{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, August 31, 1911, Page 6, Image 6', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-08-31/ed-1/seq-6/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-08-31/ed-1/seq-6.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-08-31/ed-1/seq-6/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-08-31/ed-1/seq-6/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
DZIENNIK DLA WSZYSTEICH. pMIA -1.00 SIERPNTA ror® ny. . Sluzgey wzigt pienigqdze i u 172 de. Drewi szafy szeroko staly o- | ; \ . smiechngt sig, Gdy kurtyna po raz ostatni spu | twarte, szuflady z komody wycig- zostaiq, czulem sig nad | gnigte - wszystko wyraz szezesliwy, bo wiedzialem | © Okropna mysl przesungla - mi teraz, 2¢ Sswictna przyszlosé mnie | sig po glowie, ale odepchngtem czeka,. Przedewszystkiem, #e mo- ja, jak cos potwornego, niemozli- glem spelnic #yczenic matkil wego.., Nie, anf Leontyna, ani Ai do ostatniego aktu siedzia-]| Albert nie mogl? popelni¢ podob- lr Leontyna z Hevesim w logy, | ne} niegodziwosci i podlogeil ale pélém; gdy mnie publiecznosé| - Postawilem swieee na stole i \\'y\yob‘\'\'.\|la enuwazylem, gg o-| czckalem znowu. Moe oni nie libié‘&'\')v§21i_,‘ | preyszli jeszcze z teatru, moge po ea f’r‘ifi‘jdd'fiuu'nic na seeng,-] drodze ich co zatrzymalo? I tak ' mi powinszo- | siedzialem -i czckalem przeszlo wat -Cof@aekAlem 'na nich dosyé | godzing! | reekt, - co wiem, to powiem I wsze co mi podpadlo, byt maly ja kis przedmiot nad biurkiem, za- ktyty jedwabng materyg. 'Stang- lem tedy przy biurku i stuchatem opowiadania stuzzcego: - Pan hrabia kazat mi dzig o eczawarte) zapakowaé rzeczy i zq- wicse je o dzicsiatej na blize} o- rnaczone miejsce w micgcie... - Wige chciat wyjechat? - . l | - Gilzic on jest? - za wolatem, F d usilujge panowaé nad sobg, row IE sC Potem wsunglem r¢ke do kie szeni i wyjatem gars zlota, SPIEWACZKA ’ - Wes to, - rzeklem do slu- #3cego, -- ale powiedz mi praw- LUDOWA. de! flidzic, jest hrabia? Czemy on . ani dzis, ani jutro nie wréci do Ko tie stcsunbéw a rete tm1s, . domu? l’owicdz prawde, wszlhkic widzisz, jak jestem rozdragnio- - Wejd% pan do pokoju, - Wszediem wige za nim, a pier- ryg polkieal mi obraz - Leon» tyny! 4 phichym krzykiem rozpacey upadlem na krzesto. _ Masiatem pewnie stracic> przytomnogé, ho gdy otworzylem oczy, ujrzatlem stojqcego przy mnie stuzgcego z seklinky wody w rgku, '- Wypij pan trochg, - zawo- lat, podajge mi jq, -- to cig wi. Albo mam przyniesé wody kolotiskiej ? - Nie, nie, dzigkuje, - odpo- wiedzialem, - mnie niczego nie potrzeba! Ale odpowiedz mi je- sze na jedno pytanie! I znow siggnglem do kieszeni po zloto. . . - Widzg, - szepnat przcbic- gly chlopak, - ge chodzi tu o cos bardzo wazgnego! Ja panu wszystko powiem, bo nie zostaje nadal w sfuzbic u pana hrabiego. -- Wigc ta pani, - rzeklem, wskazujge na portret, - ezesto tu przychodzita? ul. Moltkego i odniost tak niebez- picczne