{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, August 31, 1911, Page 3, Image 3', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-08-31/ed-1/seq-3/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-08-31/ed-1/seq-3.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-08-31/ed-1/seq-3/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-08-31/ed-1/seq-3/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
reperacye,. - y clazne, etc. C1CH Eric, Pa. Pa. 192 do sient. - To w tej izbie mieszkal? - wypytywal wojta. - 1 w tej, i kaj mu popadlo, zwyezajnie, jak dziad. Przejrzeli wszystkie katy, szu- kajuc nawet za obrazami; Jozka chodzila za nimi rozpalonemi o- czami, a tak rozdygotana ze stra- chu, 2e gdy ktorys zblizy1 sig do nic}, zaskrzeczala nieprzytomnie: - Schowalam go pewnie pod sicbie, co? Szukajcie!.. stapil do starszego i, ylosem : WLADYSLAW ST. REYMONT P |o cnropL | POWIESC WSPOLCZESNA 2 U Urzednik épiesznie cofnat sig A kiedy skofiezyli, Antek przy ktaniajqc mu sig w pas, zapytat pokornym DZIENNTR DLA WSR gnat sig'i ruszy! do przelazu pod brog,. ~ * - Konie zaczekajq u Szymka na Podlesiu, a Mateusz was po- wiczie. - Musze jfeszeze zajrzeé do ko gos na wei. . Gdzie sig spotkamy ? -- Przy figurze pod borem, zarno tam pociqgniemy.. - A Yobrze, bo z Grzela mam jeszeze duzo do poméwienia, I przepadt w mrokach, #e na- wet nie bylo stychat. Antek zapragt konie, wlogyt w bryke jakag éwiartke #yta i wo- rek ziemniakéw, pogagat cosik dlugo z Witkiem na stronie i rzekt glosno: szeze dzieciom i domowi, przeze- ® a YST - Tak se i miarkuje, ho cic} koby pomyslet¢, ge wszystkie 21> biegi nadarmo, - Czekaj tatka latka, jak ko- * Antek, wpatrzony w cienie, kiej mu biclala fagusina gebusia. - Powirdam wam, ge kto chwasty wyrywa i posiewa , do- brem ziarnem, ten zbiecrat bedzic w czas Z2niwny ! - A jak nie obrodzi? Przeciek i to sig preygodzi, nie? - Tak, ale kazdy sicje z win- tq, ie w dwojnasob mu zaplonu- je. - Jusci, cheialby sig to .kto mozolic¢ nadarmo! Zadumali sig gigboko nad temi rzeczami. Wiater _ powiat, zaszelescily nad nimi brzozy, zaszumiat glu- cho bér, i polami poszedt chrze- stliwy szmer zhos. Ksiggye wy- plynat i leciat po niebic, jakby u- licq biatych chmur, postogonych rzeedanmi, drzewa rzucity - cienic, przesiane swiattem, lelki cichym. kretym lotem przewijaty sig nad | byle wiley zjedzg!} - westchnat teskniony Kkosciol,., A want, ze stanie i trwal be wick wieckdw, i juz go sla moe nie preezwyci¢gy, bo wyro- snie z ochwiarnej krwie wania, ,_ 1 opowiadat szeroko, jedna kropla krwi, ni Iza je darmo, we ochfiary, az nadejdz dzien Swivty, dziertt zmar dliwosei la calego narodu, gornic, ze nie sposob bylo sig uniesieniem j taka wiar wolal ; chocby na smieré pode, pé stanie na zawadzie - strat jak to ni }i wysileck nie przepada na- Jak to ciggiem, kiedy te zbo?a na ziemi rodzg SI¢ nowe brofice, nowe sily, no- Mowil gorneo, a chwilami tak 2umiec wszystkiego, ale przcjat ich swigty ogien, serca sprozyly ca i pragnieniem, jazge