{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, June 07, 1911, Page 8, Image 8', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-06-07/ed-1/seq-8/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-06-07/ed-1/seq-8.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-06-07/ed-1/seq-8/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-06-07/ed-1/seq-8/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
+9, ele ws % DZIENNIK DLA WSZYSTKICH DNIA 7;G0 CZERWCA, _- Pochmurnic. - Codzien deszcz. - Praca wstrzymana. - Robotnicy narzekaja. - Conners wrzeszczy, l sig - Straszng walke toczg polity- kierzy. ( - Przyjaciele prey nim. - Fitzpatrick ma fabrykantow za soba. - Polacy trzymajq sne zdala od walki \potentatow\. - Przyjaciele Fitza siedzq w domu, spokojni. - Zwolennicy Connersa krzy- czq i walezg... z wiatrakami. - Poniewa2 cos sig Connerso- wi nie podoba, wig¢ miasto ma walke na rekach, co? - Wolno mayorowi protesto- wat, wolfio Fitzowi bardzo wie- le, ale Connetsowi - co to, to ciel - Walka w Albany zaostrza sig z dniem kazdym. - Polacy nie moga na walce potentatow politycznych w Alba- ny skorzystac. - Bill charterowy w 'Albany, postawiony przez reformatorow, zawiedzionych karyerowmzow itd., zostal ubity za - pierwszym razem. - Bill o podziat ward po- wstrzymat wezoraj senator Hin- man, republikanin. - Podzial ward nie przypada do smaku republikanom. A co Conners na to? - Sprawge - terminatow trzeba bedzie oméowi¢ i u nas w \Dzien- niku\ bo rzecz cala przyhbicra niefortunny obrot i,» stawia nas Polakow w niejasnem | stanowi- sku. . - No dobitke wsezystkisgo kio potu Buffalnwxan, klub - buffalo- ski przegrat znow z Rochester! Zeby tylko z innym klubem, to - jeszcze pot biedy... ale z tyml Hustlers to boli sportsmendw miefscowych. - Bill mayora - -terminalo- wy - take nie jest bez pewnego \ale\ - jak to jutro napiszemy. - Strajk stolarzy w tartakach, a strajk robotnikow - to rzecz inna. Jutro napiszemy o tyin strajku, ktory i Polacy popieraja i wygrajq. | ' - Zabita przez kolej Borow- ska z Montgomery ulicy, zosta- wila troje doroslych dzieci, a émieré - poniosta _ przechodzg: przez tory kolejowe, przyczem upadt jej pugilares a gdy sig - nachylila, _ dostala _ za- a gdy sig nachylila, dostala za- wrotu glowy i podniesé sig z zig- mi nie mogla, chociag - widziala zblizajge asig lokomotng Tak nam opowiadajgq naoceni s$wiad- kowie i sqsiedzi. - Pan Studnicki, gosé z Euro- py, ofywil wezorajsze - zebranie Komisyi Szkofy Wy2szej Koper- nika. - Dzis w- Albany maja sig od- byé przestuchy w sprawie billu terminalowego. | Wyjechali stad obywatele, ktorzy oéwiadczq sig za odnoinym billem i politykie- r2y, ktorzy gardlowac bedg prze- - ciw billowi. - Bill, znoszacy stanowg ko- misye drog, zostal uchwalony wezoraj w Albany. A republika- nie i pobici politykierzy narzekajq i odgrazajq sig. A mnie to cieszy ogromnie, bo okazal Dix, 2e umie \jeidzi¢\ po kar- kach tak samo pigeknie, jak Roose velt w swoim czasie. - Tow. Kadetow Polskich w Black Rock urzadza wycieczke okretem na wode naokolo Grand Island w dniu 4 lipca. \News\ donosi, ge w niedziele OO. Franciszkanie odbyli piknik parafialny. A przecie bylo to