przedsighiorey sai winni ukarani? Oto pytanie. unij - odbywaja nad zmuszeniem kompanij kole 146 robotnikéw winy pracodawcéw. sta przed sadem i odpowiada za przez niedbalstwo. Przed jednym z saddow newyorskich toczy sie rozprawa przeciwko Harrisowi i Maksowi Black, wta§cicielom fir- my Triangle Waist Co. Oskarge- n' sq oni o to, ie z ich winy 2gi- nelo w ogniu 146 robotnikéw. za- jetych w ich fabryce. 130 gwiad? kow gotowych jest zeznac, ze smierci robotnikow. Czy jednakie bedq 2,500,000 dzieci pracuje w fabry- kach. \Nie zbyt dohrze dziefe sig w Przedstawiciele sfederowanych narady i mysly jowych do uznania federacyi. Sy- tuacya zaostrza sig coraz bardzicj. stracilo 2ycie z Tysigce robotnikow ginie co- rocznie.z winy kapitalistow ; - rzadko jednak staje jaki kapitali- morderstwo, ktorego sig dopuscit ; na 14 grudnia, Celem tych nara« cy. ku erodkowvch stanow - planuja zawigzac silng organizacye aby w ten sposob rozbié unig gornikow. Odbyli oni narady 4 grudnia w La Salle hotelu w Chicago, a na- stepny zjazd zwolali do tego sa- mego micjsca na 18 grudnia. |__ Udziatu odmdwito - zaledwie kilku barondw weglowych z O- hio i zachodntsj - Pennsylvanti, ktorzy cheqa na wlasng reke wy- zyskiwaé gornikéw. W ich ko- palniach unie sq jeszcze bardzo slabe. Plany kapitalistow | zagragaja orpganmizaeyi gorniezej i gornicy n- swiadomieni - rozumiq to bardzo dobrze. \Fuel\, organ pornikow w stanic Ilinois, tak charaktery- zuje obecng sytuacye: \Rok przyszty bedzic dla 1201'- nikow rokiem cwrluc; walki i al- bo gornicy zWycigqzqa i zapewnia sobie byt, alho popadng w jeszeze jest wzajemne porozumicnice sig -jco do- warunkow pracy. (Kon- trakt, jaki dotychezas obowigzy-|. wal, sig za kilka micsig- Wiasciciele kopalnt wegla z kil- A dzenic systemu \check off\ kto- ry polega na tem, #6 wlasciciel ko palni odejmuje od placy robotni- kow unijnych sumg, jakq ci ma- Ja placi¢ do nii i oddaje jq urzed unii. W ten sposoh impun- Va farmie swojef w odleglo- 4c1 czterech mil . na polnoc od Grand Rapids, _ gmieré Juliusz Kaszeriski. Wazed? on do dotu szesé stop. gigbokiego, -w lista jest zmuszony do uznania unii, a unie majq zawsze pienig- dze dla ochrony robotnikéw. Cze- sto tez zdarza sig, #0 gornik w czasie spokojnym wystgpuje z u- nif, nie chege placié podatku unij nego. System \check off\ zapo- biegalby temu. Waznq sprawg jest ustanowie- 30, pozostawil ong dzieckiem. ktorym rzepg przechowywat na paseg dla bydta. Gdy wydobywal rzepg, zasypala - go schylonego amarznigta ziemia. - Nikogo | w poblizu nie byto, dopicro w jakis czas poénicj znaleziono go w do- le, ale byt juz miesy wy. Minat lat z jednem nie komisyi, ktoraby rozstrzyga- ta wszelkie spory pomigdzy robo- tnikami a pracodawcami. Dais ist nice wprawdzie taka komisya dla okrogow, gdzie unie sq dasé s'lne i skinda sic z trzech przed- stawicieli kapitalistw i z trzech przedstawicieli Przed- stawicieli - jednak