{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, April 02, 1911, Page 2, Image 2', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-04-02/ed-1/seq-2/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-04-02/ed-1/seq-2.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-04-02/ed-1/seq-2/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-04-02/ed-1/seq-2/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
_ GAWEDKA WIECZORNA. 'czor nadchodzi, - godzi: ngc squmny tu sobie na hm dir ewmazney, ©. kochany! Ibynwah) : u 1:4)3‘ chcial ezecz: ,synul Col 0 czynu: Robllp, mobrh, poc'chwxc rdbnh , A kiedy 519bawic,to sig i 'bawili. Napr/od wieczorem, upamagtnm - Mospanie! © panic, 'kach to stato, stuchato. - -~ dadnie, ' UA malkbys mogt zasiad, slysaabbyé te,, |gldzpe pwdnm 0 I #wiec tam mie byto. Prey | '. . the fcomina Na || dobre sig pugldm (a‘wqdflm j' zaceyina : Ten . dawine - odiywie poctéw 2) © mspomnienia: | - Tk‘nql Reja z Nagiowic, Dumbbe- a 'ke # Reemdienia; & Ten wiorsze powlada, ten dmye .l. {domowe, . I smohle drzelzwzln przyldada ~ Somowe,\ ~~ L5 VVmcm Ojciec moj hia- Als, (, ci Georke z alkierza ;y ~ > ,,No! prosie uwamcl --% wdbolnk nod uderza -~ Kto seastac Sie nbgdme, to nic. me ' yuslyszy, oa “Ma/m ja tu wybomne mull“ nay 0. <in nn s szecxekx tzxewaya o! Ich to me f baw! ; Lecz istarsi o myszweh flyszecby aet, mdlcanvp, be ‘O smacme \im «kaskx a sch laslu . .* preepadly ; A \A- germ, niegdys i Kréla y' nam zyaldpy \000 'ojciec to crypt” 06 czytama' warte, ~~~ ) I palec poslinit i przewrécxl kartg Rhea mnvnamwpchxe tharzamm . 'Mictiata' ‘Tbk ftkliwe; take mewme, azi Mu‘nlca pull * phateatay lts ~; \A wstydv 'sig -- rzeklchxec— \.. ..\ genduszko : emighkezalle! _ Nu: czytac piosenki dompne, oe chocmale..., 00 0C Kp <I nlema juz placzu, + ano'wu 12s c ;} ©. : Piosenti Audowa mhoczo brzmp'y 'o 2 ~whkoto; © , & Do piosnek gawgdkt W311 k'hos o c snows, .c. 0 _I smolne drzeuedm ptrzyflda'da' b= osmoWe ' Herbaky nie byto - jej : mbenezas | © oo anald; c Grzamacz‘lm ilkminiiowe w padpiw- / :/ leu maceali f 'T cam mkument « krosienka: [\ \ starszych i “film; unadstn ..' panlenka. ° Na ‘lnnosmch omaty Ibogwto pay- nord, nbrrane; ~ Whammo - \y! tez webs), i byly dostanicl, Sbmmien‘ie plynfiy i mick: i mm- A \du ;~ Go nasze Bmhmblu wobily przed [G laty C2 : i «pet-Ry i plm‘ka ozdobne, edezbmm i zfotu 6 mbru pedo- - Jbne, >> ‘Te mxgml'y Wk dcfly misternie, Ze 31g to podobaé mmlb nie B mmxemle. e t uz ogien w | komfime nle yabmai w yoo key chwili; < [.