{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, February 02, 1911, Page 8, Image 8', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-02-02/ed-1/seq-8/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-02-02/ed-1/seq-8.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-02-02/ed-1/seq-8/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-02-02/ed-1/seq-8/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
~ _!upZIENNIK DLA ~Wszvsqpnxcn“»fbnm 1-GO- ‘LUTEGO, torts Tem . _.. yla ~ 17 letma Helena. So- (m;/Zam. pray pl. w. Ducha L. Zamiarze samobojezym. Za- Z . pogotowie ratunkowe desperatce pierwszej po Powodem samobOJstwa gdyz po $mierci mat- anego fpohcyt krakow- wlamywacza. ztowanym 'znaleziono eczy, pochodzacych z wia \mieszkania p. Ryca na e] ip. Krzykowskiego. ami Sllwmsklego byli edynak vel Zych i Jozef ny. zlodziei uh; Ci dwaj zbiegli i ukry- e na. Podgoreu, Szajka ta W fabvryce sukna fir- ';‘Bathels Syn\ w Bielsku-Bia- alo ho- wszysthch robotm- ”rz’yjechat 'do. Krakowa z stwa Polskiego jeden z du- 'sekty, . maryathow 0 \do kspozytury pohcyx na. lejowyrm 73 0mm; sxngo «przesiu maryatha‘ do te; wieczorem na épie- p.. Arska, rzy ulicy : Polne}j- tug o- ejazdu niweckiego w So- u:dwaj. ludzie, z ktorych j je- rey} ja w glows, gdy zas padfa, napastmcy poczeli dowaé Opryszkow Splo- zaburzefi w umwersyte- 'cie J: agxellonslnm. | : prawxe zaburzei, Jakxe ‘ zas wykladow ks. Zl- “1 Jak: madame, proces przeciw jiowskiemu o zamordowanie a w listopadzie u. r. kta sprawy odda- edczemu dla nale- icy oskarzonego dra derzono dalsze prace wobec czego od- ateryalu dowodo- ,w kierunku ustale- egostwa Rybaka tioma brakiem zaufania do kxego. Dopiero 'na z tego tet. powodu wiada sig nader sen- i Umiejetnofct. f pfof Stanistawa zlonka krakow— rzeznaczeniem co- idsetok ma rzecz Wy- C I myrodm | a - czego tejzie Akademi, a przede- wszystkiem na popieranie samo- dzielnych badan naukowych a to jako fundusz imienia nieod2ato- wane) pamigci - przedwezesnie zmartego znakomitego chemika polskiego, Stanislawa Kostanec- kiego. - \ =_. Smiate wlamanie. Krakow. -W niedziele miedzy godzing 8 a 9 dokonano nader smxalego wlamania do mieszka- nia p. Juhusza Krzykowskxego, dyrektora 'zaktadu zastawniczego Kasy: Oszczgdnoscx miasta Krako v- W ezasie tym mie bylo niko- go z domownikow w micszkaniu, z ~zego skorzystali widoczne do- brze znajacy rozklad pokoi zto- dziej i wdart sig przemoca, wyla- mawszy zamek, drewiami, do wne trza, Stuzaca pana Krzykowskic- go, ktéra powrdcila po godz, g-ej do domu, ujrzafta ku swemu zdzi- wieniu drewi na o§cierz otwarte, a przytem Znacznie uszkodzone, okna w salonie, wychodzqce na u- licg, rownieg pootwierane i zapa- long lampe w przedpokoju,. We wszystkich pokojach panowal nie tad, Swiadezgey o gorgezkowych poszukiwaniach za ,Zerem\ w ja dainym zaé rozbit sprawca kre- ~ dens, skad ukradt wiele-srebraych naczyn, jak kubikl, koszyezki, ta- ce itp. Rownie# w drugim pokoji rozbito biurko, skad zabrano ta- kze duzo cenych