{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, February 02, 1911, Page 3, Image 3', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-02-02/ed-1/seq-3/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-02-02/ed-1/seq-3.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-02-02/ed-1/seq-3/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-02-02/ed-1/seq-3/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
ny 5o fozek, i laryngologlczny. 18 tozek. W szpitalu bedq sig miesci- ty: instytut roentgenowskl, cen- trainy zakfad sterylizacyjny, za- klad kapielowy, urzqdzony jako instytut fizyokterapeutyczny, la- |, boratoryum bakteryologiczne i le: zalnie. Ogotem bgdzxc w nowyin szpitalu 42 sal i 54 pokojow dla chorych, 13 sal ordynacyjnych, 18 i|laboratorydw, 4 ambulanse itd. f Slu7bg prey «chorych bedzic pelni- 'lto 'f10 sigstr nnlosleld/n Wiet- flych, kaidy z. odd? déne na 5196) ~ .osobny. ogréd.\ © ita bed/1c stat pod Wiglcdcm ure- dzea na stopniu bu- downictwa'i hygieny, Co bedzie z Jasng Polana? {I ondynsklc pismo \Observer\ otr,yma¥o nastepujacq | wiado- ma§é. Slostlicmcc R 10151914, Mi- chat Kuzmmskl, htony zajmuje sig rokowaniami o sprredaz dob! Tolstoja, o§wiadezyt, ze Jasni Polang chee nabyé . | kariskich finansistow,. Llfluj inm niem dziata Charles Flint, Ame 1 lyluuuc majq zamiar. w Jasng) Po lanie urzqdzic stafy wyslauwe swo- lich maszyn, tudziec2 zaloryt weo- rowa farme,. Kuzmmslu stawla zu warunel, azcby cena ~ kupna za | 275 . morgow, 'ktora wedle osta- tnief woh CC otstoja, ma pojsé na zalozenic szkofy, szpitala, hihlio- j| tek i szkoly lolmcze], zostrla ze- brana droga nugd/ynmodowq Sllb§](lpryl Rcszl'} ziemi w dlo- gci goo morgow moze . syndydat rozporzqdzac dowolniez' 'p. Se- dw6ch mnych je- ~' tego Towarzy- Fatalnc skutk1 pomylkl | Z Ixonslantynopola donosm. y 112C] tuxccw 'officerowie than]! A e, onegdaj wejsé-do domu, 1n/y‘ul Mordcr- de. Polognc, ktoxy uwa/alllxa. don publiczny, Byla to willa pewncgo {banklcm ktbzym zwréocono uwagg na ich omylkg, | dobijali \sig m11_n0 to do domi i dobyh w. koricu. szabel.. W bojce, jak.,si¢. wywxgzala nastepni¢. mig- dzy, ofxc¢ramu ozorct : domy, Jeden aficer: zgmqi 1. dwa; iin o- fwerowze szegll. ' e jgtychmprzy budo- pu gie i ‘Klopoty .ks'.. . Nzijstarsza corka krola Leopol- da belgijskiecgo ' i_ rozwiedziona | |nal2onka Is. 'Filipa' kobursklego, viosna 2e swych przygod \ks? Lu- dkaa znajduje sig znow'w kio- ¢ potach plemgznych i usxlujc za- :| ciagnge' na Wegrzkech - jak do- noszq z Budapesztu - pogyczke 'Iw kwocie miliona koron, dame | |fako-gwarancye przypadajacy je) udzial w spadku po ciotce swej Karolinic, bytej cesarzowej mek. sykafiskiej. W 'tém jednak trud- nosé, ze obeceny krol belgijski, Albert, i administrator majatkow krolewskich,; bar: Goffinet, mie chcq udzieli¢ potrzebnego zapew- nienia.