~ %. wndoowe nu stohoh 30 spalillf ; 0 0. byly to: jeszcze my mgkne, tak bialte; Lece yamosé tannin, to éwutflo \[ vom y rover, ”Damewloxl dwec'zkll jus wie- <. Po puny i trudech adpoaz’qé sig I’y przv mnic najblizte}, mo) Jam '- taki ciekawy,\ co dawnuy | f ,,0t .jadto sig, pflo a potem Sig 1A nic nie rdtvilp ? - Wiaéniem Rachwndk z Jcazddg'o dms zdwhby ~ Tu swdyl-l meiozyani, tu pnwrf'tnc Chlopieta, pgdraceki; puny man:- W szystko to jak tnusie updlcoyme Kudmutllme cichittho uwaéfio > m'nrcyve tem - 130qu mozna je ha stosunkowo zaIduwohé locz dzieci - czynaya poréwnywac,,pa’nxtza.. nA { zadowolone sg 'tem, co majd, .. to f Daphne] wastosowak. gmdblg do sta- y-wdymszczgcxm majation-inmie waty mleyszych ludnzx - wickeza czegé ‘ abyt publatzlmn'mx - mféjedno 2 |-- nich wduznaye pozmey tyle preyléro | * obecnie na nowa ulice, litora nie- wbudowa'na yhszeze, otrzymala jut nazwe swoja, i to ,,Rue Edo- vand VII” (ulrcax Edwarda VII. w kazdem innem wielkiem - mie- Scie tak i w. powstaja co- daenme prawn nowe plany roz- srerzania miasta. t nikt, a najm- nie} Swiat. wymwomy, #adne} na to me awraca uwag: . Diaczego wxgc mymuya 519 nowg uhca Ed- wanda VII ta, polozona pomiedzy Rue Seri- be i Rue Cnummrtm, bedzie .co naymmcy mez'wykpa. W:. kazdvm I nam 319 yuz mrzcba w'ch mkze 'do pray, , CY, co nic me robie, 'to - 91g ewa aC prog ' Hejl dale) do- lksaqzokl' IMlospmnl : _. Mospanie! e| Kto bedei¢ pflmeyzszy, pochlwalg - dostaniie.. sC, Sunuhw Juhowicz PRZYZWYCZAJENIE DO sxnommoSCx. Jack w o pompcyszy'm wieku py tamy 91g, za co na:y wigce) nvdzigcz nosci yestesmy wirgn . rod‘zxcom, 'to mozemy : sig znazwat szczgsh wymi, qdpowpekizxct. moze- | my: za to, &e przyswyczaili nas. «do skromfiokci'i.prostoty. Waezy- stko, do czego . nawyklismy ow dziecigcydl latach - iwhatwia lub utrudnia nam pézmcysze Lyme, i chociat przykro nicraz codzicom odmowic «dziecka, to jednlak trzeba to uczynié looniece-. nie, aby je ; przy-gotowao ewoina do rtego ze w zycm mie wazyst- kie sig 2yczenia spetniaqg. Jak milo Jeqt ardzplesmezac damming, usuwaé jej z drogi wezelkie tro- skid klopoty, ostadzac goryez 2y- cia i osurpzaé bry - ale pom‘imo to jest wiagnie obowmzflcpem mi- foéci wmicenic' ye] rduszq i charak- ter d pnymwuzmc je 'do walki z losem, do enloszenia preeakvnoéci i do wymzecrcma 51; rtego, czcgo gorgco pragnie. Matki (sq niestety czesto talc sltabe, 2¢ zamiast preythumifac od |. rau. dyczchie idefecles, wypetnia- ja wszys’uko, czego ty‘lkpo zapra' gu-pie, Talkie pustepawsamc mei sig- ye'dnalc poénie) - im dziecko wosng i Zyczenia ° \ich mwymagaja|~ coraz. to znayamc 4. przyyacxoflm lub :| jaciof, a sig, jezeli zaba- whi ich sq tak fadne jak eabamwki Czesta lub 'Wiadki. Jezeh dmecr «od naytmwdfszego ewielou - sq \pizy- zwyczayonc do tego, ze mic oglq- daja sig