{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, May 05, 1911, Page 2, Image 2', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-05-05/ed-1/seq-2/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-05-05/ed-1/seq-2.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-05-05/ed-1/seq-2/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-05-05/ed-1/seq-2/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
Brooklyn, N. Y . 19: Fa * szczeme nastepujagcy komunikat: ~ Szanowna Redakeyo! - :: . Niniefszem prosze o umieszcz ~mie/w lamach swego pisma naste ~ .. pujacej koreqpondencyl Ls stor House, New York, N. Y. i Jpolblqch . p. 0. sw. Jozefa. Glownym przed mie. Po dhugie) dyskusyi © dowauo, #e ma istnie¢, osadzony ~> na qtnlym i pewnyim fundamen- ~ czas. Bv ten silny i stafy funda- ny. dla polskich parafii, podatek bajecznie maly, bo tylko 10 ct. od familii. | - na- rece sekretarza - finansowego przekazdmi bankowyini, wysta- w1onym1 na osobg‘ kasyera i to npued': 1 lipea' kazdego roku, - Z ofiar tychbedzie sig oplacato i; : procent, ktory na ten czas przy- - pada i morzyto diug, Jakl wedhlg © sprawozdanm kasyera pxzedsta~ win sig nastepujaco: * Hipoteka gruntowa 20,000 Noty © $26,000 -P0zyczka. od dzxewczzt $1,000 Ra7em $47,000 i. powodn zoyt wielkicf Z glosci od miejsca - «posiedzer za- [ rzeadu Towarzystwa ° emigracyj- \'nego przyjeto nastepujace rezy- ; gnacye ksiegy urzednikow : e r Jana Guléza, z j'WVIImmgton, Del., ktory 'matery- i moralnie wsplcr'fl l\011d]q~ fey. Dom § §w. Jozefa. Za te olbrzy- <mie zastugi; jakie® potozyt dla tej mstytucyn #gromadzenie : uczcito go przez. powslamc, t 'Wiceprezesa - ks., Antomcga : Gorskiego, z Amsteldam N. Y © k. fmansowcgn 1s, f kiégo'z\Jamaica N. 'Opiekuna kasy ks. Julxana er~ difiskiego z Perth: Amboy, N. J,, i;. Miejsce wymienionych . urzge- dm’kéw zajeli nastepni ksieza: Ks. Szczepan Nowakowskx, z Hackensack, N. J. byly, sekretarz 1 protokutowy Jako: prezes : \_ Ks. Ign. Szudrowiez z Passaic. znany tu dobrze z zapalu dia spraw tyczacvch Jako wiceprezes y dour K‘ Franciszek “fxl'lmdw‘kl z F yn, N. Y;, jako sekretmz ‘protcxularny «ls \_ Ks. Jozef B17oz1ewsJk1, Port ;R1chmt‘nd, N. Y. zlotousty ka ' znodzieja i prezés 'stowarzyszenia kaplanow polskich na- wsehodzie, Jako sekretarz fmzmsowy, - Ks. Jan Strzelecki, New York, \ N. V¥.,ktory tak godnie i madrze| Avérod zeszlorocenych tarapatow prawowal urzad kasyela zostal mim i na ten, fok; tn Ks. Leon Wurzynskx, zZ Ches [ yer, Pa., ~- Ks. Gierwazy Kubec z Bay Sl- de, N. ¥, - jako rewxzorzy ka- sy. . Po gkoncmnych i% vvborqch u- ' nq z ks. Szczepana Nowakowskic go, ks. Emila Strefiskiego i ks.| Del. $350.00 Jana York, z z Huntington, N. Y.| Ks. W. Chlebowski, - Passaic. | - do komladua readowego na Ellhs| N. J. $100.00 | § Island, pana Williams, celem u-]. Ks. G. ktxbec, Bay Side, zvskama wstepu na te wyspe lez | N. Y. $30.00 14 medolx ludzkiej, dia agenta Do- Ks. A, Gorskl, Amsterdam, miu. §w. Jozefa. k N Y,. $30.0 'Komisarz, - jak bremi spra-|_ Ks. Br. Malmowskl, Barren | $ ~ wozdanic nadestane ks, sekreta-| !Sland, N. Y. , $15.00|8 . uowx, __ Dl'ZyJ at delegawg nader| - Ks J. Zamewmz, New York, $ upr/que i dat nadzicje wstepu| N- Y. $25.00 § '/dla agenta Domu gw. Jézefa, po.