~ C ~ y tale osobny wydzial ts (\Wykladaja wybit- rotewald, dr. bner, 'Al. Hart :# infi. Jako gio-| - ‘ ' : Nastgpca tronu na bal dWOI'Skl Iak wxadomo, odbyl sig w Wie- dniu bal dworski, ktoremu 'dzien- niki tamtejsze poswiecajq cale ko- lumny 'opisow. Wiérdd tych opi- ~| sow: pewne. zaiecié filozoficzno- spofeczne, czy jak je nazwat, mu- si obudzi¢ nastepujqca ndtatka, ~|umieszczona w \Remhspost 'a przez reszte pism wie if deliskich: \Ogolnie zauwazono nieobecnosé nastepcy tronu, ar- cyks. Franciszka Ferdynanda i jego gonv ks. Zofii. Hohenbery. Nie znamy powodow nieobecno- .f Sci wysokiej pary, ale poj¢liby- émy, gdyby stanowisko ksiginy|! przy taklch zabawach wedle obe- cnego cerémonialu dworskiego u- / yldady, uczee- TPolak A 2 fA lia unikngé preykre) sytuacyi\. l .k1epodwérzn jest |. [ Wiednia i za zlamanie if Neuban, acburmistrz zaeznie go} Ludkat bé’ guskxej [nie nazwiska Madai uwazane jesi ceremoniafu jeszcze wiecej byla- by wystapila na jaw. Byloby bar- dzo zrozumiatem, gdyby ks. Ho- henberg juz ze wagledu na stano- wisko meza swojego byla pragne Mognaby z fatwosciq napisa¢ przy tej sposobnosci mnéostwo u- wag, poprzestajemy jednalize na jednej, . ktorq nam ° zlqshwy cho- chlik podszepnql 2e \mutatis mu- tandis\ podobne wypadki z2darza- ja sig.na wielu, bardzo wielu ba- lach, Dlaczégoé nie mamy zatru- wat sobité Zycia nawet podczas kar nawam I Przeciwko zapieracjacym sig je- zyka niemieckiego. i . m, Przedstawicielstwo dzielnicy wiedcriski@ Neuban uchwalito je- dnoglosnie nastepujacy wniosck : Przedstawicielstwo 7 dzielnicy miasta . Wiednia zwraca sig do burmistrza i Rady miasta Wie dnia z naglaca prosbq, ageby tym obywatclom, ktorzy przy spisic In dnosci w arkuszach spisowych po- dali jako jezyk towarzyski: cze« ski, odebrano . prawo obywatel stwa z powodu zfamania pnzvsw- gh. Wotym celu uprasza sig bur- mistrza o 'polecenie wszystkim kierownikom sekeyi, azeby bur: mistrzowi dla wdrogenia krokow podali nazwiska tyclt w§zystkich nhvwatcli, ktorzy maicmjz; nie miecki charakter miasta', - Dla zrozumicnia undulcyx te- go wniosku nalegy zanwagy6, ze kazdy nowo prizyjety do gminy wiedenskic} obywatel musi stubo- it bedzie sig- starac o zacho- wanic -niemicckosci - miasta Wic- dnia. Przedstawicielstwo dziclni- cy Neuban - jak wq/ucy zreszty Wicdenuycy - irwaza - podanie przy spisic ludnosci jezyka cze- skiego, jako jezyka towarzyskig- 10, za 7amad1 na niemiecko$t}, slubowa- nia. Z tego powodu Znda, ageby. ty ohywalglom odebrano prawo}: przynaleznosci do gminy, Jezeli Rada micejska;uchwali ter wnio- sek przedstawicielstwa - dziclnic y wykonywaé, dotknigct - takim o- str aLyLmem Czesi:z.pewnosciq be da. wnosi¢ xekurcy do odpowie-|* dnich wiadz i trybunal admmlstracyjny bedzie .musiat te sprawe zasadnjczo.. mzstrzygnac 12 Cenzura wobe; R “,Szczur6w” ; Hauptmanna..- \\N’\; ©{ 0 «Na 'scenie . barlmslucgo teatru im. Lessinga. jest: obecnic trdglkomedya Hauptmanna p.t. \Szczury't.... Dyrekeya - wymienio- nego teatru ogftosita za posredni- ctwem dziennikow berlifiskich, $e cenzura wykreslifa ze sztuki:je- den ustep, przeciwko czemu dy- rekeya wniosta.sprzeciw. Chodzi o kilka ; nastepujacych | wierszy : Jezeli doznam uszkodzenia, zwra- cam sig do. prezydenta policyi. Znam sig bardzo.dobrze z panem Madajem\. Prezydyum policyi w- Berlinie skreslito wyrazy : \Znam sie itd.