rany, i2 musiano go umic Scié w lazarecie, kowie przygodzkiem - ofrzymali Pawel - Jedrzcjewski I POZNARSKIESD. Kofcian W Kielczewie spalit sig stog 2yta gospodarza Sczawika oraz oraz stojgca obok miockarnia p. Donajda z Kurows. Przyezyna pogaru niewiladoma. Ostrow, Murarz Otte spadt z rusztowa- |J nia przy budowli wojskowej | na Odolanéw. Przy wyborze soltysa w Jan- i Antoni III Zw. Sok. P. donos Sokotom, ja nastepujgce koleje: New Yor Central, Lehigh Valley, | Lack wanna, Erie a z Buffalo na ten popelnila w preystgpie zac municnia umyslu. Raz byla juz domu oblgkanych, zkad wypu; czo j; jako uzdrowiong, || DO DRUHOW SOKoLOw - , BUFFALO I OKOLICYy, Komitet przedzlotowy Okrep 1 Drulo; te do Depew dojeids: Jlepsz est dojazd tramwajem Genese do Pine Hill, skad pomigdzy Buf falo a Depew kursujq stare tram waje Buffalo and Depew R., i. Co. Adres punktu zbornego i si}; zlotowej: Polish Falcon's Con. vention S.S. Peters and Paul; Hall, Burlington Ave,, Depew, NA | mudmame vocctide a1., a dhige, dente preyle1}; i Nymoxasem yaszono juz lam- i ja zaw- |, ockuklhvatem Leonty= ny inAlbertapwie -w sp _ » Nagle. przyszlo mi na mysl, #e pojechali do doinu, aby tam przy- gotowadé imi jaka niespodzianke! Pewnie wieniec bedzic legatna stole, pok6j jasno bedzic oswic- tlony, -» wszystko to urzadzi Le- Q'fit)'nflgi.§lryrl'.lc}’uc.5i ‘ponmgqéujflj,big?i ‘dfijpfln ‘Yf’flfiflmv niezmiernie Raj dzie} Nig namyslatem . sig wigq dluzef, /i, zarzuciwszy nRASEHAN wybiegliem ina trlice. Inf“? hea Przed teatrem ezckaly na mnie tlumy, aby mi owacy3,. Wo; lano glogno ,niech 2yje nasz Raj mund\ rzucano mi kwiaty -i po- tem dopiecro mogtem isé dalej. - Bylem mlody, i takie oznaki czci i [hPoddéch stat sig tak predkim, jak I w koricu musiatem sobie po- wiedzie¢: -- Twoja narzeczona uciekla z 'twoim przyjacielem, a ty zosta- miesz sam! Zupelnte sam arm +_ Jakis , szail opanowat mni¢ to- raz. , Spojrzatem na zegarek, rz2u- cilem go na ziemig, i bez plaszeza, bez czapki wypadtiem na ulieg, a- by szuka¢ podiych zdrajcow | .,l}},’§poimnignicut,¢j strasznej go- blyszczaly dzi sig kurczowo, Ek'viluf‘azg‘i‘zhlfififg; 0, VRIFSpll'ZaClSH'g {gdyby gwaltowng mial goraqczke. - 'Ach, Tereso, ,- zawolal, _- byly to okropne dla mnie chwile! Ta, ktory uwazatem | za bostwo, na ktora ledwie patrzeé gmiafem, przerwalem, - Wyjechal; - Dokad? - Nie wiem. - Sam? . | - W ostatnich tygodniach bar dzo czesto. - I dzi§ on z nia wyjechat? - Tak, jestem przckonany,2e to ta samal Wawrzyniak po sze§é glosow. - Komisarz obwodowy vozstrzy- gnal na korzy§é p. Wawrzynia- #a, - ale rownoczegnie zapowie- dziat, ze zatwierdzenie jego na- GIMNASTYKA KISZEK, utrzymanie kiszek w odpowi C62 to jest? Ano nic innego jak g- - Nic, w towarzystwie ja- kief$ pani! Widziatem jq, gdy za- nosilem | rzeczy tam, gdzie mi pan hrabia kazal Statr tam tez juz podrogna kareta - kufry u- miescitem na wierzchu - 1 po- tem zaraz przyszedi pan hrabia z ta paniq, ostoni¢tq czarnym