przedmiotow. Powiadomiona o tem policya roz poczela energiczne sledztwo, 'kto- re jednak do tej :pory nie wydato zadnego rezultatu MWedle . wszel- kiego plawdopodobleustwa dziczy musiat dokonad jakig mu- rarz lub czlowiek zajety przy bu- dow'f, na-dywanach poza- stawil on. liczne slady pylu. cegla- nego. Szkoda, jakq .ponosi -p. Krzy~kowsk1, Jest bardzo znaczF na e ° t d B 9 f - gmialy napad. a L6d2,. Krolestwo Polakxe. < fe} godz 7 i pot wieczorem, db stomcych na rogiut Gornego. Ryti- ku i ul. Rzgowskxéj dwoch poli- cyantow, 'Jana'Kuzémy.i Jana Cy bulki, podeszla Jakas kobieta i za \ w1adomxia ich, \ze\ przed ' \domein No. 63 przy ul. Rogowskie) ope- tuja nogowey. Policyanci tidali sig pod wskazanym adresem, - lecz: tam nikogo mie zastali, zawrocili i -szli- grodkiem ulicy. Przed- do- mem No: 51 zastapifo droge po- llcyantom 6 mtodych ludzi, uzbro jonych w rewolwery. Nieznajomi kazali podmesc pollcyantom re- ce do gory, a gdy ci siggneli po rewolwery, dali - kilka® strzatow. Policyant, Jan Kuéma, ugodzony kula w glowe, padi trupem | na mxejscu Drugi policyant ocalat, pomewu posllzvngla mu sig no- ga i wpad¥ do rowu. Napastnicy zbiegli i jeden z nich zabrat zabi- temu policyantowi brauning. W celu ujecia zabbjcow. poli- cyantaizarzadzono oblawe i uje- to 18 oséb podejrzanych. 'Spis ludnosci w Krakowie. - Krakow. - Wpisywanie Jezy- ka' gydowskiego do kart oznaj- mienia podczas spisu ludnosci, pod wplywem agitacyi zatoczyfo wzglgdme 'obszerne kregi i to, jak sig dowiadutjemy, metylko w Kra kowie, ale takze w innych mia- stach i miasteczkach w Galicyi. Wiadze polityczne stosownie do ogfoszenie w swoim czasie w ,,Gazecie Lwowskie]\ wzywaly o pornych i karaly wysokiemi grzy wnami za wykroczenie przeciw u- stawie o spisach ludnosci. W Kra kowie, jak stychaé, w pierwszych dniach spisu ludnosci opor ludrio- Sci byt wigkszy, gdyz kierownicy agitacyi zapewniali, ze fimiestnictwo rekursa bedzie uwzglgdmalo, a ow najgo szyn razie grzywny beda obnizone. , Jak sig dowiadujemy, nadzie- Je te zawxodly, gdyz namiestnic- two JIJZ pierwsze rekursy: odrzu- cito i kary, nalozo- Ine przez magistrat miasta: Krako- wa. Ze wegledu nato, ze do za- twierdzenia decyzyi namiestnic-| - twa nie ma juz dalszego odwola- nia i ge stosunkowo wysokie ka- ty dotykaja biedniejsz3 Iudnosé; -| ktora dziafafa pod wplywem rad, udzxelanych ze strony kxerowm- kow tego ruchu -=- pubhcznosc CZIIJe 51; tcm dotkmgtq.—Kara bo- wiem, przewidywana ustawg, chodzi do 40 koron graywny, lub 4 dni aresztu. Wedlug zasxagmgtych w magi- stracie informacyi stychadé, ze u- koficzenie rewizyi operatu spiso- wego utrudnia. w wysokicj mie- rze niedolqczenie przez pewn@ czgsc publicznoéci kart oznajmie nia wyciagow metrykalnych prze- |. pisanych dla chlopcow urodzo- nych od roku 1891 - Igor, a be- dacyclv obywatelami austryacki- mi. w bardzo wielu wy padkach mterwencya komisarzy spisowych na miefseu pozostata bez skutku, magistrat bedzie zmu szony, ze wzglgdu na uptywaja- cy juz termin wyznaczony do