{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, June 07, 1911, Page 5, Image 5', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-06-07/ed-1/seq-5/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-06-07/ed-1/seq-5.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-06-07/ed-1/seq-5/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-06-07/ed-1/seq-5/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
20 04 fo 0 E20 E20 3 iDZIENNIK DLA WSZYSTKICH DNIA CZERWCA, 1911,\ KALENDARZYK. Imiona Ikatolickie. ° Sroda Roberta ap. Czwartek Medarda b. Pigtek Prymusa i Felicyana. Imiona stowiafiskie. Sroda Wistawa bt. Czwartek Wyszostawa. Pigtek Stawoja. Wspominki historyczne. - zy-goczerweca 1492 roku smieré Kazimierza Jagielloriczyka w Grodnie. / Kalendarzyk astronomiczny. Wschod stocha dzis 6 godzinic 4 min. 29, jutro o godzinie 4 min. 29, pojutrze o godzinie 4 min. 28. Zachéd stonca dzis o godzinie 7 min. 29, jutro o godz. 7 min. 29, pojutrze o godzinie 7 min. 30. STAN POGODY. Dzisiaj pogoda nieustalona, prawdopodobny deszcz. Jutro po goda. Umiarkowane wiatry, prze- wainie waschodnie. ZEZWOLENIA NA §LUBY. Bronisilaw Maciejewski, zam. pn. 116 Goodyear Ave. - Fran- ciszka Piechota, zam. w tym sa- mym domu. p Antoni Mawolifiski, B zam. pn. 74 Mohr Ave. - Anna Macho‘w-l ska, zam,. pn. 150 Woltz Ave. Kazimierz Niedzielski, zam. pn. 18 Olga Place, - Stefania 'Areimowicz, zam. w tym samym domu. Philip Disehinger, zam. pn. 123 Grape ul. - Zofia Rogowska, zam. pn. 36 Ashley ul. Teodor A. Witkowski, zam. pn. 123 Mills ul. - Eleonora Viall, zam. w Akron, Ohio. Z ZYCIA TOWARZYSKIEGO Do bawolego grodu zawitat na 10 - dniowy - pobyt p. Wiady- staw Studnicki, wybitny publicy- sta polski z Warszawy, odbywa- jacy obecnie podro# po osadach polskich w Stanach Zjednoczo- nych. , Go§é zlogy} wizyte naszej reda- keyi. Aa {f] Szanownego rodaka witamy. JESZCZE O DNIU AUTOMO- BILOWYM DLA SIEROT. -_ Ju% od szesciu lat Automobile Club of Buffalo urzadza co roku - latem t. zw. dzien sierot. W: tym roku oznaczono date 14-go czer- wea, co przypaila za tydzien od dzis w jak to juz onegdaj wspominaliémy. W takim - dniu, jeseli klubowi - udajq sig przygotowania, wazy-| . stkie sferoty w prevtulkach miej- scowych ugywajq au . tomobilowej po miescie. W tym roku jednak, jak powia- - Caja urzednicy klubu automobilo- wego, cztonkowi~ tegof i inni whgciciele automobilow nie spice . Sze sig jakos ze zgloszeniami bra- nia udziatu w dniu sicrot. Jezeli po#adany zwrot nie nastapi je- Szeze w tygodniu, klub amuszony 'bedzie odwotaé zapo- wiedziany dzien sierot. W _ przytuilkach - buffaloskich znajduje sig ogotem okolto 3,000 werot, zatem - potrzeba przynaj- male] 500 automobili aby urz3- dzl€ dzieciom Polscy automobiliéci nie powin nif sig od wspoludziatu w dniu |_ sierot usuwadé, KONTEST NA wWy2SZA. ' SZKOLE. Na rece dich\ »»Dziennika'dla Wszy- Stkich\ zlogono na Wy%iszq Szko 1g im. Kopernika : Z_ przeniesienia z dnia 28-go Maja ... ..... $760.47 Na zabawie u pp. Mu- chow R tres ves $35 $765.82 #E