| Ks. Supmskx, Trenton, Conne- - mimo przykrosci, jakich - doznal | cticut $2500 7 strony porzednich kierownikow I“ Puchalski, Brooklyn, N. tej instytucyi. $5000 Od 1-go stycznia br. as du a KJS J. Manteuffel,, Newgrk ~. Unia, wktorym odb to sie posie- -_ 250.00 <dzenic, maladaméb' Dénum Ks. A, Jarka, Brooklyn $ N. '* Czeigodne - Siostr Felicyanki, 100.00 . More zl‘ozylv nnbirqpumue spra- \K\g' J. Letanche New Ygrk ' wozda N 20.00 . M inie z swoje} Ks. Fr. - Wilamowsii, Brook- Dochéd: lyn, N..Y. $25.00 . $3115] Ks. N. Honklewmz, Pluladel- , ~ $398.51 |phia, Pa. ' - $25 f Marzec $188.58 | - Ks. \V Manka, River Head ' \o. [N.Y. > $5000 Ks. Ig Szudrowxcz, Passaic, N,. b362.03 R 20 u‘Marzec $152.03 PozostaJe w. kasxe. Gtrzymujemy z prosb3 o umie- W dniu 20 kwietnia br. w A- Udbylo sig posledzeme kaplandw ze wschodnich standw } celem zastanowienia sig nad po- ozeniem . Domu. lmug'uauyjnego ~> miotem debat byla kweqtya, czy \gw. Jozcfa 'ma istniec, Iub ogro- [* . mng glosow ' zadccy- ' cle; a nie chwi Mnym jak dotych- ment stworzyé dla niego, zebra- ni kapfani uchwalili podaték rocz « _Pieniqdze te maja byt wystanc # bedgq, o naszym PdllVOtV/llllc 'u- '{odbudowania f’olslu Jaw tym kraju wychodzgow na mi pomoc tej dobxouynnq insty, pmnua jef z tego upadku nf mice ma, ni madrej rady. ldgcie slada- mi tych, ktorzy. na posiedzenin w ditiu 30-go kwietnia nastqpum~ ce, zlogyli ofiary : \, Ks. E. Strefiski, Jamaica, N : chwalono wysla¢delegacye ztogo | N. J. Obecnym kiefownikiem Domu jest ks. Szczepan Nowakowski, z Hackensack,ktory na posiedzeniu, przyrzekt bezinteresownie praco- wat dla dobra Domu i to tak, by sig okryt dobra stawg. Specyal- rym kolektorem, ktory ma objez diac ksieggy i zbierat ofxaxv jest ks. - Jan Gulez, z Wilmingtou, Del. * © Spyta moze niejeden, dlaczego Dom fw. Jézefa upadi? - Zdaje sig, i2 najglownicjszq przyezyna te az nadto bolesnej katastrofy by} brak , weajemniego porozgumle nia sig i zaufania pomiedzy bylv- mi kierownikami tegor Domu a komisarzem _ emigracyjinym p. Williams, oraz duchowieristwem polskiem. Dia tych przyczyn tez kaplani polsey, - ktorzy dawnw tak hojnie darzyli te /b0/nd inst tueye zdrowemi radami i pomoc pienieina, cofneli sig (Lupe/inle— Wskutek tego Dom '$w. Jozsla upadt i 7amka swoje. podwoje dla wychodzeow polskich szuka- quyuh chleba dla siebie na wol- nej ziemi Waszyngtona. Mimo tak wielkic} straty mato, bardzo malo znalazto sig takich, kidrzy nie szcezedzaqc czasu i mie- nia, nies pomoc i ratunek juz prawie rozsypujaceniu sig dzielu. Owszem, olhrzymia czesé¢ spole- albo - miasto do czynu, - do pieni‘utwa sig mielufld, dopdki gardla nie ochryply;} bo to dzif mljnmdmer/L a niekiedy nawet dobrze sig Ophtdjdtc“ na tem ko- riec, .. Zgodzono sig z . Takim chciatbym pl/vpmnmu slowa natchnionego poety go, ks, Biskupa Jana \V oronicza ; |'Nie gorzat ten