Antek za- - Jezau.. prowadgeie jeno.. a - Wszystkie pojdziemy, a co - A kto sig nam sprzeciwi, kto butor. | wicki. po ¢ 1 Kmigk E, PA. ubne, itd- ju- Pa. a t M]! a 1 | E- - Dopraszam sig, czy to Ro- cho zrobil jakie ztodziejstwo? Urzednik zajrzal mu jakos z bliska w twarz i rzekt z naci- skiem: - A wyda sig, ge go ukrywasz, ; iak astro, jaze Antck za Szymka na Podlesie i Rozumicsz? to juz razem powedrujecie, sly-ikrzykngt: «azysz !.. - Dyé stysze, jeno nie poredze zmordujesz | wymiarkowadé, o co sprawal -| Tymezasem zag Rocho podrapat sie - frasobliwie, urz¢-| brat sig chylkiem do Domi dnit spojrzal ostro i poniost sig) wej, k»j min} jakie§ rzeczav, i na wies. knat sig w alkierzu. Chodzili jeszcze po rdZnych chalupach, zagladali tu i owdzic, iprzepytujige kogo sig Jeno - dato, ge juz slonice zaszfto, i drogi za- nastuchiwala niespokojnie. pchaly sig stadami, pedzonemi z cwskorawszy. istrrmic # Dominikowg i, zarzuci-| wie glosem pelnym dufnosci: Wies i naraz prze-jwszy tobol na plecy, chciat i§é,! A o mnie sig nie trwogecie, kru- méowilil wsexysoy kaiden bowiemiale Jagusia naparia sic poniesé za szynam tylko, jedno #dzblo z buj rozpowladal, jakto szukali u Klg-llnim chothy \bow j } sza i kazden ,widziat najlepicj i{ra, ruszvli przez sad na pola. najmnie} sig bojat i najbarzej im { - Szii miedzami z2wolna, ost dopiekat. . nie fv milezenin. Juz Antehk kiedy jug ostali sa- mi, rzekt cicho do Hanki: ~> skrzona gwiszdami, pogépione - Sprawa, widze, taka, co jug) mic legaly nie sposob trzymacd go w chalu- kaijs na wei upadal pies. pie. a Dosiegali jug borow, gdy - Jakge, wypedzisz go! pre Ewiety czlowick, taki dobrodzie} !! - A to weidrnosgcil! =- za klgt, nie wiedzac jug, co poszac, szcz¢éciem;\i¢ przyle-|jakiemé stem przcezuciem. cial Grzela z Mateuszem, i geby | cosik pewnego uradzi¢, sig w stodole, gdy# do wie --- postuchaj mnie uwazn | _ Stuchata pilnie, chatupy | ta i jug najbarzej Tasia! Pros ciegiem ktos wpadat na wywiady. | zaldinal na wazysthie éwigtosci,. do cna przystonit| by sig opamietaia i zaczela 2y6 i- Mrok juz Hanka podoifa krowy, ii naczoj! , Pictrek preyjechal z bort, --- Odwrocita zesromang zaraz rychtowadé bryke,; zag Grze- la z Mateszen,la .zamydicnia o- czow, poszli szukaé Rocha po chalupach. , Dziwowali sig temu, boé kas-] biam, co? den bytby przysiagt, jako siedzi{ - Jat wywodzi¢ po swojemi, schcwany kajé u Boryny. |przedstawiad na jakie - Zaraz po cbiedzic gdziesik|pokusy sig daja i do jakicgo sig zapodziat i ani stychu! - roz- glaszali przyjaciele, -- Ma szezescie, jazby se ano w dybkach wedrowal! I w mig sig rozniesto, Ii, 22 Rocha juz od ma we wsi, - ,- Przewachat 1 zwial, kaj Pi¢prz ro§nie! - pogadywali ra- dzi. Cos R - Niech jeno nie powraca wig- Ce}, nic ta po nim! Ploszka, spomniaf . Jasia, glowe. | doprowadzic. poludnia nie- | krwig szeptaly slodko, gorgco > zapamictale. . ptaki, radognie rozépiewane, -rzekt stary | sza . Be was ukrzywdzit, co? - zawar- trat Mateusz, - - A malo to narobit matu Malo to