pla- szczem i welonem.. « - Kto - to byl - zapytatem drégcym glosem. - Powiedz mi, na Bogal Znales$ jg? Znaé - nie. ale domysla- fem sig... ' -. Czego? -Ze to ta sama pani, ktora w - Dok@d pojechat? - Tego nie wiem! -- I nie domyslasz dig nawet. - Hm - to chyba tylko mo- gli jechat do zamku hrabiego do Wegier, w okolicy Komorna. - Jak sig nazywa ten zamek? - Nie wiem. Lesy o pot go- dziny drogi od Komorna nad Du- najem. - Dobrze, dzigkuje cil Rzucilem sig teraz ku scianic, zerwalem obraz Leontyny i ze- szediem ze schodow, jak pijany. Teraz wiedziatem jug, ge nic czne l Mogiino, wydobyto #ywe. stapi pod warunkiem -= jegeli zo. bowigzuje sig wystapic z banku polskiego! - Komentarze zbyte- W Slawoszewie dziecko polo- #ylo sig na stog stomy i zasnelo. Gdy po poludniu podjeto prace, uslyszano po jakimé czasie krzy- ki dziecka pod sfomg, ktéra tam maszyna | odrzucala, - Dziecko nim ruchu. Zwlaszeza w porze le tnief i w jesieni z powodu nad- miernego wydziclania ciepla, ki. szki tracq energig i albo nastepy- je w nich zatwardzenie lub roy. wolnienic. W jednym jak drugim wypadku czlowiek Jest chory. Na nogi z pewnoscia postawi go slyn ne kuracyjne Wino Czgstocho- wskie. Dostaé go mogna u agen- tow, w aptekach lub u wiasgciciel A. Skarzyriski & Co., Buffalo, N. Y,. > Polska Pieckarnia i preywigzania weruszyly mnie do ta dziewcezyna byla nedznica, kto ostatnim cz potrzcbuje szukaé narzeczonej, i Keynia. ST. SWIECICKIEGO ra mnie oszukala hanicbniel. Pobicgiem wigc do mieszkania . gligbi serca. +8 Zajety najrozkosznie}szemi my chodzila .., - Ona tu przeychodzila ! glami, spieszylem do domu i bez gialilego, t, szargnsfieglfit‘lzi‘xgosr1elf. -- Tak! _ >: tchu nicomal otworzylem drawi fl“), o \;rorzy I V! 1 SpY- | __ Wiesz jej imig? . mego pokoju. tai, czego chee. - Nie! - Gdzie hrabia? - krzykna- cm' - B - ' - _- Nie ma go, - odpowiedzial. - A wiec zaczekam, az wro- cil .. - 202. I chcialem wejéé do pokoju. - Ale on zastapit mi droge. -- Czekatbys pan daremnie, - rzekl, - pan hrabia dzig fille wr6- 'cil ' > - - Wige zaczekam do jutral - - I jutro go tu nie bedzie. W pokoju byto zupeinic ciem- * no.\ Ani Leontyny, ani Alberta. .. Czy sq w pokoju Leontyny - !AlE nie, to by nic wypa dato - ona tak ma. wszystko u- wagala - wigc to to miato zna- czyé? Czy to byt gart jaki . Zapaliliem . éwiecge, - zajrzafem wei wszystkie katy, i poszedtem do pokoju Leontyny, _ ; cf:co tam|ujrzatem- R Prognigq'szafe i progna komo- - Kilamicsz! lal 1 . .:Wige jak jej imig? - Leontyna! A <p ec e padne. pania - oto? tu jej portret} | ro . Ksiqzé Lichteristein, najbogatszy cztowiek w Europie, do ktérego blisko porowa obszaru i:rélestwa czeskiego nalegy, odstapitby chetnie potowe swego olbrzymiego - majg- thu, gdyby byt sdrow, gdyby mogt tal: jeéé i pic, jak najbiedniejszy z jego wyrobnili6w. ~ Niéstety, po przodkach odziedziczyt wattq nature, nie znosi. | Jest to optywajgey w dobra doczesne nedzarz. . I pomigdzy #miertelnilami