\ Madai byt znanym da- wnicjszym prezydentem policyi. Poniewat w sztuce wymienione bla. Liebknechta, Vnchowa, ce; sarza Wilhelma, wiec wykreslcfi za dowolnosc l . Pogrzebani zywcem. Obok wsi Venesville pod Ha- vrem we Francyi przy robotach ziemnych skutkiem usunigcia sic terenu dwaj robotnicy wpadli do wielkiego otworu' majgcego 28}: metrow glebokoscn Poni¢wa2 na dnic byla ziemia swiezo rozkopa- 1m, nic sig im me stato. Koledz} ich zdotali sig z nimi porozumie¢ priez szczeline. . Spuszczono dix nich zapas chleba, wina, masta. ':xj_. duzy pasztet, a wreszcie tyfon i zapalki. Rozpoczgeto natychmias. prace xatunkowu, ktore jednakzge wszystko i nawet do jcdzenia be- \ ”DZIENNIK DLA WSZY’STKICH” D|NIA z-GO LUTEGO 19:1; Znalem pewnego kapxtana . o- zywano go \Huraganem\, Byt to: czlowieck dosé osobliwy. . Urodzit sig na okrecie, ' wy- rynarzy na okrecie, na kté‘rym ryery, jako chloplec okretowy. Zostal wreszcie kapltanem. Z sezscdzxesxgcxu pigciu lat 2ycia, przynajmnie) z plgcdzmsxat spe- dzit na morzu. By'wat we wszy- stkie morza.. Naturalnie, czto- wick, | ktéry morzu, nie mogt znat dobrze i ludzi, nie miat pojecia; o postepic cywflzzacyx I nauk. 'By} duzem, brodatem, osiwiatem, nie- imialem IdaiL-ckiem. Gdy by! w dobrym limnorze, mogna go byfto pordwnat z dobra, stodkn dziew. czynq, gd‘ gniewat sig - prze- zwisko \Huragan\ stosowalo sie don dobr7c, choc medostatccmw okreslano jeszcze stoplcn miewi1. Iyt odwazny i silny; w ciwnikiem, owane w najrozmaitsze desenie i mapisy tuszem czerwon ~d pine bieskim. Byt bardzo naboiny. co nie przeszkadzalo mu kIngé, jak pierwéza lepsza przekupka ryb. Uwata, ze majtel nie zro- zumialby © fozkazu - bez Klatw. Wreszcie, czy2 klatwa co zlego? Czytal biblig i uwazgat sig za wy: hitnego znawee Pisma swictego. 'Wierzy!l w. biblig Swigcie, lecz ttmaczyt jq sobie. po swojemu. Gy! chodzgeq satyrq na wapodl-|' czesnych filozolow religijnych : wyjasuic prawami natury, Pasy- chciai‘Wsyystko wyttomaczyd i ami lubif przeto dyskusye relr' gijme. . - Pumcgo razu mmt na statku .1Lo pasazera, pewnego ducho- wnego nazwiskiem Peters. Nie wicdzial jednak o 'stanie ducho¥ wnyni swego, pasazera, gdyz ksiedze, Tigurowato jedymc 'na- |\ mama} z nim czesto, opowxada- leL anegdotkl, zdarzema 2 zycla, © bdjkl itp. |} Kledys zapytat go' '1 -- Peters! Czy ty czytujes clued)! biblig?, Lio 6 ~- No, naturalnie.. czasami.' D- Alig, wxdzg, ge nie czgsto if] Ale, radze ci, wet sig do tego. Ale nie zniechgcaj sig trudnoscia| mi, tylko czytaj... Z \poczatku OPOWIADANIE KAPITANA, _ kretu. Nazywat sig Jones, prze-| [ ksztatcil cokolwiek wiérdd . mu-} znalazt sig na poczatku swej ka-|| stkich krajach, 'przeptynat wazy-| P spedzit tyle lat nat. jean B walee byt nieswyciggonym prze- A Cate ciato miat tatu-| R zwxslm Polubnt go bardzo i ro«-| 'f ..................... a m Ce rn o $ P B omen °- «Iv- E .n“ r > av; nual at Mic pun,» s 3: looks T\ $ _ Grosermcy sprzedala teraz dwa gatuoki '. I _ KARO 31 KAZ s -__ Wielk puszk bok C Hes / Adres ‘br'owam'i { 16 ll ng butelkarnig na Buffalo: JEZELI CHCESZ przy rzeczy wiécie I zycezy6 swoim pizyjaciotom zdrow ia, méwiar NA. ZDBowmgp, To moZesz uczymé to pijac pxwo Z browaru Tllfi Germania Bl’fiWlflfl G , Browarnia ta wyrabih wybér najzdrOWs \g piwa, a take. posmda najwigksz4 1 najleple] - BUTELKOWANE PIWO © | 0 Jest slynne na = okolice ze pié to piwo raz, a bedziesz je pit zawsze 1 bgc‘ C zdréw jak ryba. uC SYRUP DY-~KTO LUBI DOBRY SYRUP powinien as- byé nowy KARO:-(extra gatunku) Czysty jak cedzony mi6d-a wige delikainy w zepachu. J Uwaszsjcie na czerwong nalepkg. syrup z mocnicjszym i bogitszyor zapmchens, biermcie ztoto-szave KARO z niebleskq nalepkq. - R Joeteli wolicie clemay ° a100.