u- koficzenia +fewizyi, zastosowat wobec opornych karne przepisy ustawy 0 spisach Iudnofci. Z kon- cem miesigca bedzie mogna podaé ngéing cyfre Iudnosc1 miasta Kra- kowa. « | Anonimowe listy. I . Biata, Galicya. - Ksigdz Wa- ligéra, proboszez w ~ Skomorowi- cach, otrzyimat listy, w ktpn th niepodpisane indywidua [grofa mu tym samym losem, jaki spot- kat ks. Macoszka.: w - Dziedzi- cach. Ks: Waligora jest bardzo lubjany. | . O22 Epidemia samobGjstw w wojsku. Krakow. - W' ostatnich dninch wydargyly | sig. w 'krakowskim korpusie trzy wypadki samobdj- stwa wirdd szeregowedw. I tak w. ubjegtlym tyqodnlu zastrzelil sig golnierz to pullen dragondow. w sobote 2ofnierz tulcjveqo pul- ku itrtylervx polowej, a w niedzie- 1g zhow szeregowiee 13 pulku pie choty, stojacy na, posterunku na Woli Ju<towsluc1 Pom\7eb 'osta- tniego. odbyt sig wezoraj. Puzy- czyny- tych samobojstw, nazwiska denatow sq na . razie nieznane. 20 dos / Aresztowanie. Machajskiego. - t - - - Nowy Targ, Galicya. - Aresz- towany onegdaj w Zakopanem: J. Wactaw M'lchajski ktéry zostat |. odstawiony do w1Q7lcma w / No- wyim Targu, gostal jug «dwukro- tnie przesfuchany przez sedzifgo p. Zimmermanna; Ma- chajski wypiera sig w, stanowezy sposob, jakoby zamyslat wykonat jaki zamach zbrodniczy. na qso- bie dra Dluskiego ; zarazem twier dzi,'ge jug lat kilku nie zajmuje sig sprawami polityoznemi.i spo; fecznemi, ani tez propagandg, po- ditvezna. - Wo wiegieniu gfaqho- wuje sig Machajski, biernic, prevx Y mule pokarm w ograniczoncj.ilo- Sci. Sgdzmgo Sledczego, prosit on o przysplcszcmc sledztwa, - jako- tez o dostarczenie mu ksiqzek na- ukowych. Na razie stwierdzono, ze Machajski odbierat listy w Za kopanem jako ,,poste restante\ pod rozmaitemi na7w1:k1ml., Obecnie tez wyszly na jaw au- | tentyezne, szézegoty co do osoby towarzyszki Machajskiego, nieja- kie} Rogy Lewin, ktora przestu- chana w zeznata, ge nie jest jego gong. Ro#ga Lewin pocho dizi z Kijowa, po- ukaficzeniu gimnazyum wyszla za maz za pe wnego urzednika. W roku. 1902 zostala ona wraz z mezem aresz- towana za nalegenie do organi- zacyi socyalxstyczne] 1 zestana, na czterolethi pobyt do gubernii Ja- kuckiej, gdzie sig poznala z Ma- chajéknm. Odtad przcbywala z nim ustawicznie, bawige kolefno w Genewie, Zurichu, w- Finlan- dyi, a w roku 1909 w Krakowie, gdzie mieszkali przy ulicy Leriar- towicza i na Zwierzyncu.:Orga- ny sledeze oczekujq listu od pew ne) osobistofci z ktora ma dostarezyé dowodow w spra- wie zamierzonego zamachu na za klad dra Difuskiego, ktory mial wykonaé Machajski, ( : & Za uprowadzenie. Krakow. - Aresztowano 24 letniego Piotra - Lenczowskiego, | ktory podobno wykradt z domu nieletnia Blime Lewkowiez z Pa- dwanowic. Jak twierdzi Blima chciala ona sama wyjechac do Krakowa, celem przyjecia chrztu. Wypadek przy. pracy. Krakow. - Wladystaw Kotz, zwrotmczy, A przesuwajac wCZO- SWM ¢ ._ SHR 22 raj na stacyi towarowej zwrotai- ce, zmiazidzyt sobie praws rgkg Pogotowxe udzielifo . mu pterw- szel pomocy. al, Napad na ullcy. a