ma. inne;, bogwbsxe, tylko, gdy dunosna, 'bedzic im «< wide wu i obcowak z rbug‘atymx me \da'. mej, tem pliwie, co fig tak: zbfory I ten cel mannequin wiem sq preekonani, $4 la angiclskiego, 'talk/ogolnie w Feancyi~ ulubjionego, mada. odreb- my, chamakter 'ulicy sa- #. sasmdmm uimo-m Waezystko tez. pram-name. za tem. +> najstawniejeze ale N'aypxgkmdyue magazyny mod- w . Parryzu, gatsze skla‘dy yubllerow najwyt- wonnie) Sze ”atelnenrs\ damskiej «6 msykiey - wazystko to - preeniesione bedzie: na ulce Edwanda, Wigkeza oze§é siagci- cieli \tych sktadow nut-apply; jut | potrzebne grunta & spodpi’ewac sig manna, ze na nowe} ytey ulbcy roz- winte sig wikrotce' mepych ya- _| kiego dotad nawet w. Paryzu je- szeze nie bylo, . Ulica, Edwanda pmewyzszy bez watpwma niedo- scxgmona dotad Rue 'de la. Paix, 2e w mangynach mod urztpdzone zostang\ dla .wy- kwintnych pan salony, w ktorych beda hex-bat; #. preekg- ski. Kupuyace panie nie pomzabu- 131 Sig wigc w preysztogci z zatat- wigniem - | spieszy6 tak, aby po herbacie yeszoze na shopp‘mg Obydwa te ca- jecia polgezy teraz Wpe'lkoé’wmto- wa szryoamka w przyjeminy spo- soh razem : podczas Iciedy w ele- ganckpm salonie i 'nozmawiat z znayo'mymx pije wonng herbate, ukazge 519 ma podium, umyéinie na przylgofiowamem, ktora - ubrana'w naynowsze swkme i dlflryvcna przed stawia je zgromadzonym: pamom. Kupowamc tualet' odtbywac sig bedzle a' mlicy dearda z ca- lym spokojein, ktorego panic tak, bardzo, metylko w Baryzu, tal} y bandzo purging! Tam nie powie. - po flcmcogddvrmnem 'ogladanin i amvybieraniu :; f ;,, Nie jestem za'dowolmg z ku- plone sutni;lub. kapelusza vana'dto spmszyc. sig musiatam .,\ ‘W‘IQC e] » } Z .MP zycm Racheh. : «dzac sig wiaenych, slalomynych za sobéw. > Sklom'ndsqu \t. lplOSltOtQ ulatwutamy 'wigc sycie nictylko nam samym, ale 4 deieciom. Le: 'I piej, ge . dzieci‘blddmeysze .prze: Stawaja:z -bogayte\m1 t poll-mu wie: taz mate' upokm‘zeme, 'mig od mlodosci. uezg sig ulcrywm a. ibraku pieniedzy i staraija sic oka- zywadt. dostatki,. flotérych nie po- sraudayp Ale mmtey - dzi€ nale '2y jug prawie \do ddbrego tonu wysrbgpawame tak, jak sig tego |. nalezy :\ . mognaby.. zas. unpknac meyednej praylinaéct i- troski, gdy- by . sig daw‘przy'zwymayato do skyronmnoécfl 1 prostaty. . ' ' '. Kto hocha swoje dzieci; - ten powmien budzic w mich zamilo- wanie do wszystflgo, co alkrom- ne i db . sig maymyniey szym nawet - podarkiem,.~ 'Takie dziect wyrastajq na majuzytecz r” artystow;- poetaw ' wynalazeow itp. wiellodci, «przeszta rpwamda lecz zbalwuemuy sakole ubostwa ¢ stala sig znaing'i 5&1an [2 Nie badémy dia naszych dmecx b 'he? losu, ze nie ma dosilc srly od- pornej, i ge tem wxgcey cienpi i tem glgbjey mxeszozesme odwuwa leca slawnych tualet mega Paryzan zwrocong Jest bl -_ Nowa: url'tca? Zapewne bo yak \Nie ulega watphwoécx, e ulica (w ciel asku, *. 