gornikow nie wybicrata unta, lecz sami wiagci- cicle kopaini powolali trzech lu- dzi z pomiedzy | gornikow. Tak wiee own komisya nie przyznala nigdy - gornikom - #adnych u- stepstw. «Nad wyzej pomienionemi spra k I v* Dom . ~; 1: \ ummumm ae ae Kosztuje tylko tyle cox drsow A jest trwaly na sawsze. Mam 100 r6%« aych gatunk6w. Mam na skladste waro- ny ogrodows, slatki drutowe na oka lawki na cmentarze 1 rogno telazne In- ne Wyroby. QGwarantuje dobre wykofcte: nile, zadowolenie 1 niakie ceny. ¥% Otwarte w'eexzoramh CL. J. C. TOBOLSKI, ' 9g Loepere ul., Buffalo, N. Y. $3 00 WYNAJMIE Stanach ljcdnocmn) ch, jeeli 2 500000 «dzieci kach i innych miefscach, varobncma plcmgd7y na utrzyma- nie.\ mowe biskup S. Fallows, przema- ~ wi pracuje w fnbrv- celem W ten sposob rozpoczal swa go, czy ogot gornikow éwiadomy ohecnej sytnuacyi i czy przygotuje sig do walki\ 1912 r.. koflezy sig uklad zawarty miedzy wlascicielami kopalit we- tksza noedze. Zalezy to od te- bedzic W roku przyszlym, 31 marca sztowat tylko $1,26. W ten sposob miasto zaoszc wmjacy na zebraniu Stownarzysze ze|nia pomocy dla dzieci w hali ho- gla antracytowego a gorn'kami. W tym samym mnie] wigeej cza- wamt d nad wielu innemi maja ra- dzi¢ przedstawiciele gornil:ow i barondw | Walka be- dzie zacietq. Kapital'éci nie chea zrodzic sig na 2adne ustepstwa dla gornikow, nedza zag nie po- zwala. gornikom. pracowaé dalej na tych samych warunkach, Bezrobocie w Providence. Maszyny Monarch sprzedaje telu Congress. w Chicago. dzito w ciagu 10 mesiecy 350 ty- sie korlezy sig uklad gornikow. 'Light Touch Monarch NA JEDEN MIESIAC $15.00 WYNAJIMIE Light Touch Monarch NA SZESC MIESIECY dsienne poolggi, mijstain 1 tania keinunikaoys. csasu jazdy itd., \lull! lub lHatownte do: LACKAWANNA Nnjodpomedmejsza kolej dla curopejskich pasagerow. Doeheds! blizko Trans atlantyckich okrotéw. Male wydatk! na dostanie sig na pe- kiad dia pasazerow 1 pakunkow, LINA ANTHRACITE Najkrotsza droga de Buffale de Soranten i kepalé wegia. Pomiqdsy Nowyin Yorkiem a Puf- Salo kursuje 5 poclygow, tam i s po- wretem. - Pomigday | New Yam“ Chicago I ne Wath6d, 4 po a? nle: Pomiedzy - New - Yor lk, at. Louls na Potuduiony Wrohéd Pomiedsy lokainemt O dalste informacye wagigénie cen, sig mm. 1‘ ray Gco. A, Gullen ‘(ff fiflflfll) go West Street- sigcy dolarow. Ale:kompanie od brukowania ulic, ktorych jest w. Milwaukeee 20, nie chcialty dat! sig pozbawic zyskow. Waniosly Godne potepienia stosunki. Tak on, jak inni mowcy. kla- pracufacych w ‘knpalmach “Orrin mickkiegn kow zhieg olmhcznoscx bam Jest to szezesl'vy dla. gorni- Gdyby 7 . Providence, R. I. donosza, ze tamge obecnie istnieje bezro- bociei ze robotnicy tutejsi prze- chodzq jug cigzki kryzys, bn nie- skarge przed sad stanowy i ten} nfmisk na to, ze na nic nie przy wydat 'wyrolé przeciw\ sig doryweza pomae czy opic- m’iejski‘c‘j 'Wyrokiem sqdowym|ka tego rodzaju stowarzyszenia, zniesiono