SADU NATURALIZACY]- NEGO. - Razem dotad Do Buffalo preybyt William gdsdale, specyalny egzamina- ~ tor naturalizacyjny Stanow Zje- noczonych, ~ Dzis urzeduje on w sadzie sta- 6 Towym a jutro w sadzie federal- g' “YU’I. Poprowadzi badania kandy ’.m tow \la! obywateli, czyli wyj- EO \Wacych drugi i - = gie papiery obywa == ' ramianuje honorowymi czlonka- Z ZYCIA KOMISYT sod Posiedzenie komisyi finansowej ~ Stow. W. S. im. K. Wezoraj w Domu Poliskim od- byto sig posiedzenie komisyi finan sowej Stow. W.S. im. K. Na po- siedzeniu tem omawiang byla sze- roko sprawa wycieczki do Cristal Beach i sposob zainteresowania nig szerokich warstw naszej Polo- nii. . Komisya przedewszystkiem a- probowala odezwe, ktora wygo- towatl zarzad, a w ktore) zwraca sig komisya finansowa do Roda- kow, chetnych do pracy, z gora- cq .prosbq, by wzrigli udzial ow pracy komisyi i ktorych komisya mi tejze, wysylajac im specyalne dyplomy i zaproszenic. Odezwe te znajda Szan. Czytelnicy na pier wszej stronie naszego pisma. Nastepnie omawiano projekt specyalnych oznak, w ktéra w dniu wycieezki katdy i kagda z uczestnikow bedzic sig mogt zao- patrzyé za bagatelna cene przy wsiadaniu na statek. - A mila to jchyba bedzie pamiatka,. O formie oznaki zamilezymy, bo nie chce- my uprzedza¢ naszych ezytelni- kow o tem, co im moze 'niespodzianke dn. 12 lipca. Postanowiono zebrac sig jutro T| NIESZCZESLIWE wyPADKT Z DZIECML Dwoje przejechanych przez po- ciag i tramwaj, jedno sig udla- wilo, © - Trzyletni synek pp. M. Bana- szakow z pn. 126 Goodyear Ave., puszczony samopas na ulice, za- czollgat sig wezoraj przed polu- dniem.nma tory kolei West Shore i zostat najechany przez pociag pasagerski. © - Zaloga pociagu zajeta sig nie- szczesliwem dzieckiem i nieprzy- tomne, pothiczone odesta- la do szpitala Emergency. Tam stwierdzono, ge chilopezyk ma rozbitgq czaszke. Dziecko to 2yje jeszcze, ale moczy sig strasznie i niema _ nadzicji utrzymania go kalekg na cate #ycie. xo os Wezoraj po poludniu tramwaj Clinton najechat na bawigcego sig na ulicy Clinton, w pobligu Wei- mar ul, na piecioletniego Alberta Krawceyka, Kota tramwaju obcie ly malcowi trzy palce u prawej reki 1 pokaleczyly go po catem ciele. Dziecko odesfano do szpita- la Emergency. Nie grozi mu nie- bezpicczeristwo. Zostanie jednak kalekg3 na cate 2yce. Maly Albert wraz z Idfudzie- sieciu innemi dzie¢mi przystuchi- wal sig katarynce i w takt muzyki skakat po ulicy. Choé nadchodzit tramwaj nie uspokoill sig, ale da- lef wyprawial harce. Tramwaj zwolnit biegu i motorman dzwo- nit ostrzegawezo. Mimo to Albert dalef swoje robit az wpadt pod * o tej same] godzinie i w tym sa- myim lokalu, a na posiedzeniu tem maja byt przedstawione gotowe jug formy dyploméw jak rownie# 'kazdy z czlonkow komisyi ma po dat pewngq ilosé nazwisk ludzi, z poza dyrektoryatu, o ktorych jest przekonany, ze chetnie do pracy sig zabiorg i tym wyszle komitet nominacye na honorowych czion- kow, zapraszajac jednoczegnie na nastepne posiedzenie, ktore odbe- dzie sig w przyszly wtorek in