'Niema rady. Uszozgslpwxona -a- SZARA; GODZINA.’ & zastanowhertia. ° SIQWfiQciéch fea € amie kro- majbo- ganderotby panna juz zaidpm 'bo Obccmg me F 'rancyi jest mada na rpanilghmlk. Napriykitad: a stylu— \mej \tr'ugrcch‘Rachel ukazaly 519 az dwie -|ksigélci, . p nient T able mformuyg nas skwa- ‘,to byla, za drapieina da { ma. Gdy ; czyyem imieszkaniu do | streegla rzecz, jej sig ap' dzo podobata, pnvmawmlhn atarczyWJe, ge mie spo- sob bylo odmowxé jej pnezdntu T. a _drog. powsttaly syymrne Jey , orie po jej na par;~ milionéw frank6w. . Fewnego Tat na\ obledzic i ksiecia de Mhss‘a wpaldi jej tw olo. srebrny sprect stolowy, wysocé antystyezne cacko. Old tej Ch‘W'lh Rachel nie mows obiadu 0. mam; Inn z'dz 'caly czas sds 1A PO NAM 'dziecko chetnie} rwy'apna' swe wmy #]. _- Czuyg, Ze m to mfiuye zy Gospodamr dmvtduye sag w flatm- cu urgtowac zycpe whellche) Rache |, h H yoflamuye jej aftystyczne cacko - Jutro pant je preyéle!. .., [t Twhmil '0 nie! Praktyezna Ra-|' chel wig, 26) uwsam - noc pprzy- nosp mad - 11,1051ng yuz tak «la'skaw to pmszg udzieli¢'mi karety i. Ja) to. zaram zawidze do sigble. .'~~ Kareta zaje2id2a. Cacko zostaje . umfeszczone <na stedzeniu.. oliel, stojac fa stopnin, sciska. z wylaniem. dion wspamxahmyélne- go gospodarvza 'A ten jef szepce z upmeymym fmechem na odyez‘dvnem ' -- Alekarete mi pani odeéle, sz ak prawda?1. .., Ra- ,.Szara godzuma\ nalegy: do nay- o milszych chwil w exagu dnia. ca | tego. Stofice slaryro sig juz wa | . widnokregu a z jego . zaprzestaé musiano pracy dopékx setuczene.Swiatto mie zastapi Jego Qtopnwwo umszyt sig gwau' dzicnny - nawet dzieci zapnze-) staly awych igraszek,, Szara \ 'go, dzina jest wypoczyniku. 1: skupmm', chwilg serdeczncy ga-. wedki'i poufinyich zwwenzen, «do | _ ktorych. usposobia mrok i . yak“: wokét wtedy panujg. | Jaflcaz to chwila sposobna‘ do dumania i Wszysbkpe radosc? i' smutki dmha callego preesuwaja sig raz jeszcze | przez nasz umyal. Wezystko, kze- gosmy pragngh rankiem a iosté gneli wiecaorem, ogladamy te dczyma duszy. Ulczuwnmy zadm © ,wo_l‘ te z rzeczy ddkdnanych j i 'w. Z ; [ chwillf wvyvpoczymku mam nie da- '] je. NiechZe wxgc pozostanie choé nosi sig w. w-yzsze sfery, a2 pod: potrzeby - zanoszenia tam prosb. mych, to «dla magzych bliskich | i kochwny'ch Wseeysey oni w mro- nami w. myélwch maszych,\ Jezeh to- cadmium! nast towarzysze, to' moge w dni minionym szczegol- nej: - od-nich radogci lub przykroéci:., |A moze my im. stangla pomiedzy nami < braydka. pocdwara ,,nieagolda\ godnym minoku ,,szaref godziny\. mxgkmd gwaito'wmy nuje, ° 'dochodzi szym I1\ © Od tych sprarw blpslqch my'sl dale) jeszcze ulata i rade zaglebia sie w przesztosci, Od 2ywych przecfipodm 'do zmartych, htony jak stayq przed nami w mro- ku ,psza'rey godziny.