Ojezyzny oguiein #2 nieba tchnionym, Am jej enotobliwszq plL’l 514 by! ~ karmionyim, * »Ani na jej szacunku, ni sig 71h” > - oma sobie, 14 Kto sig rad\ m‘nvym bytem zcm na jej grobic,\ Panowic, mniej krzevka| anc udrzmy inflotenm - ezynu, mlotem poswigcenia, bo tem l'ldj\\\~])dflm sze zhudujemy sobie pmnmlu kto re dhlgu. diugie lata. swi aduu raz prxvs/lym pokolenfom wska- zy wat bedi: droge. ])IO\\'Zld/.1L(l do S7L7crrolme \Vy Impla- ni, ktorzy lef gc] ad mmch zna- cle uelplema i bole, fakie czeka- szych pod wzglgdun moralnym i materyalnym, niescie razem z na- ly: tucyl nie szezedzgc dla pod/w1- n Adres sekreta 7 | do. ktorego nalegy pieniqdze wy- syla¢ brzmi: Rev., Joseph Brzo ziewski, 59 John str. Port \Rich- mond, N. Y.. Adres. kasyera 607 skie czasopisma tez i odezwy. > przed laty tysigc szej, zdnwxlby Tam, gdzie dzis ly sig od dzikich moczarow. Nazy wali sig minali zwierzeta. 1 g Rzeki i jfeziora w sprochai 2113'le pniach pelno by- to ps/Lzof 'w. gniazdach 'ptasich znajdowal ulowu. | to: Dbvlo Zycie tych szych przodkow] Trzeba byio ka- mienng sickiery wyrabad (ll/LWu w [Nib/LI). wypdla¢ pnie 1 orad ziemi¢ drewnianym radtem, fitwa to byt praca, to tez chleb naletar do pI/ysnmlunv czlowiek ka/dv odd/lelmc tia sig- hie' pmcowd? nie datby sobie ra- dy, AZeby sig ze wszystkiemi tru- dnosgiami upora¢, ludzie musieli IyC gromadnic i gromada praco- wad. Mieszkali oni w wdaml, ktore. Sig: ekladdiy. wnej lluby bpokrewnmny t rod/m. Ztemia mwana stanow snogé wszyfitklch rodowtow 'Zwa nych kmieciami. Czasem' wszyscy lodowcy 'razem uprmwall), i rozdzielali- potem pomiedzy so- ba zapasy i zbiory. jednak kazda rodzina miata wy- Ks, Zavrek‘, Paééavi‘cg‘: be nalegy wypisywaé hankowe: Rev. John H Strzelec ki, New York, N. Y: . Ks. Franciszek Wnlamowskl, P. S. Upraszam wszystkie pol- powyzszego sprawozdama ;jako- JAK ZYLI NASI PRZODKO WIE SLOWIANIE? Gdyby < sig kto z nas znalazt wsie Iudne, gdzie przechodz4a w rozne strony koleje &elazne i szo- sy -- szumialy odwieczne pusz- cze. Niche/puunm tam bylo we- |drowaé ezfowiekowi, bo lasy roi- byly mepuebmnygh bagmsk JIML/C] wyglddala ziemia. ina- czej wygladali i 2yli luduu, ca w tych borach mmS/lah czeiistwa albo obojetnie patrzala |- Okryci. skora zwierzat w choda- kach z kory, z dfugiemi splatane- imi whosami, wyglddem plzypo— Poniewas Iatme] byto przeply- vac na tratwie rzcke, niz przedzte rac sig prrez gestwine. puszezy, mullah le oni w poblitu wod. An ubite) ziemi b ty z chrostu,- przez ctwor dym z ogn srodku mxeszliama obleptomne ka, rune/one“) 1m N.], $10.0 maczony do uprawy kawatek zie- W spravne Polsklegn Demu Emlgracymegn P. W Ks) Tabersti, . |mh. - al Mass - - $10.00 | - Jezeh 'réd bardzo sig rozmno: dézefa W Nowm Yorku Ks: _J. H. Strzeheck 'New -i .zabraklo pasey dla bydifa, 1 York, N. Y.