urzad supermtendenta jegeli sig nie wplynie na rzad Sta od brukowaniaa ulic. Socyalisci}now . Zjednoczonych, aby ten we przcdstawm te. sprawe legislatu- ws7ysfik1ch swoich gateziach dci- bowiem, | wyszli na strajk. to w wielu stanach - stanglyby> kopal- nie wegla, a to odhitaby sig na calym przemysle w Stanach Zjc- dnoczonych. O ile gornicy poly- czq sig i wspolnic bedq prowadzi¢ lnlC city ktore 2 titejs tyirodniu, inne pncnpflv szlachet 6 nie}, jak np. najwigksza fabryka wyrobow 2elaznych, Brown Shar- yeib fabryk, ne wy majige iakich wyrabdw, czas pracy do 4 Iub 5 skirt dniow rze stanowej. Sle przestrzeg!t prawa zabraniaja- Sqd o§wiadeiy? sig te& sprzy— cego zatrudniania we fabrykach mierzeficem tramwajo- matych dzieci. akeyge, to zwyciezq. pe. ktora Jednem»z glownych #adan gor{kilku'ty godmach okoto 1,400 ro- wyrzucifa w ostatnich Monarch Typewriter © Telefony - Bell Seneca 2100 my na miesigczne wyplaty. Napiszcie pocztowke a dosta niecie w odpowiedzi wszel- kie informacye. The- __ Company | South , Bivislon St. Buffalo, N. Y. - «'- Frontier 2818 wej, Wedlug < bowiem - ugody, Nic dzh‘fngo, te w kraju, zwh- kompania tramwajowa byla zo-|§2CZa w w1qks_zy01} miastach, Jclst bowiqzana zaptacic radzie miej- | tyle z’brodn} I 1_~ozn.‘eg.o rpdzayu skiej dwieécie tysigcy dolarow gqlgausgw, jeze’h d21ec13’ktorc'p0- o . :__ % za dicensye. Dotychc7as J'Cdflak winny sig uczyé, cl’wdzu: do siko- - nie zaplacono tej sumy. Wobec ty, lub pozostawaé pod wzorowg CHICAGOSCY TRUSCIARZE MIESNI PRZED ¢~ffla1|uad GorzyNsKI 1 MAYER Gen. Passangecel R ABNF f ew York, N. Y RESTAURACYA 1 SALUN ° . prowadzona' kilkanagcie: lat . przez znanego obszernie W. Ko~ zlowskiego is z dniem 10 Llstopada preeszla pod, nowy zarzad> zna nych obyw1teh. Upraszamy Bs. © Txod'lhow o popdrue. 7 powazaniem, tego socyalisci zazadali, by kom-|Opicka kier'ownlikéw, one id? do pania tramiwajowa uifécifa sig z|pracy na rowni ze starszymi ro- dlugu i zapfacita zalegte pro-| botnikami i tem sig psujg - moral- |- centy. Waniesiono skarge prie-|Uie i nisztzq swe zdrowie. Sod Sad jednak ujat sig za kapitalista Przemawiat take ks., Wright |- mi i stangl po stronie komipanii.\ |ze szpitala\fiv Lukasza i pani F. Takion jest stanowsko socya- Worthington, ktérzylw ten sam listow. wobec decyzyx sadu wy2- sposéb na te-rzecz sig zapatruja szego w sprawie., nieporzadkow |f stowarzyszenie powinno carzadu socyalistycznego w. mie- wplywéw; na jakie go ;stac, apy gcie Mxlwaukee. z fabryk usunieto pracujaqce date- i - Btrzaly «w- ochowle. ~ bowl ll ee aly ngst OstrzeZenie Rodakéw, Patrol pohcyjny w pobliiu fa- bryki Vortha w .Czestochowie zauwazyt . Jalmegos mgz'czyzng, ktéory na widok zbigajacej sie po- lieyt poczat uciekadé. ~ Gdy ucieckajacego-dogonit je- den z policyantow, erotdk i ika- zat mu podniesé rece do gory, nieenajomy strzelit kilkakrotnie, ale chyybfl’ poczem aresztowano * go.. - s