w poniedziatek, - Gdy wezoraj przybyla do mayora Fuhrmanna Komisya z © dona Klubu - fabrykantow i izby handlowej, - zachwalana _ przez §vszystkie dzienniki - micfscowe, jako najpowazZniejsze cialo oby- watelskie w Buffalo, to ja mayor przyjal grzecznie, ale zarazem delikatnie koprat! Powiedziat im - 7 fiafiafiafiafiafiafiaflafiafiWWaNWOMWWaUWWWWWE/‘Navfi DROBNE WZMIANKI. Two: sTtoRes ke - Sroda. - I‘otograflc, jako pamiqtk; 1-H; SI & F A # i - 7 czerwea. tej Komunii $w. znakomicie wy- \it 21:- drze .mayora - stoja|t atwarcie, 2e nie wiedza, czego z'a‘ dajq. I na tem sie skofiezylol - Dzis w Erie Beach ma awia- tor Johnston - probowaé pare wzlotow. Panie, wodospad Nia- gara bardzo jest stad bliskim... Pr7ec7yta1c1e pilnie i uwa%nic Komisyi finansowej Wy# +zej bzkoly Kopernika. L - Warzywa ostatnimi dniami ly. A. to col; konuje zaklad fotograficzny Leo- na Olbszewskiego ”Park Studio.\ Ceny o polowe znizone. 808 Fill- more Ave. - Gub. Dix o§wiadezy! sena- torom i assemblymanom, 2e go- tow ich trzymac cale lato w Al- bany, jegeli nie uchwalq rozmai- tych prejektowanych billéw. Mo- ze to nieco pomoge.. - Prawdopodobme polscy ro- botnicy w Salamanca ucierpia z powodu pogaru. - W przyszlym tygodniu roz- poczng podnoszenie z wody o- kretu North West. - Tow. Miodziety w. Anto- mego w niedziele daje przedsta- wienie na sali par. Bozego Ltala i najstarsz'; szkapg w Buffalo, kto- rej przypisuja 3% lat. .Gdybym byt mlodszy o 20 lat, wst'lpfibym do milicyi stano- we)\ - mowi szef policyi Regan. Tak samo i u nas iu wielu mnych Gdyby.... gdyby... <-- Tysmc robotmkow, w tem znaczna byla Polakéw, pracuje nad naprawg | kanalu Bushneils Basm -- Mellenger w Kogciuszko ha- 1i przyjmiec - kazdego rodaka go- Scinnie i grzecznie. - Wezoraj popsut sig most na rzece Buffalo przy - ulicy Michi- gan i ruch okretow wstrzymany zostat przez 6 godzin. Ladne mo- sty i porzadek, a nadzor - niech licho porwie! <- Grupy - familijne i towarzy- skie fotografuje i znakomicie wy- konuje zaktad fotograficzny Leo na Olszewskiego | ,,Park Studio\. '808 Fillmore Ave. Tylko jedno ,,najle- pseze.\ Buffalowianie oddaja kazdemu to co mu sig nalefy. - Mieszkaricy bawolego grodu, ktorzy cierpiq na nenki i dorzyze, potrzebuja - takiego ina to lekar- stwa, na ktorem mognaby pole- gac. Najlepszemi sq Doan's Kid- ney Pills, lekarstwo jedynie tyl- ko na nerki, .robione z cezystych korzeni i zi6t; jedyne lekarstwo popierane (bulf- falotwiam. Oto czytaijcie: Pani - Franciszka - Ofoniew- ska, 236 Townsend ul., East Buf- falo, N. Y., méowi: Przez dwa la ta strasznie cierpiatam na lorzy- e.. Nie bylam zdolna ani do pra- mia, ani nachylania sig i chodze- nia, a jJeselim puszczala sig na to, zdawato mi sig, 2e krzyzie mi pe- kally, W rzeczywistosci nie by- tam do niczego i o jakiefkolwiek pracy nie byfto mowy. - Mialam czeste zawroty glowy i dokucza- ty mi. wydzieliny nerkowe. Ugy- walam rognych lekarstw ale mi to wegle nie przynosilo ulgi, az dopiero ubieglej zimy, gdyim za- czeta uzywaé - Doan's Kidney Pills, nabyte w aptece M. F. Brize zickiego, ku memu najwiekszemu ge, bo kilka doz mi pomogto. Nie przestatam pigutek brace dalej, to tes po ugyciu zawartosci jedne- go