was nabuntowat? Jesz- czek przez niego cala wies ucier- pi.. ; To go zlapcie i wydajcie! bie klat go 'Mateu'sz 1. chcial, po- PC, ledwie ich rozdzielili,> wiege iJeno mt nawytrzachai piescia, na (Siobaczyl 1 odszedt, a te jug bylo io cn'adpocmmniato na Swiecie, to narod porozchodzit si - fupach, f\ Sig po Ch? Na to wlagnie czekat Antek, bo o drogi opustoszaly i mi, a p C1 przed - wieczerza- » 4 po wsi rozwialy sj , blll. ig zapach Smazone) sfoni I twarte, i zamilkt zabielaly jakby kapoty. niespokojnie. -- Jestegma.! :Swoi! ku, pod krzyzem, w gigbokim cie niu brz6z. [ - Zebyscie ino nié mieli ja- kich nowych kfopotow.. -- I..'gorsze, ge ano idziecie juz od nas! - powiedziat Antek. n f' ~\ # P *+ + a ' ro Zek i ciche pogivzuilf ”511.203? \111 - Byé-moge, iz kiedy§ powré- $621ch Preyprowadzit Rocha . na cg,‘b.vc moze l e 27104 strone, nie pozwalajac roz| ~~ Psiekrwie, $eby ~ czlowieka niecag ognia, .Sta'ry przegry niecos, pozbiera £0, IJQI Sig 3 gonic, jak tego psa zepsutego'l- zt napredce cof§ ’buclmql Mateusz, + 1, co mial: swoje-.| . - I za co, m6j Boge, za cof- 1. jgkan‘Grzzela'. to\ ank, R e - uchnagtgaS'I-a mu do neg, a Jorka| - Zefl chce prawdy i sprawie- Placzem s«omlacym, tzewliwym | dliwosci la narodu! - ozwat sig uroczyscie, * . f - Kazdemu.jest na #le, ale jug najgorszej sprawiedli wemu. -,0 003000 0 >> 2. : - Nie martw sig,. Grzela, prze- . - Zostaficie z Bogiecm moze Sig feszoze zobaczymy | _ , a \o fesze rar SY ! - szeptar - Przyciskajac je a caluj i calujac po glowmach, - Witel:, zaprowad? konie do wracaj! Chiopak jeno blysnat élepiami, dorwat sig koni i ruszyl z kopyta Walnicj, bo mi, jutho, szkapy Tedrzych pilnowat na drodze, Jagusia ciggiem wyzicrala w o- plotki, a stara, siedzac w izbie, Wyszlo dobre pare pacierzow, I ) siwe}, pastwisk, gdy odjechali, nic nie/nim wyszedt. pogadal jeszcze naj umeczonej glowie, on zag jaf mé- do boru. Nie sprzeci-| nego pol jak ,u Grzeli, jak u Matea-! wiat sig temu i, pogegnawszy Nos byla widna i stelnie rozi- w-cichosciach, - tylko ystangl i wright ja za reke. -- Jagué! -- szepnal dobrotli- rozdygotana Prawil, kicby ksiadz na spowie dri, wypominajae jej Antka, woj - A cog, to ztego z nim wyra- | Ii Nie stuchata, wzayenuuae jeno i niesac sig wyélami do Jasia, 2e jak chcie| jug same wargi i nabrane - Jasin! Jasiu! - A rozjarzo- ne oczy rwaly sig gdziesik, kiechby krazyty nad jego glowa najmilej- R - Dyébym poszla za nim we - Przeszkadza wama?r A mo- | wszystek swiat! - wyrwato sig jej bezwolnie, e Rocho spojrzalt w jej oczy, szeroko o- Na skraju boru pod krzyzem - Eto tam?.- wstrzymat sig - sig juz placza, ze odpoczne nieco - rzekl, rozsia- dajac miedzy niemi. Jagusia zwa lita tobot i przysiadta nieco z bo- f sizce koron. W; sasiedniej zagro- mowat .serea. wiadomo Iaczego. nim . glowie. jakos. . prze- niko- zam tno, i jakas #alogé rozpicral diemi oczami ogarniarjac R ten swiety Pariski. Siedziat sly Chrustus jakby blogos okrwawionemi recami jego .s stal to i c02, kiedy takich zostani szcze wicla, i ka#den tak s roz- zie-| chalup, preyidq ze dworéw i ciagiem . nieprzerwanym Ro- sie; jak to kamicnic, ag poki's WIESCI if i|.. 