\ 'Olco nasze zwilta sig a iz seroa wyryiwa sig westchnierife middlptwy za spo k6j 'dusz wezystkich, co Juz nas opuécili. :I znow dalef mysl bleg’me czy 7awsrze wobec wezystkich wypet- przypoinina' nam, Ikiedy§ czas, giizie nic yuz stwo- Wye, nyczego dopetnié, nic napra- wit nie bedziemy moglp Nie wie- my, pizecieZ ,,dma ani godziny\ wietc co nam jeszcze ozasu staje, lwykorzystapyrmy go 'na czynienie dobta,; na- “romadzeme dobr, kto- rych ani ,;woda nie zabuene, ani “glen mie . spalt.\ j Blogospaywmna to chwrla dnua, \|owa: ,,szara godzing,.\ - Amglelski . | pogita; Longfellow w yedmy'm ze. swych. poematow nazwal. 14 \go- dzing 'Amierci.\ Opisifje. on\ tam. Jak e nastaniem - mroku rzucat pig- TO i. nqslucluwafl rychto przy: dlrrwlach ogwie sig semer leldkich . knokow i stebray cy;.. W tof porze bowiem wolno bylo dzieciom' do jego pmcowm, w tey porze ojciec ‘wy- Iaczme do nich nale#iat., yN‘xestcty mato jost noycow, kto- |reyby mogli godzing\ po- Ewigcat ydilecnom, gdyg zmuszeni C spgdzac Jaiprzy warsztacie pra 'A' 'dd tych wypadkdw zylcm! co— dzxennego, mysl nasza' zwolna u-: lub drigkow, jeseli mie dia mais sa- ku ,,szainej godziny\ staja przed | [ preylerosé | wymzzpd'zrlnsmy i oto ale w fa- tempera,- ment ' fa w ciszy jaka inaokot pa- z tatwolciq 'do duszy . nasze) glois: ,miechaj 'nié zachodzt stofice nad gmewe-m wa- niamy . nalesycie swe obowlazki? |/ Lagodny mrok \szaneey godziny\ |. te przyydzxe ' shropy nlcba T nie deziwmno to,bo¢ |. # chyba meme diia ani chwili w | M 2yciu- maszem, abysmy nie czuli, | M KWlflfi POLSKA .._ // Artystw'l. : mum Pomebmcb \p u 13mm Weuhych smcrmosw 'Bwleto Ewiat roinego g. [ tunku, Impomi'mu & W 'meteiu \1 wosku. . Dekoru domy, kedcioly, hale {%p, T...J. Puchalski, ; ~1096 Broadway. Bell Telofnn Howard 2911. WACLAWA KRAN’I‘Z \ Elegancko Jurzgdrons Pielm'nin. na ' Btanistawowig : Pnyjmuja wszelkle zamowlenia ng wench, nhawy, chrminy itd. 191 Imveny allay ”mm A. ERAS“ PIWO BUTELKOWANE wylyh do doméw na: Kaméowients, PIERWSZORZIQDNY 8&4)on .'Tn60: v, Kapapopskp 3 Kupno 1 spmedat dam“ “on : 1° : Gdy cie. troska gmecxe 'Los smaga po grzbiecie Wstap se na twardego Do Andrzejewskiego., ~ Z -piwa, wodki, wing <~ - f dobra mina \ Go§gcinnie braci przyjmuje‘ Rozweseh, poczestuje. Doda/rady jak moze j . Kagdemu w -czemé dopomoze. A wiec hurra na Peckhamowo . A zabawicie sig wesolo|{' Adres: 399 Peckham ul. Saloon. ~FR. ANDRZEJEWSKI Boll: Howard 6302, © *~ 148 Welmar ula. J ustyn Zdzieble —PIEBWB7BZIQDNY BALOON- ' Zawm Swicko ptwo. doekconate w6éd. p -H wanna smart. 