Przy, nieznajomym znaleziono dowody osobiste, stmerdzajace, te aresztowano 2tletniego Micha ta Bigosinskiego, dwa brownmgl, naboje Zapasowe, oraz z napisem ,, Grupa rcwolucyomstow mécicieli\ ; pod: podpisem zas by- 12 trupia gtowka ina krzyz zlozo ne diva piszczele. Drogyzna masla i jaj. Wobec powyzszych danych not Bigosifiski - stangl przed warszaw skim sadem woijskowo - okrego- wym z oskarzenia o zbromy opor pulley-i Z Denver, Colorado, donosi jeden z tamtejszych rodakéw co nastepuje: “Ostr7e0'ammaszych braci Po- lalkéw, poszukmacych pracy, a- by nie udawali'sie na zachod, bo. tu bardzo wielka bieda. Fabryki stolarskie. w dwoch trzecich zamkniete, a w tych ktore pracu- ja, zaledwie jedna .czefé robotni- kow robil. Warsztaty.- kolejowe takge bardzo stabo ida. Majny we | glowe na strajku 19 miesiecy. W 'okolicy Denver kompania naspro wadzafta skebow ze wszystklch o- kolic. Pomiedzy nimi znajduje sig wielka ilo§é naszych rodakow: Polakow, Rusinow i Litwinow\. Trust masta i-jaj osiagnatl to, czego: pragnal, Spowodowal’ dro- zyzne masla i jaj i clagnie z tego olbrzymie zyski. Tuzin jaf w Chi cago kosztuje 48 centow. W nie- ktérych jednak dzielnicach #4da- ja i 55 centow za tuzin. Funt ma-|: . Donosfllsmy juz poprzcdmo o|sfta kosztuje 43 ccnty zakoficzeniu sig strajku na linii| ~ Produkty te nie byly jeszcze blew“?! 'Illinois Central; - Jest iak bardzo drogle od roku 1888 snym. wlasnie Strajk na lini Central trwa dalej. pracy i lClekawy rozpoczal © 51g «wo sqdzie:, ch1cago- skim przeciw trugciarzom mig- tych niecnych ludzi. przedtsawia powyzsza. 'Powyéisza ° rycina przedstawia 'logmiu latack. wielkich zabiegow, zostaje: przed sad stawiona. _ Jak éwxezo donoszg z Chicago, .obrano juz sgdzxéw, ktorzy prze- 2Z> ~ rycina te :paczke, ktora po poéwigcenia, nareszcie 'stkich, nadzwycza] proces stuchaja oskargenia . rzekng o winie lub uniewinnienia skarzyciela, adwokata Wilkerso- na, ktory prowadzi zagartq bata lie; przeciw trusciarzom. = Cieszyloby nas zapewne. wizy- Sciarzy, ktorzy ograbiaja mlesz- kancéw Amexykl be: litogci; ~ HURTOWRNL 1 DETALICZNT dostawey Jajok, Sera t Masla réinago -rodzaju ' Dostawa dossiundow nasrq specynlnolclq‘ Frontier 390174 | Bell Sexooa 3377 Twarogu, Sara Szwalcarsklego, BARNHAM DAIRY CO. 31 Elk St. Market: Zntelefonujele . tylko: BUFFALO, N. Y. vnullnezo rodujn 1 m- spiesrcie do znanej kwiacial DOERNER'A I SPOLK 7 PBINZ WXLHELM 15000 tons. seran sso IROADWAY. (PARIS and LONDO! With the twin scrow expross mail steamers . ... GEORGE WASHI 0 27000 tons., Largest ans-nil?! lef © float ~ KBONPRINZESSI CECILIE 20000 tons. - 19200 tong. - K. mB TeRAEL R FRIEDRIOG ine 9000 tons..PRINZ E 1 tons. - KROQ BOO . d ktérzy f podobizne specyalnego o- gdyby tak sad. ukarat tru-fi Udjnzfly ekspresu - C0 WTOHEK 4 Odjaza : Vania Mud] do partéw riéw OELRICHS & co. \T ~& BROADWAY, NEW . York pocztowo lznyck -to GZWAHTII co $OB0TT - Na; sprzedaz *