5, , Napad.. tem na goscincu i zbiegli. Sze alcezyka w stanie bardzo grognym to | odwieziono do szpitala $w. Laza- Za 'bandytami grzechu i zgorszenia moge ich zty | Sledzi gandarmerya. tol rza w Krakowie. Wykrycie szajki zlodzici. Przemysl. - Dilgki przypa !| kowi wykryto cala szajke ztodzici - ktorzy grasowali glownie na Mianowicie - pewnemu Zasaniu. auskultanowi sedowemu skradz kryjowke zlodzieja. Zawiadom kolegow i w ten sposob ,,policya uchronifa mieszkaticow na jaki czas od ztodziei. | > Pozar od pioruna. i- komora, oraz dwie $winie, dwa psy i czesé ruchomego inwenta- rza. Szkoda wynosi przeszla 2 ty- dzie piorun rozdart drezewo czere- sri. - 1 Konkurs na popularne piefni ' - polskie. j Za przykladem niektorych wild- skich miast, ogfaszajagcych coro- cznie konkursy na piosnki popu- Tarne przy udziale plebiscytu, o- glasza - niniejfszem - ofiarodawca prywatny, pragnacy pozostac nie wymienionym, konkurs na piosen ki polskie, 0 dowolnej tresci poe- tyckiej (patryotycznej, obycza- jowej, erotycznej, zainierskiej itd.) naznaczajac nagrody 150, s jgszcze‘qa‘ dobre. orze- J Cv ich glowami, a jakis smutek prace) Jagusia zaptakata cichusko, nie - Co ci to, co? - pytat do- brotliwie Rocho, gladzge 12 PO | jaki to bedzic ow dzien upragnio _| ny i co im trzeba robié, aby go * - A bo to wiem, markotno mi Ale i wszystkim bylo marko. sze, 2¢ siedzieli osowiali, powie- ktoren sig im teraz widziat, krzyzem, z ktorego ciggko obwi- a, wezimg mig i zagubig, gotow dat #ywot dla sprawy.. { + - + + A + U preyjdzie pora, jawi sig ich ty- sigce, przyjda z miast, przyjda z pologa glowy swoje, dadrg krew swoja i padng jeden za drugim, stofac nich nic wynicsic dw swicty, u- W Bolechowieach, pod. Kraka- twarz, | wem napadli niewysledzenfi (lo-\m: na jeden glos lub z alsompa kicj dopiero wyszli; Antek wzigh| oblaty ja palace ognie wstydu, a | tad sprawey na. idacego , wieczo- ./ mentem, ktorego br serce spiglo sig mekq, ale, kiej| rem drogq migedzy Lipkg a Zie podniesia | hardo| kami wiesniaka Jakoba Szewe \ ka, pobili go straszliwie i porani- fa , nieprzytomnego zostawili po-, wit '\ no garderobe. Okradziony, ' idge ulicq, spostrzeg!\ ztodzicja, niosq- cego w reku jego trzewiki. Po- szed?t za nim i wten sposob zbadal Z Dublan pod Lwowem dono-| |.. sza: W czasie burzy uderzyt pio run w zagrode.-p. Wieczorkow- skiego. Spalily sig stodolla,, szopa [nad szkarpem zwal kamienry, na *| brzegu, a ta padia na robotnikow. nas przemoze? Niech jeno buje,. . * Wybuchneli jeden po dr Przeyspieszyé. spodziane rzeezy, # stuchali partyin tchem, z trwogg i a du- ocha, | jego slowo z dreszczem wiar kiej pod fawit 'sze im poklekaly w zachwye iwej, niem nadziei.. e je- amo sig za chmure, poszarzalo nie A dal z cicha, i trwognie zach seily zboza. i kajg od wsi d tym | kich niesly sig psie naszezeki fe z | jakby po wiclkiej p sivdze, . C utrzymane w