gre- mio. Posiedzenie miato nadzwyeczaj milly charakter pogadanki raczej. niz posiedzenia, zwlaszeza ge w sprawie potrzeby Wyészef Szko- ly w Buffalo w a polskich szkot w Ame- ryce w ogdinosci zabierat glos iczestokrod i zacny gosé p. WI. Studnicki, znany powszechnie pu blicysta i autor szeregu cennych dziet naukowych. HISTORYA JAKICH WIELE. Ofiara intryg #ony. Uwigziony i skazany. W tych dniach aresztowano pod zarzutem zaniedbywania ro- dziny pewnego obywatela z Gib- 'son ulicy. Uznanv winnym ska- zostat na placenic rodzinic $10. tygodniowo na utrzymanie. Sprawa ta przedstawia sig we tyne kota tramwaju,. ktére schwy ciiv mu obfe raczki, Tramwaj sta- nal, nagle zabrekowany, nim kota zdazyly dojsé do glowki chlopea. W przeciwnym | razie - gmieré chlopea nastapitaby na miejseu. * ock % . Pozostawionv - w - mieszkaniu bez opieki 2letni chlopezyk Nelson Kell z pn. 434 Dewitt ul. udtawit sig wezora) papierem. Znalaz! on ma podfodze jakie§ kartki i temi poczal napychad sobie buzig. We- zwano lekarza, ale ten przyby! za z ratunkiem. Stiwierdzit tylko zgon dziecka. PoZnic) - musiano mu przecinaét gardlo by wyjqc z krtani papier. Matka Nelsona jest chorg i po- zostawala pod opiekr piclegnar- ki, gdy sig to nisyzczcicie ilo. PROTEGUJA KASTINGA. 7 Albany donosza, ze William H. Fitzpatrick, - przewodniczgey demokratyeznego komitetu na po wiat Erie i Leo J. Neupert, assem blyman buffaloski, byli wezoraj u gubernatora Dixa w celu popar cia Wiliama F. Kastinga, tutej- szego kwiaciarza, ktory kandydu- je na stanowego komisarza agry- kultury, na miefsce Raymonda A,. Pearsona, ktorego termin urze | dowania teraz wlagnie sig kon- czy. wiasciwem _ éwietle inaczcj nig ja przedstawiono sqdowi i gdyby ow aresztowany umial sig tloma ezyé, wyrok sqdu bylby inny. (Trzcba doda¢é #e podsrdny nie wlada dobrze jezykiem - angiel- skim i dlatego nie mog! naleycic sprawy przedstawié a obroficy nig mial.) Jak nas poinformowano, oby- watel ow pad! ofiarq intrygi swej przebieglej polowicy, ktora go trzyma od lat calych pod panto- flem. Jest to eczlowiek powazny i porzadny, znajq go z tego wezy- sey. Wiedza tes sasiedzi jak kto stedzi i nie jest tajemnica jak sig z nim gona obchodzi. Ow oby- watel pracuje staleci zarabia do- Protegowany ma dobre ,.plecy\ i byt mo#e. ze dostanie mu sig in- tratna posada. i Pan Kasting zalieza sig do naj- wigkszych - hurtownych kwiacia- rzy w stanie; jest takze komisa- rzecm - parkowym i generalnym komittemanem w trzynaste| war dzie. czyli inaczej jest zawodo- wym politykiecrem. . ZMIANA NAZWISKA, Sedzia powiatowy Taylor wy- dal wezoraj) pozwolenie na zmia- ng nazwiska Antoniemu Szvszko- wskiemu zam. pn. 358 Riley ul. na HMallev, Dotyezy to takge jego zony i pigcioro dzieci. brze. Ale c62 kiedy wszys©® « i- dzie na stroje magnifiki i dorasta> jacych corek. Gdy zag maz i oj- ciec protestuje przeciwko temu wtedy wojna, dom zamienia sic w pieckto. On niema prawa rozpo- rzadza¢ sivym krwawo zapraco- wanym groszem. Podobnie miala sig rzecz osta- tnio a skonczyla sig aresztowa- niem niewinnego