{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, November 25, 1911, Page 5, Image 5', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-11-25/ed-1/seq-5/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-11-25/ed-1/seq-5.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-11-25/ed-1/seq-5/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-11-25/ed-1/seq-5/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
prosi wha prze- rano, - w zja- ancv z kul w serce. proscktc odstawio- zha- zabdjstwa jest zna- Sroczyi i, o plo. jej MO- obecnie p. any ama- doko: cicka- erezne na Ploskiro- do- przo P. w tych dyi, skad do aeroklub, Peters- fin- w Abo ow okazanie w smia- w tych it chwili posiada reewa i Na dris precpowilada prorok Na jutro tak powietrza pogodc samo pogodg i cieplej. .- Piotr Larsen znpewne otrzy ma dwanagcie - tysigcy dolarow, kiorg to sume przyzaal mu sqd za uszkodzenia , jakie otrzyma podczas pracy _ w co méwiél Z urzedowego sprawozdania okazuje sig, 26 ob. Dorasewicz le- ciat pomimo wszystkicgo najni- tej ze wazystkich councilmandow. Cicto go miedzy innonarodowca- imi. Ale zostal obrany-so what's the diff! t. Iw Przed oblicze sedzicgo - Jutro przvpada wiecz0rek| Nosh satulat sig jakis nieszcz artystyczeny Tow. Milosnikow Sceny. Przedstawienie i kilka no- wosci na programije sSciqgnie za- pewne liczng gromade gosci do |, Sokoini Polskie] przy Playter u- licy, gdzie Tow. Mitognikow swa prace rozpoczyna. - Wezoraj po pohidniu roze- szla sig po calem mic scie, 2e Antoni Skarzyniski zostal uniewinniony w sqdzic federal- nym,. A wseyscy ludzie na Polsce powiedzicli razem: That's good! Czy i w tym wypndlou 'glos ludu, glos Boga?\ - Na posiedzeniu dyrektorow Stow,. Wyészej Szkoty dali przed stawictele gazet 'slowo honoru, 2e nie beda o zaziqdanej re- zygnacyi \pana\ O., ktory de- nuncyowat u wiadz federalnych A. Skarzyniskiegc i ze wogole te rzecz pokryja milezenienu Dzien nik dla Wazystkich dotrzymat slowa, ale - odsytamy czytelni- kow do wytlomaczenia p. Roma- szkiewicza, ktory jako sekretarz Stow. Wyzszej Szkoly ma gios u : nas. - Yes, sirl> \Dziennik dl Waezystkich\ nabyt na wiasno6 znany wsazystkim obywatel pan , Franciszek | Ruszkfewicz, z pn. +1293 Broadway Piszcmy o. tem na innem miefecu i odsyfamy do stow nowego wydawcy, ktory za- Latiwll' kupno wezoraj po potu- ntu - Czytafjcie . cg plszemy 0 Zbyszku Gotcha na innem mxej seu. Ciekawe rzeczy, takxe, kto: re zadziwig nicjednego naszego czyteinka. - Giuseppe _ Fisciano zostat postawiony _ w stan oskarzenia przez sad federalny za dostareza- Lackawanna stalowni. Ladna sumka - niema - Stefan Belter, ullcy, dostal sig w nieporozun nie z pohqanlcm i znalazl sig wigzieniu, konezylo sig tem, ze Belter otr mat porz-gdnc lanie i nastept 1| cio, of niemadry I .-- -- Rabin Landau wezoraj powiedz 2ajq zloto swego Boga. No, moj drogi J 0 zloto, skoro i cukru za pieni dze kupic! sliwy <czleczyna, cierpiqcy na | mieszanie zmyslow i szukat r nastopmie umieszczono | ni szczeSslwego w domu dla wary tow przy Forest Ave. niedzatek, Adam Dickey, policyant, ska bezpicczenstwa, dowanie. 