\ « loc | lub. . ziemi' do, uprawy, - wtedy Rs. W,. Szurc, Mancherstet uesc rodowcow\ wedrowala dale} 29 kwietnifl Marzch $29.55 | N. H. »\. ~$25.00|1 zakladala gdzxeswpobllzu nowa |/ <u ee c Procz tego oflarowalx noty na | osade. Bilans . $74.72|$100.00 nastepni \zacni; Kaplan: | - Poniewa# trudno byto podro- _ Noclegi, ‘ ks. J. Gulez, ks, L. Wiergynski |towat po kraju poprzez puszcze Styczen . $117.00| Chester, Pa. i ks. B. Puchalskx za [i moczary, 'wigc tez oddzielne ro- Luty , $165.00 | co niech im bedzie czesc 1 | dy mato sig z sobg igezyly; Mia- ©] - Marzec ' $214.00| cznosé. i. fy one* wspolng mowe wspoln’; rza ivnansowemn widre, ale kaidy uwazat sig jakby za. mate panstewko i nieraz przy- chodzito pomiedzy niemi do wal ki. Caty r6d bowiem mécit i sig za , na ktorego oso- ; przgkaz z powodu-zabicia albo zranienia ktorego z 'rodowcow | nazywaly sig zemstq krwawa. Czesto krzy- wda byla wynagradzana przez p okup, gdy2 Stowianie byli lago— Humboldt. str. Brooklyn, N. Y, skorzy. o .powtorzenic dow. Obnoszono wtedy po osa- dach laske z wiesciq, gdzie sig wszyscy majq zebrac. Juz wtedy rozumieli ludzie znaczenie takich narad. Swiadezy o tem pigkna le- genda o staruszku, ~ ktory nie em na zjemi nu- sig . mepomalu sig wigc do szopy i podpalif Ju wielkie . miasta, leby zwabic ludzi i powiedzied im o wiecu. Vajwazmejsza spra- wa, dla ktorej Igezyli sig Stowia- przyjaciof. - Najezescief napadali zwierzat i pelnc i dzi, kow, Straszne bylo #ycie Stowian w niemieckiej niewoli - cieZko mu- sieli pracowadt, a niewiasty ich za plmgdno do pluga. To tet w ra- zie napadu wszyscy szli razem do boju pod dowédztwem - jednego ksigcia, ktorego sobie na wiecu} wybrali. Wojny te byly kleska dla Sto- wian ! _ Zajmowali 519 oni coraz “10ch rolnictwem | i. niechetnic z- ktorych ezynili niewolni- oni Slowmnm krzywdy jednego cztonka. Walki : dnego usposobienia i do walk nie i Jegeli zdarzyly sie sprawy, ob- Lhodzace nietylko rod, zbieral sig ; wiec, tj. ogolne zgromadzenie ro 111131 sit zaniesé Iaskx, przywlokl‘ ' nie,' byto odparcie napadow nie-| Niemcy, uprowadzali z sobq3 lu- i Bulelkuwanem Pivem - Obrazek ten przedstawia jeden z siedmiu wspanialych i wartoé- clowych porcelanowych garnitu- turow, ktore wydajemy naszym - odbiorcom (kostumerom). Pisz- cie lub telefonujcie po katalog a dowiecie sig jak mogecie jeden. garnitur dostac. . Ozyste Simona Piwo - Etta Pale. . czy 4 unis est \hie T pwat . pale la si przy przy <= I> ~ sztz nie} wrot . gadh - wted </ Ar 2000 fa w .- o cs ' czuls l 10 <ws2) ce Bog _L, Za \ Jeno ~dars zriem : prey \ dus? - Czyste Simona - tame Pwo: - Czyste Simona Piwo - Spilts Czyste Simona Piwo - Standard ~ Telefonujcie Dzig! Bell Howard 617 - Frontier, 1831 William Slmnn Brewery BUFFALO N. Y Telefony: _ oder nie}. \sil : p60 =. noe ogni oris 'Aam, \ Kien D _cka jwia) rana _jeno T~ -l chod rajecia swe dla waleukl porzuca- li. - Namozolif sig czlowiek przy udowali namio- W\’l.110d/H uprawie roli, a tu zamiast kor 1y- stac. z pracy i spl/(t‘lt. 2 pola, musi isé na wojng, a gospo- \ rory (AdlleO manucje - wojny coraz czeécie} edarzaty- sig, powstuda fiddlleln. klasa: wowwmkuw Ci razem > isigciem walczvh i broniliziemi, rolnicy zag: spokojnie ja u- prawiad, a za to ty ch rycerzy pra- ca swq utx7ymvwah Ksiqze bfl wybicrany tylko ti C715 wojny ; ale wladza - dake dostrezyly. xyb; cl j aja Pominio 'na- - POSIADaAmMY | . Drzewa Mlllon Stop Pr:ew2 ~- ktore musimy usungeé w pryec1qgu 15 DNI Spriedawat $8 dc» $1 5 \mu Sm” . qumemy po ._ tym: zapasie PINE I HEMLUGK w réinym rOZmlarach 1: ksztatv; cie, gotowe i lsurowe. a LESLIE LUMBER co. Zyw nie bre] : sobi ki c Nic}ina to rzecz|! Ixtr) ja pumdflc, nie 92 RIVER ULICA ~ - Blisko W. Genesee chetnie sig jej (Jdvby To tez ksn/e staral SK“ nierar zatrzymac whd/g i na czas poko- jut; sklamal do tego namoaw; lub lmuval sita. Diugi czas jeduak } nie udawato sig 2 adnemu z ksiq- zat ustalie whdzy 1 przeekazac jej potomkom. Zrobili to dopiero w wieku e Piastowie, ktorzy utworzyli pan stwo Polskle. 'osadach calemi LA~ Czerwifiska. Oétaézajéie sig w ,,Dzienniku dla Wszysthch“, jegeli chcecie iemig|rozwingé swe interesa. Amery- ase pgar ear Zaosaczed 5 'c. dzienni¢ heesz placié 5 c. DZIENNIE wySlemy CG 32);thNApKREDYT elegancki zegarek gold fil led 14 k. zlotem w 3 kopertach, gwaranto- wany na. lat-20 z dewizky i brelokiem. CENA TEGO zegarka jest $26, Nie przysflaj ani . cents, preystij tylko 2 c. marke na wysyl- ke katalogu. JEDYNIE my sprzéedaje- my takie zegarki po cenie hurtowne?, gdzle mdzxe; ceny sq wigksze, szz do. kariskie mteresy rosnq do olbrzy- mich rozmiarow tylko za pomo- ca ogloszen w gazetach, . NajczeSsciej & ¥. $50.00 Ks, Fr. Stefanskl, Harrinson, | ¢ $30.00 Ks. J. Gulez, Wilmington, Ks, Szczepan - Nowakowski, Hackensak,. N. Y. $15.00 [ Ks. J; Brzoziewski, Port Rich- . mond, N. Y, : $30.00 | $ Frontier11792 $25 Ks. H Kruczek Passanc. wh DZIENNIKA Konstytucye, Karty Birnesowe, Karty Wizytowe, Ksigtki, Za- proszenia Slubne. Cyrkularze. Tabele, waurynue, Progra- - my Balowe, Programy Teatral- ne, -Koperty, | Rach . glowki do Listéw, 5 {99 F zllmore Avenue {_ “Meaghan rane do 9 wieez, z wngtuem 11!ch DR UKARNIA epe J. M. JAKIEL KAPIEL. Poleca sig Rodakom jake . . KOoXxTRAK 1; run-nus wausitle. a“: btdige Sistas) 1 via- wien. Coal) | mow. t m3... ; PHP.... zsc Prywatne pokoje na cal3 noc. 4bc Specyaine dni dla Polakow boty. 265 William u] {rar. Hickory J na Breadway przy Coit. WSZYSTKICH -_ wykonue Wsezelkie Prace . Biuro otwarte codzien, wieczorami od godz. 7-8) do 9-ej. takkze | N ajpxgkmejsze ruchome obrazy 4 Kola . Driikarékz'e ~A MMNOWICIE' ki, Na- isze itd. CENY MOZLIWIE - NAJNIZSZE. soa Tel-four Bell now-Q 87s BUFFALO, N. Y. BRUNSWIGK BALKE, GOLLBNDEK 60 Mamy wielki zapas wyioj wymienlonych towardw us skiadile pod 'No. : «Hoieny Wam dostarezyd czogo tylko potrzcbujecie do bilardu, pools» Wykonujomy takte warelkte reporaeye. Do budowy kregisin! mamy A E. RUSZKIEWIGZ - ADWGKAT O4 BURMA PRraAWwny jabanlnqdw-y Buffalo, N. Y. « Najeterzej w dwiecle snani fabrykanct STOLOW BILARDOWYCH 1. ,, POOL ®. -. . KREGIELNI I URZADZEN BUFETOWYCH. - 221 Washington ul., Buffalo, N. Y. ynlnych m-uumn Any tajote nas o ce uy i -- praydlijolo po na- “ago rlpleuntnn \ . ' OP IWEINTRAUBA‘ ROSYJSKA - | |Catkowicie nowa, rosyjska kapiel ° tylko pomedzialkl, czewartki i so- > W SAVOY Teatrze “If