pudetka, poczulam sig zupel- nie inng osobq i wezelkie sympto my choroby nerek anikly. Mysle, ze pigulkom _ Doain's Kidney Pills mnalesy sig uznaie i kredyt jak na to odemnie, za wyleczenic manic, casliiguje. cow. Cena 50 centow. © Foster - Milburn Co., Buffalo, N. Y., agenci na Stany Zjedno- czone. Pamictajcie nazwe - Doan - wystawi \Zyda w beczce\ \Uli-|. cznika Warszawskiego\. - Piorun zabit | przedwezoraj Na sprzeda2 u wszystkich kup i nie ugywajcie innych, MIKOLAJ H Rusac otrzymawszy z powrotem licensye OTWORZYEL wezoraj SALUN bogato zaopatrzony w réz- - nego rodzaju napoje i cy- gara a take dobre piwo. Wszyscy znajomi prosze- ni s4 o odwiedzenie go. | 115 ASHLEY UL. soaroSIawnum ST. E3 1018 ° 1028 BROADWAY, es zor Pig GrwCO iPr [9 WSZE . rusze Try Setki i tysiqce byly w naszych skladach w pomedmalek wtorek i : grodg, éciagniete towarami w dobrym gatunku, zaoflarowanym1 po naj~ mzszych cenach, jakich nigdy nie bylo w Buffafo w takim sezonie roku. Miejsce nie pozwala na podanie calej listy zaofiarowan bargainso- ] wych po péol ceny i po jednej trzeciej tej nadzwyczajnej czerwcowe] § sprzedazy. . Zobaczcie kilka probek tu podanych, poréwnajcie ceny z temi 1ak1e sq placié a potem ladecydujme czy wam 7 sig nie oplaci zwiedzic¢ naszych skladow, chocbysc1e nie mieli zamiaru an}! pH m Czerwcowa SPrZ8 laszcze automobilowe, male suk awet czego kupic. ki oszczedaych kobiet nowlly 5mm, ze jest {0 naiwigk jaka kiedykolwick odwiedzily t md laz, nie, domowe suknie, kaftaniki- wszystko po znizkach nadzwy- czajinej sprzedazy-czerwcowej. Automobilowe plaszcze od kurzn - w kolorze linenowym z wysokim kotnierzém, robio- nena sprzedaz za $2.50, specyalnie teraz po ... $1.25 Czyste autom‘oblihowe pla- szeze Irish Shrunk linen, -- z | wysokim lub marynarskim kot nierzem; $7.00 wartosci, specyalnie po ...... .. $5,98 Plaszcze automobilowe King Cord lub Stout, - z kolnie- rzem - marynarskim; wysadza- | ne czirnem, szyte fia sprzedaz po $10.00, teraz specvalnie PO ...er ane te k Muslinowe kaftamkl, roz- maitosé wzorow i kolorow, 35¢ wartosci. teraz CoV tylko po ........ .. .. 198 Zaofiarowanla w dziale Modniarskim po msklch cenach. > Dzieciece praline haftowe hm te lingerie kapelusze, w roz- nych stylach, wartosci specyalnie po .. .. ... 48¢ afimmwamfi w Haftach? w tej dorocznej uprzqtajqce] sprzedazy Tylko dzieki usilnym staraniom udalo sig nam zaopatrzyéwspaniale naftowe wartoscx, a ofxarujemy 1c wam po cenach, dotychczas tu ur7'ldzane j przechod/QC)ch wszelkie . g6,.98| Biale sukienki dzieciece: - nieco zbrudzone od podawa- nia, miary 6 do 14 lat, na sprze daz po polowie ceny : $1,50 $3.00 wartofci po .. $4.00 wartosci po .. $2,00 s a ~ $5.00 wartosci po .. I $2,50 $3,00 $6.00 wartosci po .. Domowe suknie - perkalo- we w paskiy duriskie u szyij; nadajg sig na lato; miary 36 do 44; $1.25 wartosci? teraz ZA ...> .> te k% Je «r e are # ee 79¢ Dziecigce muslmowe kaptur ki; wszelkie) miary, trzy r - kwintne style; wartoSci 39¢, specyalnie po .... | Zniione ceny na Linoleum 214 yd. szerokie, - nieco niedoskonale, zwykle 60 centow, specyalme teraz yard kwadratowy po .... 38¢ ~Najlepsiev drukowane: flmo- leum, 4 yardy szerokie, zwykia cena 65¢, specyalnie teraz Yard PO ....uk esse e}}. 