740 Hertel ave, _ Black Rock JAN S. MALECKI Knjstarszy, rmteluy sktad | 'zny pleoy, naceyA kuohennych, na rzedat clestelskich, tub, oleju td, j mponnjnnsnyuh-cenm Atti e \quéjaygn’ar. Fillmore. - ‘ NIECHCEMY , pos- mme min cnc o , WASZYCH-PIENIEDZY dopolki' nie przekonacie sig; 2e kupujac u- nas, otrzymacie naj lepszy towar w &wiecie po haj nizszej cenie. DARMO. Przy- glijf tiwe imig i adres, a otrzy- masz nasz polski katalog 'na rok 1911. > © 'SPRZEDAJEMY, zegarkl, bl Zuterye, towary lokcxowe, u- «brania, trzewiki, muzyeine m‘ ' strumenty up Wszystko ta- 'kie,; jak opisane} w - przcclw- \nym razie zwrécxmy ci pienig- _dze. Day nam-choé jedno Za- mowienie a pozostaniesz i1a- szym stakym odbioreg. - \ ~Pisz po nasz katalog: Dunno. Royal Supply Company - De Mann Bldg. Dem; 120 R ~ ST. LOUIS A L181 BROADWAY. M oTondrowskl ~ Nljwigkuy ne Pols“ skiad obu- [ S. Lmett PEERWSZORZEDNA a, ~posiada no akindate z- waze towar, 236 Lovejoy, nar, Wilson. W KACZMAREK, ~ immunity-nu mm: Reek _BKEAD ZELAZNY. - Niki-gar“; 'clealelekin, \place.. avby ied. \5399 AMHERST ULICA NA SPRZEDAZ Domy, Roby; Turty aqutowe xbeszcem od. ozma, poiyczlu ha. mongeoze. - ‘JRADZIWON Kontmktox 3: Budownic Mararz 1 Playstrarz ya 0 te’m, serce, i-dusze d71eos wpdm rumpqnda .wietydu,' fw‘xqc i wdngczmey tprzyym'xe naipomnie- mmmfioscna .patrzy; w tej chwili na wybry'ki. dziecinne ¢ e wigksza je: sad‘z: milogcig, - anmizeli wsréd gwaru i pracy. dnia. 'A yak to chgbnic szarq godzpnq - gatrna~sig dzieci do olan matki;| jak usilnie proszg, aby im co§ o- powiedziata l I _plyna stowa! baykx czy powlastk?: jak: to byto daw nie} przed laty\ albo tez bremi \| piesh, wepoélina, vglerniktemli. {gloat- kami A dzieci rozxtie- cy 'Za'to 'matlal pampgta- 'c &e jest to chwila; w doté- rej. aiaj’lat'wxcy wollyngé: moz~na nach > . W: J'ag'od'nym mtroku mkft nie | nie;, matka-~zad z. wigksza. wyro- | _ A Ay fujarol Jok ty Smicer po- kazywat sig. w takiem ubramiu na na ulicy. Id! zeraz pdn > Th: New Clcanihg Works - ~ STAN. MAZUREK » Za-dobm wykodczenis prac. rgcly . Ceny arkowane. . '50 Warner ave., Buffalo, N.Y. | JOZEF LAPOZENSKI Pievwazorzedny Saloon - ZBWEze mopatrzony wwieke piwo, wy’bome wing,wédld-iwonnacygam J | . 