15 tysigcy, czyli 15,019. wiekszosé wynosifa 4,546. nasz zawsze ugsmechniety pan A a/ toni Walkowiak pobit szwab ¢| 197 glosami, chociag powinie byt go pobié jeszcze straszniej. - Pamietajcie wszyscy, # fosnikow Sceny to.ostatnia zaba wa przed adwentem i przyjdzci Sbkolma, to miejsce. (- Pomewai ‘mcjakl Humme skradt 50 dolardow méj panie! Kiragé niewolno! VVc7orajsia parada milicyi nie dziewczat domom rozpusty. Dla tego fotra nie powinno. byc litogct; ¥ - Byfy kongresman Alexan- der nie poleci za nic w na kongresmana - z nowoutwo- rzonego dystryktu, w ktorym o- - urzeduje.\Icongresman Smith, _ Alexander byt dobrym kongrcsmanem chociaz swnecfl za trustom 4 korporacyom Niemiec,ktd - Carl P. Lavel, -ry pochodzi z Magdenburga opo wiada, :e w Niemczech nie jest tak dobrze, jakby sig to nicjed- nemu 'zdawalo, Nieurodzafje, su- S2m, strajki - wszystko to przy gniotlo Nxemcéw do sciany i nie jeden clerpl porzadnie. A zapo- wiada sig jeszcze gorzej, bo mili taryzm pogera niemal catkowicie dochody paristwa. Wigc leplej u nas w Buffalo, cor? . «- Ztodzlejc poczgh zndw gra sowaé po catem miescie. W nie- ktorych miefscach skradli jubile- rye, kosztownofci ftd. - a znow gdznemdziej zabralf - narzedzia ciesielskie i inne rzeczy. Miedzy aresztowanymi | za ztodziefstwo mema ani jJednego Polaka. Ot, tak 51g Sprawowaé wypada! tn-wamas san bg Dzis rychfvm rankiem wy— kralo sig grono naszth lubowni- | P tow polowania na zajace. Nam | £212“! smakuje kuropatwa jak za- an ~ Chok stawa- mija, Jak milt zich i noc, to jednuk rie mokn® “20 powledzie¢ o dobrei reno ule cygar wyrobu J. Jankowskie. to z Fillmore Ave., ktére zawsze pubileznosci, w miescie wypadta wspaiale, Na mieco przycichto wszystko, #eby wystawa towardw w skia- niate wystawy - 7by'sjzko i - z pigknych premij, ktore bedq rozdane ma wspania- tym balu maskowym'.Tow. Patr. Krolowej Jadwigi w niedzicle - 26go listopada ogladac w 'wystawie jubilerskiego H. Schuenke, 1080 Broadway. wego sprawozdama 2e p. Rogan pobit p. Olszanowskiego 873 glo- sami. Mogto byé gorzej! So its all right! A p. Roganowi nie za- zdrosgcimy urzedu - no, sir! By- ; le: Polak, a uie innonarodowiec zasfadat w urzedzie, to i owszem. / 1 - Zwracamy uwage czyteini- kom na artykut na pierwszej stro nicy, traktujacy o fajdackiej spra wie - Skarzynsiego i denuncya- cyi nieprzyjaciol jego. Stowa roz|. sqdne +f warto jc przeczytac. A otem o tej sprawie. zapomnict wszysey powinniimy jak najry- chlej. Dosé juz tego swedu. - Mayor Fuhrman powiada,, ze dlatego zamianowat dra. Fron- czaka fizykiem na nasteny ca- iy termin, poniewa2 <okazal sig czynnym, energicznyin i sumien- nym urzednikiem, ktory miastu Buffalo zaszezyt. przynosr. La- °° do fakofci sg i dnie powiedzianel. z Peckham Nieporozumienie za- kart; wngncunq. Niemadry Stef- zgromazdonym swyim zwolennikom i publicznesci ame rykanskiej, ie Amerykanie uwa- za \Wszechmocnego zusinisku, jakie tu mie starac sig -- Dr. Fronczak, fizyk micj- ski, wyjeidia na poludnic w po ty 'kompanigq kolei ulicznej Inter nation! o to tysiecy dordéw od- szkodowania, Powiada ten stroz ze uszkodzony zostat na edrowiu z winy kompa-|} nil i mu sig wielkie odszko Daj mu Boge szeze- Scie! a ySIcEIyC ees duje, kto jest winien, a kto nie wi - Emerson - otrzymat - wie nien za zawalenie gmachu wodo- c = » : C ciagowego,. 