tonic. zupelnie lon naniu' nie powinien zy- | szkady-piosence. *Utwory te n w-} znaczenie ideowe, Do wrzigcia moze napisacé odpowiedni kotkursu.; Na propozyeye sad d- dzone piesni io skiem autora w zamknigtej kope 66 §] rya Towarzystwa muzycznego Krakow, Plac Szezepaiiski. (Pis- ma polskie uprasza sig 0 przedru- kowanie tej odezwy.) Ofiary burzy. Donoszq ze Skoiego w Galieyi: We wtorek 18 bm. po poludniu szalala tu gwaltowna burza. Ro- botnicy, pracujacy -w kamienio- tomach Wydzialu krajowego, - znajdujzcych sig naprzeciw sta- cyi kolejowej, schronili sig przed burzg pod 'wystajacy na brzegu, wierzchn ktorego rosly jodily. - Burza wyrwala jodie rosngca na 'Jednego z nich zabita miejseu, drugi zostat pokaleczofy®© i mu- siat sig watrzymat od pracy.\ Talemnicza zbrodnia. , \ Pplawy, Krol. Pol. iw wawo- zie w Kazimierzu znaleziono cia- to milodej, liezgcej okoto 20 lat ko biety, zupelinie obnazone, ze stra- sznemi ranami ma glowie, szyi i a coraz zapamiqtalej, ag. musiat ich przycisza¢ i, preysungawszy Sig jeszeze blizej, zaczat nauczat, Mowit tak wagkie i zgola nic- scig zarazem, przeyjmujac ka¥de decznej, jakoby to komunigq prze- najswiqtszq.. Nicbo im bowiem otwteral, raje pokazywal, du- = oczy widzialy cudnosci niewypo- wicdziane, a serca sig pasly ja- nielskiem, przeslodkiem spiewa- -- We waszej to moey, aby sig; tak stato! - zakonezyt, niemato.. Juz utrudzony. Ksiggye schowal/ ametwialy pola, bor cosik zaga- | nia. oni zag siedzicli niemi, dziw- Ale cist, Jeszeze zastuchani, a jal: by cpici jego stowami i tak jakos pularnym, Jatwe do uchwyeenia i zapamictania. Mogq byt napisa- ak przy .wyko. a ra . przynosi¢ mice pewne.cechy ludowe, po- iny zas miet rownorzedne im dziatt zaprasza sig kazdego, kto tekst | krzy2 brzeuchem, z ktérego wne- lub stworzyé melodye, ktora In- | trznosci wyszly na zewnatrz, Za- two i milo Spolki au-] mordowana w tak ohydny spo- torskie sa wige dopuszczone do|86b musiata bye przystojng kobie gdyz posiada budowe klasyez- konkursowego zostanic | 14, pigkne, diugic, czarne wiosy. Scie piegni wykonanych na kon-|Sadzge z pozorbw, a szczegolnic | WW cercie konkursowym, a nagrody | po pigknie utrzymanych rekach, przyzna sad publicznosgci. Nagro-| zamordowana musiata nalezeé do sig klasy zame&ni¢/szej, Dotychezas komitetu uproszonego przez ofia-| Sledztwo nie wydato 2adnego re- roddweg, ktory je oglosi drugiem w taniem wydanin, a z zysku uzy skanego ze sprzedazgy urzadzi na- stepny konkurs. Utwory nalegy it nadsyla¢ pod godtem z- nazwi- policye, ktora - aresztowala zto- ja. Ten wydat caly szajke swoich 'cie od dnia 1 do kofica grudnia br. adresujac: Kancela- RICH DNMTA | sGO STERPNTA 197f * a moivig dzie po i milo- dna, ni A. E. RUSZKIEWICZ ADwokat | , I DoRADca prawny 1293 Broadway \ Buffalo, N. Y. a Asie € ie dw JEZELI CH wyro- 3, mo- dg... Adres browarni: ujem | spro- piwa, a takze posiada ugim, z za rado- ESZ przy szklance e | : if i wige wstania, dzien prawdy i sprazvie- *yczyé swoim prayjaciotom zdrowis, mé NA ZDROWIE! % To