ve vi”, © ‘Krakow ~- W nocy na ulicy Karmelickiej na Franciszka Grab sklego napadli nieznani megozy- 2ni 1 poblll go dotkliwie. Grabski egtesit sig na stacye gdz'e opatrzono mu algbokq rang na gicwie. , e> I Scena w sadzie. a I W jednym a sadow gminnych w okolicy, Sosnowca, rozegrata sig w tych dniach wyjatkowa. sce na. Oto pewna kobxeta zaskar7y1a swa sqsmdkg 'do sadu~ o obraze qqsmdka owa nazwata ja w kiot- ni ,,starg krowa\. Sedzia Jednak nie znalazt w tej nazwie obrazy i oskarzong uwol- nit. Urazona tym mesprawxedh- wym\\wyrok1em petentka zwro- cifa sig do sgdzxego z zapyta- filem : », - Wige krowa to nie obraza’ -. Nic. - - W takim razie pan sgdzm j ct stary byk \ Przemycame sacharyny. I ‘Mor Ostrawa. - Do sadu w Ostrawie Morawskiej zostat od- stawiony z powodu wielkich o- szustw funkeyonaryusz spedycyj ny, Otton \ Hirsch, zajety w fir mie spedycyjnej Armitoniego Neu- felda w Przywoziel Hirsch na szkodg swego pryncypala i jego klienteli zarazem popelniat oszu- stwa. Z zemsty', zadenuncyowat Hirsch sivego pryncypala, zeézana- nc ze Veufeld przemyca sacha- ryng. 'Okazato sig to prawdg. Wia ny wartosci 40 tysigcy koron. Neu feld i jego: urzgdmcy Nadel i Ef- fenberger 'zostali uwigzieni. Grzy- wna skarhowa, ktora spadnic na lionow koron. Pochodzema sacha' ryny dotad nie Stw1e1 dzono. Zamachy s'émobéjcze. Warqzawq -W domu No. 16 przy ul. Sosnowej powiesit | sig whasciciel handlu. kolonialnego, Sztxener, we wiasnym sklople. O samobOJstwm dowiedziano sig do plero wtenczas, gdy zona despe- rata, wobec diuzszej jego nico- l)ecnosc1 i zamkmgtych drawi od sklepu, kazala je wylamaé i za- stata w sklepie zastygle zwihoki. W domu No. 11 przy ul. Ogro- dowc; pow1esxl sig, pomoenik ar- chiwisty rprokuratoryl Krolestwa Polskiego, - Marcin Ciotkowski, ktory cierpiat na silne rozdragnie- nie nerwowe. Na ulicy Pokorne] No. 6 otrut sig 1g letni Zyd. Ratunek byt nie- mo@liwy; lekarz Pogotowia za- stat na miefscu wypadku trupa. > Skutki nadugycia trunkéw. Warszawa. - W domu No. 1 prey uhcy Brodzieniskiej upita sig Maryanna - Bystrzyriska, - spadia ze schodow, uderzyla glowa o po- dioge 4 zabila sig na miejscu. ~ Bandytyzm. I ' Warszawa. - W No. 6 na ul. Cieptej Franciszce Boznan- skief wyrwal z reki woreczek z pxemgdzml Aleksander - Stefano- wicz. Skutkiem wszczetego alar- mi bandytg aresztowano, wore- czek za§ oddano poszkodowanej Szczegélna owacya. Warszawa. - Séwery'na Jero- gowa spotkalo wieczorem na ro- gu ul, Brukowej i Targowe] kot 'ko wyrostkow, jak sig zdaje, 2y- dow, ktorzy otoczyli© go,' uniedsli na rekach i zaczgh podrzucac, knzyczac ; hurra\. Po. skonficzeniu sig tej szczegolnxe]sze] owacyi J. przekopnal sig, 2e zginat mu pugi- lares z 87 wublaml. 