11,544, a Dudley przeszlo Warda «- Alderman Nowak zwyciesyt Jutro odbedzie sig wicle posic dzen towarzystw , Zawiadomic- : [nia znajdujq sig na innem miej seu niniefszego numeru Dzienni ka dla Wszystkich, - Gdyémy powiedzicli, ge n rie w koju anizeli wiclu preypuszeza spodziewa no wierzyé, bo skoro s§d obywa 2y rie redaktor \Dziennika dla Wszyst kich\ to doprowadzic¢? iat wy dni ostatnich do porzadnej skonezy. c-] -- Zamiast sktadu q- Broadway i Wilson ulicy. stanie nabyé tego pieknego placu, it Przydatby sig teraz bardzo. O a~ NIE GMACHU WO- c- DOCIAGOWEGO. a- p.| wa. Nareszcie oddano sprawe sti- cyi pumpowej, ezyli gmachu wo- dociagowego, ktory zawalil | siz w lecie bietgcego roku, we wia- Sciwe rece, to jest sadowi przy- sieglych do rozpatrzenia. Sad przysieglych zatem zadecy Wprawdzie nicktorzy twierdzq - ge zaufanie, jakiem obdarzyla znaczna wigksmsu obywatelstwa buffaloskiego pulkownika - War- da i obrafta go komisarzem robot publicznych, jest dostatecznym dowodem, ge wysoki ten urzed:- nik nie byt winien zawaleniu i ob. Adamczyka 511 glosami, .p. Adam Zoidowski wdniost zwytizg- ztwo 525 glosami wiekszosci, a Polsce rychlej preyjdzie do spo- sig, to niebardzo cheia telski nie wymy slit 2adnego spo- sobu na uskromicnie lajdactwa w Buffalo, to skidie moze jeden A jednak teraz spokédj nasta¢é musi, bo spra pazety sig nie nadajq i na tem sig teatru doczekamy sig na wiosne nowego wiclkiego departamentowego przy Prace juz rozpoczete nad budowlg. Szko da wielka, ze Polacy nie byli w dy. Nash odestat go do dramleah1,| KTO WINIEN ZA ZAWALE- Sad przysieglych i raz lace i Wurtz. - Smutna spra- ; |stwo. , . DNIA 25-GO LISTOPADA, 1911, -| Z Kanady trudniej im sig do- stag do Standow ljcduoczonych. -| jak 2 Meksyku i obecnie tysigea- -|mi przemykajq sig Chinezycy do Standow Zjednoczonych preez gra nieg meksykariska. al Obecnie zatem - koftezy Keele - Stany Zjednoczone ustanowi- i ly konng straz na gran“) meksy- kanskic} i schwytano juz - wiclu = Clunuflmw ktorzy annjdowah sig na granicy, a nawet na zien amerykarskiej. Komisarz Keefe powiedzial tak - |e, 20 wszystkich - emigrantow prevbylo do Stanow - Zjednoczo- nych przeszlo 28 milionow, a w 1 [roku ubjiegtym do czerwea przy- byto do portow w St. Zjednoczo- nych przeszlo 870,000 osob oboj- 'ga plei. W tem wielkiem gronie nali- czono Polakéw na 71 446 eayli 2e byli to tacy cnugrmcn, Mor/y a- twarcie do narodowosci sig przy- znali, chociag pochodzili z Nic- miec lub Rosyi, albo Australii do Rosyan, Niemcow lub Austrya- kow ich wliczono. Zydow w tym czasie przybylo go tysigccy; Ajryszow 40.000; Niemeow 66,000; Rosyan 158,000, Wiochow 190,000; Anglikéw 57,- 000; Skandynawezykéow 435,000, a Szkotow 20,000, teres. aA w- F - E P +0+ na zawsze zadecyduje, kogo| Pan Keefe zhadat stosunki e-| - Zl¢ sig dzicje. wini¢ mamy za zawalenie gma-|migracyine w Buffalo i okolicy, Juz teraz narzelajq ludzic, 2¢ chu wodociagowego, - Wal- |yrobit urzedowa inspekeye biura 2aden z przybyszow z kraju, zwia miefscowego i udal sig w dalszq podroz. poniewa2 | obawia NIE BEDZIE TEATR, ALE SKLAD. Spokojna jednakze awana _- tutcjsza »dzentelmani\ Wielkie przedsi¢biorstwo na Pol- sce. - Skiad departamentowy na Broadway. Polacy mieli spo sobnosé nabycia tego gruntu. -- Sprzedano przed laty za ni- ska cene. - Szkola niezale&na tamge stala. =- + fer dnc trille Przy Broadway, tug obok Wil- zamiorza wydat Kilka son ullu. kedy przechodza tysig- ce naszego ludu, naszych braci ro (hkow, powstaje nowy gmach, a w nim nowe wielkie przedsighior nasze niektire Jak sig dowiadujemy. w miej- nosi $420 rentu rocznie. BEDZIE WSTYD I RUMIEN- CE I NOWY SKANDAL, Przestepcy prawa driq jug teraz. - Zapowiadaja wydanie tygo- dnika specyalnie poswieconego »praniu'. - Zle sig dzicje. szcza intcligentnicisza cx¢sé, nie moze spokojnie spogyé sig, rzucit ten lub dw wyrostek kiej§ kalumnii na niego. inteligencya. ktirzy dorobili sig majatku i imponowali catef Polo- nii w Buffalo, w stame New York moze i w Stanach Ljednoczonych. Drzeé poczynaina, peniewa2 kil ku ludzi, ktorym widocznie zale- 2y na atmosfery niew?elkicj gazetli. w 'ktorej opi- wielkosci od dunia przybycia do ubeenej chwili, Przybyli ci panowie do nas, a- bysmy im to prace wykonali - leez spothali sig z odmows. ~ Masz $500.00 7 to wystarezy Na BROADWAY, nowy budynek, na 4 familie prey» Posiada najnowsze urzadze- nia podiug wymagan miastowego departamentu zdro- wia i budowy jak n. p. ogniotrwale (fire proof) gciany itd., takge wszelkic inne urzqdzenia jak gaz, woda, u- step, weranda, dla kagdej familii, trum drielnicy polskiej, w pobliiu kogcioléw, szk6t. tramwajow, okregu kupieckiego. Zglos sig natychmiast po dalsze szczegoly. Znajduja sig w c ' FRANK 1293 BROADWAY lajdactwa - uprawiat ni winy niedalekiej. wy, ale sprawiedliwy, ROBERT G. LOVE kolacyi, by nie ja- byla tak numerdow Odpewiedniinaino- My musimy dazyé do pojcdna- nia, do wspolnej pracy. Dajeie to pankom z pod cienirf¢ mVlh9fiv ktorzy nie wiedz2g co czynig, a za' odpokutuja w przyszlogct Bo przecie Pan B6g nie rychli- n a n wogole w sprawie katastroly wej winic go nie mogna, to prze- cie znajduja sig jeszcze w miescic o- - A R seu tem, gdzie poprzednio mial powstac teatr, rozpoczmp w ~ : blizszym czasie stawiad wielki o- 7 tgo wyplywa. ze nie wszyst- kie gazety ow on naszem cheg stugyé do naskaudztwa i daj- dactwa. ktdore jeseli raz miato Wieczorek Artystyezny Tow. Mi wszyscy. Wiele niespodzianek, zabawa cacko, dobre napoje, gu- larz wegierski na przekgs‘kg etc. w Syracuse, preyaresztowano go tutaj i zape-| wne odeslq do Syracuzy. Tak, tak, Na Polsce. w tym tyogdniu za to jak dach tylko w miescie istniata, I u nas mamy sklady, ktore wspa- w oknach dajg Westergaard zmierzq sig w- opreyszly czwartek y na materacit w walce do ukoficze