motesz uczynié to pligac piwo z browaru Tho Germania Brewing 6o\ Browarnia ta wyrabia wybor najzdrowszego* Pory { 1615-1621 BROADWAY 1180-1138 BAILEY AVE, % najwigkszq i najlepiej urzadzo- ng butelkarnie na Buffalo i okolice, dlatego ich BUTELKOWANE PIWO | Jest slynne na okolicg ze swojej dobroci. Sprobuj { picé to piwo raz, a bedziesz je zdrow jak ryba. pil zawsze i bedziess Cader ione romance y ser eniu, wieka suchym bo i; \ Ce J4 nieco wiecej rz2g- ale wa- rz1 ' I f} Odgyavianie - Iur kukurydzq jest bardzo podobne doodiy wiania czto- U Dajcie kurom \Buffalo Mix Grains'' - czyli mieszane ziarnlza - kosztu. ko wiecej jaj. chlebem. -. , , , ale kury niosg dale. Do nabycia u: NOWAK & son - BROADWAY | BELT LINE Z OJCZYZNY: | mances ye WE A TY Wepaniate BUKIETY ma wEscla. (ili > Artystycens Wigkge Pooknzesowe BB == wee 1 OEKORACYE maja specyalnogc, WW smctp cigte kwiaty roinego gatunrku, J po- mia Jedyna firma w R metal J wosk § T. J. PUCHALSK1, 10- De}! Howard 1591 R, U- nn'wszemie okazye Euffals Importowanych kwlatow a U1. 1096 Broadway Zaméwienia orzez telefon wykonulemy natychmiast, Ceny - niskle. POLSKA 6 RKWIECIARNIA Iu | ta, rultatu. * 7 RYUM. \| Warszawa..- Istnicjgce od lat 45 w' Warszawie rzadowe semina ryum nauczycielskie, w ktorem '|ksztateq sig Polacy wyznania c- wangelickiego, od nowego roku szkolnego przenieiquc zostaje do Lodzi. - O przeniesienie to sta- rato sig niemieckie stowarzysze- nie szkolne w Lodzi i tamtejsze| _ Ikola niemieckie, uwaZajac, ze se-| \~~ minaryum owo stanie sig placow ka, ktora utrwali ducha niemie- ckiego. Doktadano' tez wszelkich starafi, aby wyjenat przeniesie- nie jak najpredzej. prarzystwo szkolne dato na seminaryum lo- kal bezplatnie, a przemystowey niemieccy zlogyli na rece kurato- ra warszawskiego okregu nauko- wego zobowigzanie, 2e wybuduja dla seminaryum specyalny gmach szkolny kosztem rb. 300,000, pod warunkiem, ze do rady op1e_kun- czej seminaryum.dopuszczenia be da przedstawiciele niemieckiego towarzystwa szkolnego. Odcial sig. Dama: Nie rozumiem jaka to przyjemnosé pic bez pragnumfa? Pijak:; Zupelnie taka sama, jak 100 i 50 koron..Piosenki maja bye rekach, - oraz. © z- 'rozprutym - na i breydka. seidziec przed Iustrem - PkZENIESIENIE SEMINA- wWEGLE! - WEGLEI! CONNELL'A, Wegle dostarcza~ my we workach do doméowi piw § nic. Furnac £5.60, Stove $5.60 Chestnut - $5.85. Large Pea $5.00 -_ tona, po 1177 Sy- camore ul.,797 Grant ulica. «Oba telefony. Connell Anthracite Mining Co. WEINTRAUBA ROSYJ3SKA \_ KAPIEL . Latkowicie nowa, rosyjska ikgpid ' ia5c. Prywatne poloje na caty nog oc. Specyalne dni dia Polakéw tylko poniedzialki, cawartk i so- boty. © >o ap! 265 William ul, (nar. mm J ~ t a Amy wam: powladamy, *e St. Laczyfiski® 1384 BROADWAY: \-If Kontraktor 1 Budownloezy:]|: > ' potrafi zadowolnic gust 'Kag dego w sprawach-‘bdddw.’ p J. M. JAKIEL KOXTRAKTOR 1 numww Prsyjmuje waseikfe a“ ' nie na budowe 1.reporaeyg:do=- § - mew. Ceny umiarkowané. Bobs- I 0 gwarantowane. - . 2000 0 g). bedac '