~’& 150. hi stik avon 15 1621 BROADWAY se? 80-1138: BAILEY AVE. i i pkolic¢, dlatego ich \\ swoje dobroci Spr 'u, fiaturalnie, nie bedziesz nic rozu- mial, ale\ potem rozjagni ci sic dzie trudno oderwad cig 0d km:- gi. <<-- Hm, tak. Siyszaiem, ze tak sig zdarza. - 1. -- Mowng cil Niema ksmzkl na ¢y, ale'zawsze szkodzifo to im na opinii. PlotkAzaczeta do- wiedzial sig wreszcie o nich krol. :[ Zawolat Izaaka i kazat mn mowit ws7y=tko 'co wie: --'Tzaak nie byt w Clem“; hi- calym ktora moglaby sig rownaé z biblig. Co prawda 84 w chy, ale, jak cztowiek sig postara. to wszystko zrozumie. nie? Pamigtasz historye o proro- kach Baala? Co, twardy orzech ? Co? sa inne: znane nazwiska, np. Be-| zgadtes? Co? Nie myslale§s nad tem dostatecz- nie.. Ale jeéli chcesz, wytloma- czg ci to Jasno, Chaesz? wdzieczny. ~ czytatem, myslatem, znow czyta- lem, a2 zrozumiatem, co to za lu- 'dzie byli w owych czasach ci pro- rocy. Zrozumiatem | wiedy Izaa- ka i tych prorokow Baala, Przy- puszczam, ge i w tych czasach nie brakto ludzi sprytnych,'a Izaako- turalnie, swoje, rgadzam sig. Kpil sobie pe racyg. A co do cudu, bylo to cat- warano za niepotrZebnic. priy- kre. Podlug tego ceremonialu nic tylko zameZne damy domu cesar- skiego (tomaczymy dostownic) Zlale nawet najmlodsze ida przed malzonkg nastepcy tro- nu i przypominamy sobie jeszcze alfataing scene, ktora zaszla przed dwoma laty na balu dworskim, ¢l gdy w sali pojawili sig czlonkowie domu cesarskiego, a kazdy arcy i ksinge wiodf pod ramie jedng z pan, uszykowanych podiug rangi, matzonka nastepcy tronu mu- siala ostatma i sama, to jest bez towarzysza, wejéé na sale. Po- Aniewaz tego roku kilka mlodocia- arcyksigsniczek po raz pier- wsey-~przybylo na. bal, sympgosc a przestrzem drdtowych. Deo z“ gidzkach a to. od 36 lozek dotad nie daly pomysinego wyni- ku. Cztery wylopane szyby rung: Iy skutkiem naptywu wody 1 do- piero piaty - zdolano | szezesliwie kaopaé do . gcbokoécn 10 me uow, pozostaje wige do wykopa- nia jCSZLZe 18 metrow. ev KUPUJCIE wino wprost od fa- brykanta. Czyste stare wino z wi nogran: po boc galon. Czyste, sta- re wino stodkie po Soc. galon. Dostarozamy. zamowienia vo keagdego domu. Nie sprzedajem; w mniejszej ilogci jak 5 galonow . W. D. Smith, 286 Amherst ul i 23 Military Road., Buffalo, N Y. - Winnice we Fredomn, N. kiem proste; zaraz ci to wytléo- maczeg. czasy dla prorokow musialy byt cigzkie, a przedewszystkiem dla prorokow gdyz2, jak przypuszczam, byt on \ presbiteryaninem. W biblii o tem nie ma, ale musial nim byt. A bylo ich tam uzterystu pigédzic- sigciu, a on jeden. No i natural- nie robili niezte interesy, a on prorokowat, Konkurencya ty za duga. Przy- prowadzony do rozpaczy, myslal, mysiat i wymyslit plan kampanii. Naprzdd zaczat na lewo i prawo rozpowiaddé to -i-owo o swoich nie} trudne'do zgryzncma orze- - Czy i cuda, kapitanie? - A naturalnie..Dla czegogby - Hm, tak.. - No, not Przyznaj sig, nic <I nie dziwig sig. jak na dtoni. - Ale# owszem. Bede bard7o - Shichaj wigc! Sam czytalem wi nie poskapit Bog rozumu. Na- mial on pewne wady vno z prorokow Baala, ale. , miat - Wogole - ciagnal dale] -- w rodzaju Izaaka, prorokowat .i. nic. ty. Powiada: \Nic waznego naj- jagniejszy janie, ale ciekaw je- stem, coby zrobili gdyby kto ka-|\ zat im uprosic Boga, aby ogien zstapil na oftarz. Nic jest to nic wielkiego, najjagniciszy panie, a- le