88 Curtiss Elton. y wixc. BUCZKOWSKIT | |_ xorarrus® PpuaLiozny. \3 “£25313... tke pzoflsdly. - 585 mm AVE. » lae Smyozymkl, f KOSTUMERSKI | KRAWIEC. | Elrdvgneéfioslzvra’gm: $1,332:le I056 Broadway (u gory) £ daj || “but, ubranta TObkle go wyeryscic nowym wyna. -__ tatieaych censob. Bl'ogosta'wxona ..to chwila, nie MP ”mad me talk wicle lflooszrtuye 209 Lovejoy al. godzi sig 'zatem pozba~w1aé jej |uroku. Powéd# #ycia nferaz tak gwaltownniepgdyzx ze nawet 'tej- Coe l w ‘Czytay'cié najciekav‘me «pismo na wschodsie - ,Dziennik dla Wazystkich\. Poyedyficzy numer koaztuyep 1c. tylko. fst l, is T‘ViDORYWfl'BSKl Oéwxadcza wszystkim fe w mlesxqcu kmetmu czyszczenie 1 prasovw'ame, bo tyl- ko 75.0t. - . Razem z tym ubraniom zafbte— nzesz a moye, bo tam takze czy- szozq, prasuja i reperuja hes Po ubn'amm wu'oscnvne 5mm cie do prenwsmnzgdmego kraweca L. Szybwlskuego 1056 Broadway (u' géry) Ceny moth'wne naum- - sze. > ~ -- Hotel Bpatego Orfa I Jedyny f polskt hotel. - Obiady, kolacye i |\ Sniadania! Przekaski o kaidym czasie! Najlepsze trunki i cygara. Pokoje do wynajecia. Usluga pier _| wezorzedna. Walenty B115k1, 1067 Broadway Bnytwy No#yce, | ' Noge dobrse iman f nowe no skiadzic. Doubt“: Milne-a. esgéci do'wsrelkich reporu}q ~| wispomnienie z lat mfodoéci tej t massyny, WIWM waselkio ache), mrocznej, pellney zadumy (To £ If\ menlmja ”fume ubrania roboty ll'nlu'nkio. f i zastarnowxenm ,sza:rey godzmy \ - Jos. 13030me 16 Walt!- Ar, ~ OTWABTE WIECZOREM IGNAOY JANKOWSKI .o ~ - polukt dostemce -__ tot.; || WEAGLLTL DKZEEWA . 1 koxsGt a a . -~ as Kastmierzowin _. 119 CABLE UZICA 'GEORGE -GEOGHAN Wykonuje »wezelkie prace wo plublaraki. ku ogélnomu - ®&~ dowoleniu® swych Kostumerow. Za #\# sq naytansze i d gtarczy je 'kazdemu na zaméwxeme 484 Amherst - Black Rock Walter J. Rogowskl | Zalatwia 'warelkie' sprawy realno aseku 1 VéfiECSfALNA'SPRZEDAZ'II‘,‘ ~ MWszelkiego gatunku maszyny | - do szyéia'iSd $2.00 wyze); stare | \~*! maszyny naprawxamy za $1 00, [.= Potrzeba agentow. hoes ut. dobrg pracy: tedam.. bardso . nisky Oproce 'tego salatwin warelile sprAWF w urzedxie xdrowila I nikt nie potrsebUlt sig 0 fadne plamy. Z& pracg EWA~ rantuje. - Macs jake prace flnbmh. po wlen 1s molhmowl 673 FILLMORE AVE. ~ s~f - : ~ drug tna C pytac prey: dobre -nie ble, calkit biel tko j drujk dows Jezu, by i tu -ne turbu wszy zagac w'yia niech ze w nie C burk: T2Y, / dusze ni pri cem, maize jaciel zalisz ta, cc pilno cisko bo to dobre moen o to giem obcy sig w wiekt - swoja raj si dobre ~ Nie boles: uciek wspar pala, i hzat chngL i c1el_) guja. 24. . powie ty $w jac J: dusze cego. kow, nagly nie t dza, j robot prosz zloty na dz sey ki . brakn Wr Ant Smiele wiedz Pod wieni trie a ' chlata thukto - 1 we? - miekk drodz; nasze: rzaws - ] li, to | - 1 szy te simy . da kro grosza wil ci Hance czelo - dzieja ten pi jug w lowata data. i twarz glosu, Berce - rozczu stanie, to sigs czekan on mo