i spokojnego czlowicka. ktorego i sad potepil. Tak sig to czesto dzicje. Stu- sznie powiadaja, #e dobra ona jest domu korona, zla jego nie- szczesciem. i ZAWIADOMIENIE, Dzisiaqj wieczorem o godzinie &mej w lokalu zwyktych zebran odbedzie sig posiedzenie komisyi obchodowej - Gniazda Sokotow No. VI. * Wszyscy interesowani druho- wie racza sig na to posiedzenie stawic. - | Knight: Adamsid, sekr. ' dai. Od dnia to lipea zmiana stanie \6 prawomocna. Zona - Szvszkowskiego jest z mu Halbik, nowe nazwisko jest tego podobne. Za powdd do zmiany swego nazwiska Szyszkowski podat, ge obecne nazwisko jest zadlugie a woli on krotsze, Nie wiele sq warci moralnie ci ludzie, ktorzy dobrowolnie zmie- niajg nazwiska po ojcach odzie- dziczone. KONWENCYA C. B. L. W BUFFALO. Biuro konwencyjne Izby Han- dlowej i Klubu Fabrykantow o- trzymalo wezoraj uwiadomienie ze w roku przysztym 1912 odbe- dzie sig w Buffalo konwencya Wielkie Rady organizacyi zw. Catholic Benevolent Legion, li- ezqcej okolo 100.000 cztonkéew w Stanach Zjednoczonych i w Ka- nafizie. Konwenoya potrwa pict es DZIS WZLOT NAPOWIETRZ | # +_ NY JOHNSTONA. Dzisia) po poludniu w Erie Beach odbedzie sig wzlot napo- wietrzny biblanem Thomasa, kt6 rego 'dokona stawny jug dzig w if Stanach Zjednoczonych awiator (lotnik) Walter Johnston. Wzlot odbedzie sig o godz. pia- tej. © : Johnston dokonywat w osta- tnich miesigcach licznych wzlo- tow napowietrznych na potudniu i zachodzie, wszedzie z pomysl- | [if nym rezultatem, o czem éwiadezy | @ ly 'we czasie ogtasza-| R ne telegramy. Johnston ksztateill sig w mo- dzieficzych latach w high school w Rochester, dlatego spodziewa- a na jest stamtad liczna delegacya. | M «___ LICYTACYA NA DOMY MIEJ- 2 SKIE. _---_ miefski znajdujacych sto pod szkoly dki dziecigce, Sprzedano nastepujace domy: za $1,125 pn. 218 Playter ul., za $725 pn. 214 Playter ul., za $25 po. 282 Oak ul., za $45 pn. 284 Oak ul. i za $55 przy Glenwood Ave, ' publiczne i ogré- _---_-_._._ BACZNOSCG KALINY. Niniefszem i> posiedzenie micsigczne Tow. $p. Kalina odbedzie sig w wic- czorem, dnia 7-go czerweca, w lo- kalu zwyklych zebrani, o godzi- nie 8:15. Obecnosé kazdej ezton- kini jest pogadana. R. A, Wardefiska, sekr. OFIARA WODY. Wezora) rano utopil sig w rze- ce Niagara w Bedell House 50 letni Harris z pn. 534 Elk ulicy. i Harris zatrudniony byl przez firme Frontier Engine Company i wezoraj pracowal przy repera- eyi fodzi. Podezas pracy wpad! do wody i utongl. W jaki sposdh sig to istalo, nikt nie wie. KRADZIEZ BIZUTERYL Do mieszkania pani. WW. H. Sto- ry pn. 235 West Tupper ul, wila- mal sig wezoraj zlodzic} i skradt bi 2uteryge wartosci $1.000. Mieszka- nie to miesci sig na pigtrze. Za- wiadomiona o tem policya, sledzi zlodzicja. BACZNOSC DRUKARZE! Dzisiaj w Srode, dnia 7-go czer- wea odbedzie sig posiedzenie dru karzy polskich, No. 517 I. T. U. o godz. Sej wieczorem w lokalu zwy klych posiedzent. Sprawy wazne. Obecno§é wszystkich wymagana. Z NORTH TONAWANDY. Niniefszem zawiadamiam czton- kow grupy No. 983 Tow. Wzaje- mnej