mnie] obdarzonymi dobrami doczesnemi, ,: _ kich, ktorym zdrowie nie spreyja dia 'pewnych wad w ich organi¢mie. . ~ Ikszosci wezyscy preychodzimy na ¢wiat z dobrym, ~* przez nieostrognosé, bad$g przez zatrudnienie w niez wypadki, ustr6j wewnetrzny ciata sig psuje i jegeli mu nie przyjdziemy z pomocg, ulega takiemu rozkladowi, &e w Ikoficu zupelnie podupadamy na zdrowiu.. Ogarnia nas nie- moc, stajemy sig niesdatnymi do praéy, a wiec takze do zarabiania na swojei na swych najblisszych utrzymanie. e \o ' ‘ A2, Co < oe, Ewhaszeza tu w Ameryce, gdzie narazeni-jestegmy na tak czeste 1 raptowne zmiany '~ Idliimatyczné, a gdzie preyteni pracowat musimy w niesdrowych warunkach, musimy mied ©. jakig grodelr, ktory czyni opornym nasz organizm na te przerogne zmiany i braki hygic- ~ niczsfie. -A taki grodel wyprobowany przez: tysigce osob a przytem uznany za skuteczny: fprze‘z‘wybi‘éne' powagi lekarskie, jest ju%& tu dobrze znany. Jest nim styone kuraéyjne' ' WINO CZESTOCHOWSKIE. ._ _ ~ Drigld umiejetnemu zestawieniu rééaych ziot i medycyn, flgdiving domieszanym, ma Wino Czestochowskie te wiagciwog jest dugo''ta- W ogromnej wig- zdrowym organizmem, ale badg to drowych miejscach, bqd# przez w formic plyfinej do czyste. €, ze dziata podniécajaco na. asie tak czesto tu prey - To\ jest - imie - znam! Slyszalem kilka razy, jak jq wo- Myslatem, 2e sig w ziemig za- te- Al - mowil stuza-' cy dalej, - moze pan poznasz t I odstoniwszy jedwabng mate- GDZIE ZDRoWiE, TAM sSzCZESCIE! ktora #adnych silniejszgych potraw ' ezyny | cilem ja ma zawsze, nalegala o norowego i uczciwego! picknosé kobicty olsni i oczaruje wafo, - byt snosé, alé zbrodnia jego\nie by- ta tak cieékg. Jedynie winng w mem przekonaniu byla Leonty- na. , Poswiecifem - jej 2ycie, mio- dosé, moje - najlepsze uezucia, znioslem dla mief niejedno upo- korzenic, a teraz, gdy mi gwiaz- da szczeSscia zablysfa, porzucita mnie na zawsze! - Inny spodobat - jej sig wigaej jak ja, Swietny, bogaty, oficer za- wrocit jej glowe, Ja chciatem sig z nig ogenic, uwazajac to dla sie- bie za najwieksze szezeScie, ale czy on sig z nig ogeni? Szediiem do domu na wpét przy tomny, a ¢dy otwieratem drawi mego pokoju, myslafem, #e mu- | sze sobie 2ycie odebrac, te nie moge 2y¢ tu sam, gdzie tyle chwil szczeScia przepedzilem o- bok tej jedynej ukochanej dziew- a , Wezoraj. jeszcze whiegla tu do.tmnie, wesofa usmiechnieta, aby mi dobranoc - 'dzis jadla tu ze .mna obiad i roz- mawiala 0 jutrzejszym Slubie ma- szym| . Wszystko bylto klamstwem Przysiegi milogci, pocalunki - wszystko ktamstwol -__ 1Nazajutrz-przyszedt Kohlhofer, sam do mnie, aby zobaczyé co ze mng sig dzieje, i dla czego nie gotadek, czygci krew i przez nig wszystkie organy wewnetrene 'tqdek,. kiszki, watrobe, nerki, gledziong, serce i pluca. Oczyszczona przez Wino Czesto- chowskie krew, czygci te organa i preyprowadza je do wzorowego dziatania. lan ~~ To tes znalkomici lekarze przyznali Winu Czestochowskiemu w