59¢ 9Xt2 axminsterskie dywany, zwykia cena $22.50 1 $25.00, $186,50 spccyalme pO .uaee. wWYROBY KRAJOWE. Kolorowe okrycia na 162ka, miary gox100, zawykte $2.98 wartosci, cena sprzedazy, sztuka 'po ......... £2,19 Materye sheperd Chek - Prints, - w tadne kratki, i strojne style. Na wy- lusze; duze . 22¢ specyalnie DPO l.cvk ear +s yard. PO .are sin the sl ue ec ue nb oie 6) 5¢ Na sprzedaz formy kape- i male, - wszelkie style i kolory ; wartosci $1.00, 48¢ sprze- daze haftow, Gwarantujemy kaidq ceng, podang w ponigszych pozycyach: 8c rabki i wstawki po 4 centy. Zapas No. 1. - 7,000 yardow rabkow i wstawek cambric, - w wyborowej i wzo rach; 8¢ wartosci; poki zapas starczy yard. po ... .... 4¢ + isc rabki i wstawki po 8 c. Zapas No. 2. - 5,000 yardow szwajcarskich i Cambric rab- kow, 5 do 10 cal. szerokosci, - setki fadnych - wzorow, Jakich nie dostaniecie tane] niz po 12 i pol centa do ze yard, nasza cena, poki zapas starczy, Yatd PO .u... .as. SAQ age falbanki po 11c. Zapas No. 3. - 4.500 yar- dow 13 cal. falbanek, z cambry- ku; w dobrym gatunku, trwale age wartosci, poki zapas starczy yard po ........ 11¢ 5 ct. hafty po 1534 ct. a Zapas No, 4. - 5.000 yardéw haftow i falbanek na podstani- ezki, 17 cal. szerokie; nowe de- senie; szwajcarskie i kambryk; wartosci ktorych nigdzie nie «dostanecie tanie] nig po 29¢ do 35¢; nasza cena, poki zapas starczy yard po ...... 154%¢ goc falbauki po 2614c. - Zapas No. 5. - Najwiekszy wybor 27 cal. falbanek do su- kien; ladniejsze wzory i lepsze wartosci kiedykolwiek zaofia- rowane, na sprzedaz byly po soc yard, teraz poki zapas star czy, yard po ..., .... 2616¢ . 7536 27 cal, falbanki po 37c. .Zapas No. 6. - Ten zapas za wiera wspaniale. i czarujace wzory kiedykolwiek wystawio ne, pigknie haftowane na szwaj carskiej materyi w dobrym ga- tunku; 756 wartofci; poki za- pas starczy yard po ... ... 37¢ (Nie przyjmuje giq'zamo’wiefi na C. O. D. na pré‘bq, lub telefoniéznie)\ . 89¢ 27 cal. falbanki do sukien DO ..i. .is cie sre wie ee ae s najlepsze Ame- rykanskie i Importowene drape: rye i pkrycia na podloge, '9X12 dywany Wilton, zwy- kia cena $40.00, specyalme 50 terAZ PO e>. 38 1 Nothmghamskxe koron'kowe firanisi, 3 dhxgiefzwykia.” cena $1.00, teraz specyalnie PMA PO . ule ie sie sie es esas; Koronkowe materye na fi- ranki, zwylkila cena 15¢ i 20¢, specyalnie teraz-yard po .. 9¢ Muélinowe fatdowane firan— ki, - 21g yd. dlugie} zwykhn cena 5oc, teraz para po 37¢ Importowane ginghamy w najlepszym gatunkn, 32 cal. szerokie; ladna kratka, paski i frate, a5c wartosci, cena sprzedazy yard po ... .. 19¢ Na sprzeda2 ubierane kape- luszy, we wszelkich kolorach i stylach, specyalnie PO ve ie sie ar s sic mice is $1,988 po 48c. Zapas No. 7. - 1,500 yar dow wspaniatych haftow na suknie, w tem efekty ; wszelkie reprodukeye, w do- brym gatunku; prawdziwe 89C 98c wartoSci, kilka set wzordow do wyboru. Poki zapas starcszy 50 hafty na pods'caifczld 266i Zapas No 8. - 2,000 yardéw naftadniejszych haftow na pod staniczki, w gatunku cambrici w ladne allover effekty; warto Sci 45¢ yard, teraz poki zapa® starezy yard po ktor prze to si kars zal. Seis