nia. Powinna walka ta zacieka- wic tysigce publiki. mniemaniem jest © | Ward., rzeczywidcie w tym padku zawinif. ~| - Sedzia' Brennan oddal sprawg 0 skargonego architekta Wallace'a e do sadu przysieglych, ktory ma ostatecznie orzec, czy jest nym lub: niewinnym;; - Sqdzimy; ze sprawa ta naszych c7ytc1mkow mtereqlue w znacz- I nym stopmu pomewa7 oémiu lu- dzi tamzge poniosto i za émieré tych ludzi kto§s musi od- .powiadac. A poniewat byl to tgmach mieiski, przeto najprawdo podobniej miasto bedzie musiato 'lodpowiadac, albo tez pociagng do odpowiedzialnosci | architekta i kontraktorow, ktorzy obowigz- ki przyjete zaniedbali i nie sta- wiali gmachu tak, jak to sig zo- bowiazali i jak tego prawo wyma- gato. Kontraktor Wurtz takke dosta- nie sig do sadu przysiegtych, cho zostal tniewinniony w sa- dzie mlerkxm I stusznie! Weale tez nas nie zadziwilo, gdyby tak sad przeysieglych uznalt win- nymi tak Wallace'a jak i Wurtza. Bo'ktos jest winnym i to gru- bo za zawalenie gmachu wodo- naszem tacy, ktorych zdaniem i iz pulkownik ‘\I)?- win- I siedlac. sklad Skiady takie opfacaja sig na East Ruffalo znakomicie. Wiemy to z do§gwiadczenia. Wprawdzic nie sq to polskic sklady, ale na Polsce, na East Buffalo sq uloko- wane i widzimy, jak prosperuja wlascigicle tych skladow depar- tamentowych. Nic ulega'te2 najmniejszej wat- pliwodei, ge i ten sktad zrobi wla- scicielom na mala skale ,,Kion- dyke\ ezyli malq kopalnigq zlota. 'Jakaz to szkoda', ze Polacy nic nabyli tego pigknego szmatu zie- mil A mogna bylo przed nicjakim czasem tanio nabyé te kilka lo- tow. Pamictamy bowiem te cza- sy, kiedy bez trudnosci po dwa- nascie dolarow odsprzedawano caly ten blok. Leez nie byto wow czas czlowieka miedzy nami, kto Tyby uwazgal, ge loty te sq warté tak wicle pieniedzy. Nasi rodacy woleli i§é blizej kosciofta, na Townsend ulice, lub na Detroit, albo przy Wilson i Lovejoy sig o- W-miejseu, gdzie powstanie nowy gmach i nowe przedsigbior kazaly budynek, w nim zas urzg- dzg na szerokq skalg prowadzony - Okazuje s\; podiug urzedo-| . gmiu robotnikow. SIECY. do Amerylki w roku z. Daniel |. Keefe. naszem. robotniczych - Keefe ' ma przyjaciot i wielu znajomych: Komisarz - Keefe: uggoweg‘o i za utrate Aycla. o- POLAKéW TYLKO 71 TY- Komisarz emigracyjny. Keefe po- daje ciekawe cyfry.- Wazyst- kich emigrantow naliczono ra- zem przeszlo 28 milionoéw. - 71 tysiecy Polakow przybylo W Buffalo bawit przedwczoraj i. wezorai komisarz emigracyjny, Komisarz ten - to dobrze i sze roko znana osobistosé w miescie - Zwhaszcza w kolach wielu opowiadat stwo rozpocznie sig, stata daw- niej pierwsza szkofa niezalezna. Bylo to za czasow, kiedy pro- boszeza Stanistawowa niemal 2e nie pozbawiono #ycia, w czasach smutnych, krwawych i nadata ca te pamietnych... Przy Wilson, tug przy Arc: way, gdzie gmach nowy stanie, stala owa szkolka, w ktorej kilka dziesigt uezni i uczennic sig Iksztatcito przez kilka micsigcy, az po walkach wielu powstafa parafia w. Wojciecha i zalozono tutaj szkofe... to Polacy mogli teraz gdyby tak Broadway w naszem