'Aresztowanla. || Warszawa. - W przedsionku teatru RozmaitoSci aresztowano ztodziei kxeszonkowych Aleksan- dra Koztwoskiego i Stanistawa Zajqczkowskxego. Aresztowano rownle# zltodzie- 'Jow, okradajacych mieszkania, Henryka ngoiowskxego i Kazi- miere Pustostowne, ktorym . ode- brano kxlkadzxesxat 'sztuk bieliz- ny domowe) z monogramami ,, M. wR. M\ i ,J. NS oraz ozdo- budzik. _> C dze skarbowe @nalazly ow skia-|> . : dzie 'Neufelda 18 skrzyn sachary-| > Neufelda, wyniésie' okoto 2 mi- |g Nalodpowisdnie}sza koleJdia glropelskich pasazerow. Dochodz{ blizko Trans atlantyekich okretow. \ | Male wydatki na dostanla sig n& po ktad dla passzerow [pakunkow. LINIA ANTHRACITE - Najkrdzszn droga do Buffalo.; Bezposreduio do Scranton 1 kopals wegia. Pomledzy Nowym Yorklem & Buf falo kursu§e5 poclggow, tam I 2 po wrotem, Pomlgdzy: New Yorkilem, Chicago 1 na ' 4: poclggi dziennie: Pomledzy New Yorkiem, St. Loais na Potudniowy Wsehdd co- dziennepoclqgl Pomledzy lokainemi - miejsce wosciami stala f tania komunika- cya. O dalsze mformacye wegle- sig osoblscxe lub listownie do GEO. A. CULLEN \ Gen. Passangere Agent. - - go West Street' New York, N. «Y. GEORGE GEOGHAN - Wykonujo wazelkie prace wehodrgci w zakres plublarsk! ku ogOlnemu %% dowolenti swych kostumerow, Za #Wi dobrg prace Z2da bardzo nisky ceng Oprocz tego zalatwia wazelkle spraw) tame sig o 2adne plany. Za pracy &W&A: rantuje. Masz. Jakg prace pluberskg, wierz Jq Geoghamow! '673 FILLMORE AVE. wWEGLE! WEGLE! bo Pane CONNELL’A- sou Wegle dostarcza~ t [ my we workach $ fig do doméow i pxw- B HO nic. -- Furnac 2 H | ‘z $5.75, Stove '$5.75 ‘. Chestnut $6.00, Large Pea $5.25 'tona, po 1177 Sy- camore u1., 797 Grant ulica. Oba telefony. . Connell Anthracite Mining Co. REL-IXI'R; ---484-.--« Nilezrownany Erodek leczmczy Srodek teh dziata dobroczynnit na caly organizm, reguluje czyn nosci kiszek i, nerek, lecey cho roby - niestrawnost epetytu, nerwowosé, bolefe v boku, placach i krzy2ach, chro riczne zatwardzenie, zaziebienie nerwowy . bol glowy, praykr; mak w ustach, 26fto§é skory zum w uszach i wszelkie inne ch oby, spowodowane meczystoficxa krwi. (Gwarantowane przez wia Sciciela na mocy prawa o czysto gci artykulow spozywezych i leca niceych z dnia 3o0-go czerwe: 1906 roku: Serial No. 24287). Spe ryalna cena 50 centéow. | Sprobuj amie pogaltujesz. Jett i nie jestes zadowolony zwroci ny ci pieniqdze. Adres, F. RZENTKOWSKI Buffalo. N. Y a41 Sweet Ave. as b Impertynent. Pop' k « f & bo.., | _- Moja Zosin - mowi do swo- |jeJ przyjacioiki pani Wanda, - powiedz mi prosze, dla czego po- zbylas sig tak dogwiadczonego do ktora jak Gulski i zamienita§ go na nieudolnego Kasprzykiewicza. - Bo Gulski to impertynent a Kasprzykiewicz zna sig na grzecz nosciach wzgledem kobict. Wyo- braz sobie, miatam bél pod fo- patkg, wolam pierwszego, i ten o- pukawszy mnie zawolat przy me- z'u na caly glos: jak pani teka\. - A Kasprzykiewicz? taki sam kataplazm jak tamten, ale odezwal sig do mnie w tych sfowach : \Prosze przyloziyé kata- Powiedz wige, czy nie mialam stu- szhosci tak postapic? _Wielki Koncert poiaczounych Chorow na dochod WyzZszej Szkolty w Buffalo w Niedziele, 26-go Lntego, 1911 r., w Domu Polsklm. fo: Czytajcxe \Dziennik dla \Vszyst kich\ najcxekawsze i najpoczyt- Togwinm] dem cen, czasu jazdy itd. zgfosi¢ )f w urzedzle zdrowla i nikt nie potrzebule | 1roszg prrylogyé na miejsce R (flex-place katzuplazm tak wielki |. ~ Ten mi wprawdzie zapisat| plazm tak maly Jak reka' pani\. | A ount - C. Purchased a O ® CASH REGISTER Nowy lub z $20 i wyzej drugle! egt Powled icle waszym preyjacictom. ] Chi ‘ §29 MAIN UL. big Chisgerg @ WEINTRAUBA ROSYJ SKA * KAPIEL. . Calkowxcle nowa, nosyjska kapiel s53¢. Prywatne pokoje na cal. noe 40c. Specyalne dni dia Polakow tylko poniedzialki, ceawartki i so- boty. » 265 Willxam ul. (rar. Hmkgry.» J. M JAKIEL Polsca sig Rodakom jako v - KONTRAKTOR 1 _BUDOWNIGZY - Priyjmuje wezelkie zamowle« nia na budowe f reperacyg dae mow. Ceny umiarkowane, Robo«= ta, gwarantowans. > 'g6l Glbeon ul, ~ __ Buffalo, N.Y. manner bTeleton 17861 - NORTHGERMHN ===LLOYD Dwuérubowiec: expreso we, poo:- towe i pasazerskie do i z Europy. Z telegrafem,] bezdrutowyn. ~- . ODPEYWAJA; - do- Plymouth - Ohesburg *- Bum“ © . [Paris « London] Rhem ae 7 luteg‘o; -| Kronprinz Wilhelm . ..I4 lutego Bremen - >: ; 0 . +21 lutego George Washington <. 25 lutego Roon 2 marca - nalety zplaszad sig do: ~ ~> North German: Liogd. OELRICH & C0. ._ : Generalni agencl. . 5 Broadway, gNew York. Albo do wezystkich upowsinionylh 3 Y¥ V 99% 4924-14 |||| Illlllml Kosztlue tylko tyle co Z drzewu A jest trwaly na sawaze. Mam 100 Ila-1 nych gatunkOw, Mam na skladsio . was sony ogrodowe, slatki drutowe na ekmm tawki na omentarze 1 rokne 'selasme Im= no wyroby. Gwarantujo- dobre: wykefhm@s mie, sadowolenie 1 niskie ceny. > > Otwarte wieczoramls -J. C. T b 99 Loepere n]? 133139515,N. © - POLSKA KWIAGIARNIA &. Artysta .. ~ Wiencéw Pogrzebowych 4 [ Bukiectow Weseluych. | SPECYALNOSC. 3 Awiete kwinty rozne; . ga- Rf $ tunku. Importowane kw .y s. MW metalu i wosku, Dek ruje domy, kofscioly, hale ftp. p T. J. Puchalski, B 1096 Broadway. Bell Telefon Howard 2911. | JAN SMITH (po Rosenbushu) ° 61 CGittere i Sycamore ul. . Kucie koni, wszelka praca ko halska i diugoletnia praktyka st rekojmig, 2e praca wykona« oso, 11161528 pxsmo na wschodzie, - na bedzie ku zupelnemu zadowo- lemu. y+ f i* Po' informacye, ' ceny Iub: Inlet; k vs\ pom \Ea nag 'sa «Zon - 6mi 'Crac glov mkr mies 'gnal inny nich Nie . mies , . dost: fezac Ob [Jubil Piask Moczr Ich 57 eycya ni Jw ,przeb -_ dae je _ szla 2 tworz - fednal . pokojt fezion .Pan go gor \ w f prowin o 2 mil lesie st Lubins w lich mm, Ze kilt: 'd Jego na rozbita Cal. Sia wskazu; 1 na far nia star go mlo * wlokisz; ali jedi Zdaje 's mg, by nimi nie Lubnv to-40, la gona, kte maria. , W oke ltaruszek thatce zjr 7 kl \w Bar znisz do. Jana ] sp ® I. w. n Ilarmy, jq sig tak gy budynku : na przez pokryta be wlll Comp F Nowy te Rle tutaj p laka, a fol poczng sie materyaly - nitowoc. B - bedzie mia ki bedzie d 220 MC Mi Sil F IW sobote roczne pos sko-Narodo na stepujgcy iz Piotr For Szybczynsk i Jakob Ki pbrani dyre! Do komit brani costal Szczepan Re jewski, . _ Do komit nowie: Piotr wakii Jan K Do komx M. A. Chyb weki i Mich: Sprawozds FtEEUJ'ace: i