dowéd uznania za te jego zdrowotne wpitywy na organizm ludaki ; T Y w ciele ludzkieni, a wige 40- Z L O eme inin T - ~ cieczki. Leontyny i pewnie zatowal. przyszediem do teatru, , 'Zastal mnie w g'iwal-| townej gorgezce, i czempredzej poslat po doktora, ktory zwatpit o mojem wyzdrowieniu. Kohlhofer domyslit sig wnet u- 1 ‘ jej nie | won 2) Cig dalszy mastapi. - ~ ze onn nigdy juz nie wrocil Stra innego, do mego przyjaciela, kt6 rego uwazalem za czlowiecka ho- Ach, kto jest uczciwy, gdy go Na widok pigcknych oczu i slod- kiego usémiechu traci rozum naj- rozsqdniejszy eztowiek. Hrabie- mu nie przypisywalem tu winy - on brat; co mu sig samo odda- wprawdzie ztodzic- jem, ktory mi skradt moja wia: d Miasto 4 okolicg - nawiedzifta gwaltowna burza, polaczona z . | gradobiciem, Mistrz blacharski J., jadge na wiesé z beczkq smoly, zapalit so- bie fajke, Zachowat sig przytem tak nicostroznie, ge smofa sig za- palita. - Plomienie szybko objely caly woz, J, ledwo zdagyt od- przadz konie, przyczem poparzyt sig na rekach, - Woz sptonal do szezetnie. ? Strzelno. W Dolsku przejechat woz 2ni- wny pewnego chlopea, - ktorego kola zlamaly mu obie nogi i cza- szke. - Smieré nastapita ma mie} seu. : W Stodotach .zgorzala gospoda rzowi Schreiberofi - stodola . jef- na tegorocznego zboga. Sokot strzelifiski urzadzit . w niedziele dnia 13 bm. - igrzysko sokole z wspotudziaftem - gniazd sasiednich. Program byt bardzo obfity, Bylly éwiczenia dziarskich 'Goodyear & Empire ul. Poleca grosernikom go. sposiom polskim wszelkiego ro- dzaju pieczywo. Dostareza talkie chleb, bulki i ciastka na Pikniki, bale i wesela, Ubezplecza od ognia, Zatatwin ware! »| Godziny offsowe do 10 rano 1 od 7 do 8 wieczorem $ Notarypuss publiczny, w bia wezollitte papig’prWe i Asektiracye © | 662 William ut., nar; Golf | . ROCH. DEMBOWsKI Klerk bratnile} organizacyt wWOODMEN OF THE WORLD Notaryusz Publiczxty i Tidmacz kle sprawy sqdowe, realne i notaryalne, 96 LOEPERE ULICA Tel. Bell Howard 4754 Aganluu aw ' druhdw i nadobnych Solcolic, éwi czenia - ciupagami, - tak zwane , tance goralskie\ Iub huculskie. Wieczorem odbyfa sio sig przed- stawienie, ; |DOERNER'A 1 SPOLKE Inowroctaw. Na stacyi w Ziotnikach zderzy. | | Bate Bavey teatew _ $2559.qu ty sig pociagi towarowe; Zderze- Po KWIATY waselkiego rodzaju i gratgnktfl spieszcie do znanej kwiaciarni 860 BROADWAY. nie byto tak silne, ist 7 wagonéw zostaio zdruzgotanych. - Szkody W materyalne sq znaczne; z ludzi SAVOY Teatrzo ktora sig odbyta we Lwowie w lipcu, 1907 r. - niedomagania i choroby wewnetrzne. Ponie- wigc tek poleca je sig wszystkim, ktorzy bedgc bie z » albo ktorych drecza takie choroby jak: + =. .