polskiem reku sig znaj dowala! - Glifiskiego sklad Zelazny za micjsce, to powinno sig skoniezyl na jednym lub dwoch numerach, |a nie powinno sig razmazywadé do niechotyeznych rexmiardow. .. Gazetka taki nie powinna sig ukazac. Wiemy, #s znajduja sic tu ludzie z pod cemnej gwiazdy. Znamy ich bardze dolbrze i mo- glibyéimy moze nailepicf powie- dzie¢ kto kim jest i zkad tutaj przybyt i jakim cudein sig doro- bit - jegeli to cudem bylo, Znamy niemal ku#dego w Buf- falo i trzymamy jego przeszlosé w garéci. Ale échy rozhijac cale rodziny i wystavnaé ludzi na szy kang i zmuszac niejako do opu- szczenia miastu przez odkrycie ich przeszlosci, nie za wlagciwy sposoh naprawienia zte go. . . Fakt, 2¢ z jeduym cztowiekiem tak zrobiono ii%e drugi takze sig przez to pogrzehatl, nie jest do- statecznym, agchyimy mieli opi- sad 'ktorego$ brata Polaka w Buffalo i podat zkad wzigh pic nigdze, majatek lub gdzie ostatni raz siedzial w wigzieniu i za co. To tez radzimy tym panom, ktorzy ow swistek zamierzajq wy dat, azgeby zaniechali tego fajda- ctwa. Juz dofé tego ze strony prasy, nieprzyjaznej Polakom, bo Niech oni idy tym torem dalej, z tem im do twarzy. Ale #eby wydawaé specyalny ty- godniczek na to tylko, by bru- dzi¢ i fajdactwa opisywad, to mo- ga tylko ludzis nisko upadli i nie przyjaciele Polakiw w Ameryce. Zarzadzca _ lini chodzie, Niema ~nic nad\ calejf swe) | kach lub u . whascicieli 2 kolejowych Ihrnmana, ktély preygotowania wielkic ezyni do zreorganizowa- mia kompanij kolqowych na Zg~ mags . PRAWDA ZWYCIEZA Azprfié'inmw 9w1ec1el Zwykle'Rlicludzic' stifa'' ja ja sig przyémic, ujac jej slaw wy, Sciagngé ja w bloto. Lecz o-« na sama na tem wszystkexm me ucierpi, przédiwnie wychodzi' i i wspaniatoSci |_ wierzch. Tak ma sig tez sprawm e ze stynnem kuracyjnem Winem;; ngstochowskxem. Poznah‘gféx‘hfl niem ud'iéhx, irdy je dflnacyyh zlog znajq Jego site: kuragm 3-102 ' % ni jego w1<:lb101e'le\\‘Si5‘§3f,‘fi'j’m gs)?!” > ci upat dokuc7a lub choroba F lqdka pochodzqca dolega. Postaé mozna go u agentow, w. apte® one * cktbrymfl i TL _ na‘ reyfiski & Co., Buffalo, N. Y. uw aAaA! mlgdzy innymi 0 przemvtmctwm prowadzonem na szerokqg skale przez Chinezykow na granicy me ksykansklejz Rowniez dodal, #¢ przez granice meksykansko - a- merykaniska tysigce |Chiniczyhkow przyznaja, 26 towary z hurtow- 'opatrzy kazdego w najlepszy to- war po cenie. - 1097 Broadway. ep eds - w. szysey grocernicy polscy przedostaje sig do Ameryki bez- prawn ie. pienigina takse i na tem konezy 919 wszystko. W Kauadzxe Chificzycey dostaja sig de 7\Iek- syku daleko fatwiej, jak do Ka- nady. Opifacaja oni bardzo mal P23} re nej groserni znanego ob. Stanist2 wa Lipowicza zawsze odznacza- ja sig tanlosciq i pierwszorzedne s4 pod kazdym wzglgdem - To tez - obownazkxem ogotu jest po- bieczenistwo mezrownane, zytorOW1 _. « & « picranie wszystkle grocemxe, kto- | nar, Broadway, i Flllmore ave Pologenie w samym . grodowi. \ sku, grzeczna i szybka- obsluga jednaka dla . wszystklch bez. oto :; co WAM zapewma Jako depo Union - Stock Yards Bank