mam pewne watpliwosci, czy-|© by to- potrafili\. Krol zastanowil 51g. poszedt do swoich prorokow i zapytal ich, czyby to potrafili. Ci lekkomysinie zgodzili sig i ra- dzili nawet krolowi, aby oftarz czempredzej wystawil i zaascku- rowal. __ Nazajutrz od rana zgromadzi- ly sig na placu wszystkie dzieci Izraela, krewni ich i znajomi. Po jednej stronie staneli kupg pro- rocy Baala, po drugiejf spacero- wat sobie samotnie lzaak. Nade- szta godzina ofiary. lzaak z o- bojgtnq ming zaproponowal, aby przeciwnicy jego pierwsi probo- wali. Otoczyli tedy oftarz i zacze: 1i sig modli¢, jak umieli najlepiej. Mod!ili sig godzing, dwie trzy do samego poludnia, a tu nic. Za- wstydzili sig srodze, a na myisl im nie przyszlo, 2e trzeba, troche poszachrowad. Naturalnie, . gdyby tak trafili na szlachetnego koi- kurenta, to by milczal, Ale Izaa- kowi w to graj. Zaczat wyimie- wat sig 1 przedrzeZniac. - \Za cicho wolacie - kpit sobie -wasz Bog pewno spi i nie styszy. A moge gdzie na spacer. Powinniscie krzy cze¢ itd.\ - Nie pamictam juz doktadnie jego mowy. Ale, jak wi dzisz, nie ukrywam jego wad; owszem, przyznajg, ze mial je. - No i prorocy zawstydzeni znow, zaczeli sig modlic, modlili sig cale popoludnie i nic. - Ani iskierki. O zachodzie, zmgczeni, glodni, dali za wygrang i odeszli od oltarza. Wtedy podszedt do oftarza Izaak i rzekt do swoich przyjaciol: . \Wylejcie na oltarz ¥. r- Er Frontier telefon 3x“; f 1 rogach Nxby nic, mby me chcg- cztery beczki wody 1\ bo tainci me mogll 7apaT1c suche- 1© bdrazu to podmoslo pé'p'i'ery I- zaaka., Aten RazaF wylac jeszcze cztery beczki i 1857C£C cztery, tak, Woda lata sig z oltarza citirkieti, az napelnita - rowek,~ wy mpany naokolo. N1ektor7y zlo?: ©. juz palta i chcieli do domu, bo anty, Sleli,; 26 Izaak dostat bznka. A Izaak uklakt i zaczat sig\ 'glo- s10 modli¢. Gadali gadal o po- ganach i dalekich krajach, o ko- mach polityeznych ltd, itd., #2 znqdle wszysthch i zaczeli my- gle¢ o czem innem, myslac,. ge sig fajerwerk nie uda. Gdy Izaak za- uwazy1, ze nikt na niego nie patrzy, wyjal z kieszeni zapalke, potart ja o spodnie i paff! caly oitarz stangt w plomieniach, Dwa . nascie beczek wody? DwandSci¢ beczek nafty I nafty I Oto caly ses kret. - Nafty, kapxtame? ' ‘f - Ale& naturainie] To% tq kraj pelen nafty, a Izaak o tem wiedziat doskonale. Czytaj tylko uwaznie biblig, a przekonasz an; sam. Zobaczysz, ze nie ma ani je« dncgo miefsca, ktoregoby nie mo zna byto Zrozumieé, Muiszsz tyl- ko braé sig do tego pobognie i nie mysleé o- niebieskich migdafack podczas ezytania, - . Marek Twain, 5584 sob, ' h—q l 5q pxsarze, ktorzy bfocie i zgniliznie, nit aby taig znale26 perk; lecz 22 to grzebas« nie roz'kosz 1m sprawia, W zbrod- ni nie szulajg tkwigcych tam je szcze srlachetnych resztek natu- ty ludzkiej, a w cnotach wyszu- 10114 tylko nigsze motywa i' uezu- 2:13; |wlszgdzxc szukajq zjego i bru : grzefixa led I - Teatr Fillmore, naJwspanic!- ny 2 wszelkim komfortem 1200 krzeset, daje najlepsze sztulu wo- dewxlowe 1 obrazy ruchome. Ka- /B. 1Wszyscy sig dzxmlx bardzo, (Wstgp 10 i 15 ct., loze 35g a I i szy budynek na Polsce, urzadzo- ' ° I de przedstawienie trwa 2 godmx‘ o> . 1 go oltarza, a ten chee 'niokty.\ \Ae > 2¢. wuysthego byto \dwanascit. . sciotach bratnich, « o stosunkach . v panstwowych, o rzadzi¢, 0 progra ©