- .._ . Bol glowy, ogolna bezsenno6é, zatwardzenie, niestrawnosé, niekyt z0- Indka, Klécia, malokrwisto§6, zgaga czyli palenie w zoladku, bole w krzyzach, choroby :nerkowe, itd. Wino Czestochowskie rozgrzewa caly organizim,. nadajac krwi pred- \szego obiegu i dla tego zaleca sie je przy zazigbieniach i wyniklych stad chorobach. nC Wino Czestochowskie, wyrabiane pod gwarancygq prawa Stanow Zje'dnocz'onych‘o : czystogci artykutow spozywezych i medykamentow, posiada najwyZszq czystogé chemiczng 1 mote by¢ ugywane jako wyémicnite wino stotowe; wtedy pomaga zolqdkowi prey tra- hll Ina wystawie hygievnicznc‘) - lekarski], 100.0 _/ 2 nieezyste) Ikrwi pochodzg przerdine 'was Wino Czestochowskie czysci krew, zdrowymi, chega zachowad sobie zdrowie wieniu i zapobiega sig chorob w ciele ludzlkiem. e ) Kto wiee chce by6 zdrpwy, niech uiywa Wina Czestochowskiégo. Cena butelki$1.00. Nabyé mogna w aptekach, u agentow lub u wiagcicielis \. A. SKARZYNSKI & CO. - BUFFALO. N Y, 5° _ letni Adolf Kepel. ¢ Znalezione ciala, W poblitu wsi Burakow gm. Mtociny fale wyrzucily zwloki 16 letniego chtopea, przy ktorym nie znaleziono 2adnych dowodow.. W poblitu wsi Rajszewa, gm. Tablonna znaleziono zwiloki ko- biety. Denatka mialh na sobie je- dynie koszule i kamasz. Zwioki przeleZaly w wodzie okolto 2 mie- sigcy, a ulegly tak wielkiemu roz- kladowi, iz z twarzy niepodobna jest okresli¢ wieku. Ris ~ W kapieli. We ivsi Ogarowie w -glinian- kach, nale#zcych do miejfscowej cegielni, utongl podczas k. apieli 19 nie rak, - dwom kobietom spali- ly sig suknie. wyskoczyla zeci¢ pigetra shizaca Hilgendorf i zmar ku linki alarmujace} nie mogna byto powstrzymaé pociagu. .- Zdofano atoli otworzyé draewi wa li gonu i pasazerowie wySkakiwalil z pociagu, bedacego. w biegu. W koficu personal kolejowy spo- strzegt niebezpieczefistwo - za- trzymat pociag i stlumill plomie- nie. Kilka osob odnioslo poparze- Z domu przy ulicy I oknem z trzeciego 17800 tons. PENE Wikirenit 16000 tons. 'Schiller2 OELRICHS & CO, *%E- | 1~ u wszystkich agentow. t - EKRONPBEINZESSIN mé'ifflfifzoooo tons. . BERLIN: - KAT Tone,-PRLN@ RICE 0 to II. 20000 RRON OdJazdy ekspresu - C0 WTOREK Odjazdy. pocztowo___ pespicsznych (K1 GZWAHT” Odjazdy do portéw Srodziemaago mores co SOBOTYT , ceny, inf tp nanny ceny, dam? itp 5 BROADWAY, NEW YORK © ~ Na 4 Colt. nikt 2ycia mie szwanku.| 48 Broadwggl sprzy 5 Worntanica © _| Najpiekniejsze 4 K0“ s; _ Trzcianka . '] ruchome obrazy _ | S ' © rz Pod objawami tyfusu zachoro- Su s cul e wala tu pani Schedler i jej cor- _ je ka. > < Joteli mowa ® beolanic, to pagrigtaicle, £0 to: pe . -__ potrzebna i Margonin. AKUSZERKA cz & - a nig Jost - go 105 lat skoniczyt szewe Zaboro-| EKlgbieta Wréblewgka, Fe wski w \ 1334 Broadway ko1 Bydgos’zczj | lg; W wagonie mate] kolejki wy- fie] buchil pogar w poblizu stacyi Smu & §| kala, Pewnemu podréznemu za« & TO PLYMOUTH - Cin palifa sig skutkiem ‘upai'ukptlszka CHERBOURG - BREMEN | 9B z. powidlami fosforycznexIni i ;1a- \(PARIS and LONDON) mile gle caly wagon zaczal sig palié. with the twin screw express dia Powstat wielki popfoch. Dia bra- & wasninaro®. pole 27000 tons., Largest German SX: cace lak6 woz: wych latw przyj fnosi a kr szlact Eg: wo s Fli kt forma ia i 1 sig zg1