Pomocy, Z. N. P., it we czwarteck dnia &-go czerwea od- bedzie sig poiroczne posiedzenic w hali zwykiych zebraf. Obec- nost wszystkich cztonkow gru- py jest bezwarunkowo koniecz- ng, poniewa2 waine sprawy sq do omowienia, Zaprasza sig takge szan. roda- kow, chegeych przystapic do Zw. Nar. Pol. Wszysey chetni beda mile przyjeci. - Z bratniem po- zdrowieniem, E. Rudzifiski, sekr. 80 Oliver ul. AMERYKA - A NIKARA- GUA. sprzedat | R wezoraj na licytacyi publicznej, | odbytej w ratuszu, pigeé domow, | B sig na gruntach, | & zakupionych niedawno przez mia- | @ Paski, po.... Koinierze Bluzki Bluzki Bluzki togci do $1.98; po. Parasole koronkowe przybrane koronkg i wstawkami, style... przybrane koronkg i haftowane style, wartogci 98c, teraz po.. style, 500 bluzek po specyalne zakupno w stylach ko- lorowyeh, wyszywanych war. * w v e e s e a e e e a e aes nasz calkowity zapas, $1.49 wartosci po........ Skiad otwarty w Poniedziatki i Soboty wieczorami. FRANK WINCH, whasciciel. ''Nasze wydatici sq mniejsze\ wINCGCH'S 974-976 BROADWAY w pobliznu- Fillmore Ave. Sprzedaz Bluzek, Paskow i Przyborow [(e 49¢ 18¢ 98c | 49¢ i koronkg przybrane ve s sk a se s e ece NOWE FABRYKI Binghapton otrzyma warstaty kolejowe, emz, . Binghampton, N. Y., 7 czor- wea. - Ze Binghampton stanie sig jednem. z osrodkow | warszta- tow kolejowych, dowodzi fakt, ge zarzaqd kolei Lackawanna ukonr- czyll jug pertraktacye co do kup- na 120 akrow ziemi na kraficach miasta, gdzie ma zbudowat ob- szerne jardy i ogromne warstaty kolejowe. In#ynierowie juz ro- big pomiary i wytyczajar nowe tory. Urzednicy twierdza, 2e war staty kolejowe z Hallstead zosta- nq przemienione tutaj. »-__._ WIDMO CHOLERY. Specyalne - zarzqdzenia ministe- ryum - wewnetrznego. - Ofi- cyalne zaprzeczenie Wioch, Wieden, 7 czerwea. - Ze wzegledu na pare wypadkow za- slabnigé na cholerg w Grazu, sto- licy Styryi, wydat minister spraw wewnetrznych okolnik do wszy- stkich namiestitictw, w ktorym wzywa do ostrego - przestrzega- nia wszelkich | miar, - majgeych przeeszkodzi¢ przewleczenin tej choroby. Przedewszystkiem wiadze po- graniezne, majq | przeprowadzac Scisly rewizyg wszystkich podro2 nych z Wioch, oraz poddawat dezynfektowaniu ich bagage. W razie najmniciszego podejrzenia majq byt urzadzanc - kwarantan- ny. W Grazu natomiast ka#dy po- szczegolny wypadek nalegty izo- lowaé i niedopusci¢ do szerzenia sig cholery. PRZEPADL BEZ WIESCI Nicea, Francya, 7 czerwea. - O lotniku Bague, ktory chcial przeptyngé - morze Srodziemne, zagingt wszelki shich. Dzigé po- wrocito tu szesé fodzi torpedo- wych, ktore przetrzasly cale mo rze Srodziemne, ale nigdzic nie natrafily na gaden slad po lotni- ku. Nadzieja wiec ocalenia go znikla ostatecznie, CZARNA REKA. Erie, Pa., 7 czerwea. - Czar norekowey ostro jug i tutaj za- bierajq sig do dziela, Wezoraj o- trzymal - wybitrny obywatel J. Kelsch z 21 Zachodniej ulicy list, domagajgcy sig-$1.000, zaopatrzo San Juan, del Sur, Nikaragua, ny w te jesli nie uczy- 7 czerwca. - Okret wojenny St. Zjednoczonych ,, Yorktown\ przy byt tutaj dzis z Panamy i znowu odptynat w kierunku pétnocnym, weszqc za rzekomym | filibuster- skim statkiem Eureka. Statek ten - jak donosza, wy- plynal!l z San Francisco 13-go ma ja, wiozac bron i amunicye, prze- znaczong dla rewolucyonistow w Nikaragui. POCZTOWE KASY OSZCZE- DNOSCI. Washington; D. C. 7 czerwea. - Departament poezt ntworzyt wezoraj 50 nowych dodatkowych pocztowych kas oszczednoici z ogdinej liczhv 500 kas, ktore ma- ja by¢ #alozone,. W stanie N. Y. zalozono nowe w Medina i w ni tego, to dom jego wyleci w po wictrze. . List podobnef trefci i z podo- bnem #adaniem otrzymala row- nies i bogata wdowa F. Kelsch. W listach znajduja sig wskazow- ki, gdzie i w jaki sposob nalegy zlogyé pieniqdze. Naturalnie spra wa tq zajela sig natychmiast po- licya. . NA CZAS PIERWSZE] Ko- MUNII SWIETE]. . =-- Mamy _ ogromny zapas ksiqgek na nabogeristwa najpie- kniejszych, jakich dotad nie wi- dziano. _ Perfowe ré2qiice, obra- zki, powiesci i tysigce innych ar- tykuldw, aby je rozpowszechni¢ pomiedzy Polonig, - postanowili- $my sprzedac po 25 ct. na dola- rze tanic}, nig gdzieindziej. Po- oferta dobra na 14 dni tyl. ko. Ksiegarnia zawsze otwarta. - W. Michalski, i180 Broadway, Buffalo, N. Y. ,POTRZERA dzfewezat do kras wieckiej roboty - kamizelek, d: reki i do maszyny i takge dziew. czat do nauki. Zgtosi¢ sig pod No. 586 Jefferson ul, na dole (w tyle.) 46, 7, 9. AUTOMOBIL Ford, 4 cylindro- v w bardzo dobrym stanie z po- wodu - wyjazdu do Europy do sprzedania. ' Zgfosi¢ sig pod No. 965 Sycamore ul, Edward Swinar Ski. . - 47, Y, IL. PIBEKNY _KRAKAUER forte: pian najnowsze) konstrukeyi, pra wio nowy oraz szafka do nut z po wodu wyjazdu do Europy do sprzedania. Zglosié sig pod 963 Sycamore ul, (na gorze.) 48, 7, tt. POTRZERA dobrych prasowni- kaw. Zglosi¢ sig pod No. 88 Sears ul. 7, 9. LOTA na przy Weiss ul. Zglosi¢ sig pod No. 176 Wel- mar ul. 49, 7, 9. POTRZEBA dziewezat do kra- | wieckicj roboty. Zgtosi¢ sig zaraz pod No. 271 Washington ul. (4 pietro.) | 60, 7, 9. SALUIN na sprzeda% w dobrem potozeniu przy Broadway. Interes wyrobiony, bardzo tanio. Zgtosi¢ sig pod No. 1196 Sycamore ul. 42, 7, 12. CALE umeblowanie domowe do sprzedania bardzo tanio, z powo- du wyjazdu do kraju. Zgtosi¢ sig pod No. 949 Exchange ul. Pawet Roczniak. 43, 7. POTRZEBA czeladnika rzefni- ckiego do poblizkiego miasta, kt6- ry zna sig na wyrobach | masar- skich i umie sprzedawac -w sto- rze. Blizszych informacyi udzieli T. Fleming, 784 Fillmore Ave. - 44, 7. POTRZEBA ciesli. Zglosi¢ sig do Krawezyka, 79 Weimar ul, lub 1864 Clinton ul. 45, 7, 9. Fr. S. Mazurowski, Jako plerwezorredny architekt i diu- goletn} doéwladczony bude. wH poleca swe uslug! Rodakom w Buffalo fakolicy, Adres: 168 Detroit Ulica. CHAPMAN i BERUBE. Wenecka krolewska ARNIVAL COURT WiELKI PARK DO ZABAWY Trzy Wielkie Akty Bezplatne MLLE. LA BELLA i DARE DEVIL HURLEY AJAX, Herkules. orkiestra Quintanos. W pistek wieczorem dia kobict wstep wolny. Dzieci majg wstep wolny w kaide popolud. zwyjatkiem éwigt: H f , fa B ams PE (ee a M
