{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, February 02, 1911, Page 2, Image 2', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-02-02/ed-1/seq-2/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-02-02/ed-1/seq-2.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-02-02/ed-1/seq-2/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-02-02/ed-1/seq-2/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
e .,DZIENNIK DLA WSZY'STKICH' V'DNIA z-GO LUTEGO 19m 'oszust. V fi‘r‘anldurmg nad Menemi- 'schwytaé nie- ego :oszusta, ktory dgia- ode ielu bankéw eu- iastach niemic- h'udato mu 0524.2 Metzu, wladze| : 3 liczbg przynale- niemieckiego. © Lotaryngii, d :dwoch. dni w .n Gbrnym glasku, [Nb rzed dzncsxgcm ) lobnie ktdrys z. em |dobijali sig miimo to do domitl i ER.] K¥opot ks,. Ludwiki- >be1gusk1e1 qaglc a /sie {rajbt 1c] formalmc Wykladajg wyblt- \Grotewald; dr. uczg- B TA es qua pisza W erdmu C iszpital, ufun- 'okazyi 60 & 031 na przestrzem 7 k drdtowych. h Siu7bg przy: chonych 'bedzic pelni- '| to {10 sigstr milosierdzia. < Wiel- podwérzc-.p1/Lmduonc jest |. yp §city na wolnosé}, ”I ondynsklc pismo \Observer\ lanic urzadzic¢ staly wysluauwe swo- lich maszyn, tudzie2 zatoryé -\brana -. | gei goo morgow | moge .syndydat f rozporeqdzac . dowolnu egdaj®ewrotniczego |_\ :| da belgijskiego ' i° rozwiedziona a dkaa, ‘znaJdUJe sig znow.'w kto- {w kwocie miliona koron, if ksiaze wiod!t pod ramie jedng z ~f towarzysza, wejéé na sale. Po- ny 50 i laryngologlczny, 18 tozek. W szpitalu bedg sig miesci- ly: instytut roentgenowski, cen- trainy zaklad sterylizacyjny, za- ktad kapiclowy, urzqdzony jako instytut fizyokterapeutyczny, la- boratoryum bakteryologlczne i le Ogélem. bgdzm w nowyin i- szpitalu 42 sal i 54 pokojéw dla chorych, 13 sal ordynacyjnych, 18 i| laboratoryow, 4 ambulanse itd. dlaquQI‘ych, kazidy z. oddz déiw ma. “gm :osobny. ogrdd.\ S itai bgdac stat: pod Wiglcdem ureg- dzen na najwyészym stopniu bu- downictwa'i hygieny, Co bedzic z Jasng Polana? ,v ogrzymdio nastepujacq | wiado- mao§é. Siostrzeniec , loibtma, Mi- chat Kuzmmskx, ytory | zajmuje Isig rokowaniami o sprzedaz dob! Tolstoja, oéwiadezy), < ze - Jasni Polang chee nabyé . kafiskich finansistow,. Linn] inm niem dzisla Charles Flint, Ame i} rykanie maja zamiar w Po- rowg farme. Kuzmmslu slawia 2a warunck, azeby cena. ° kupna 21 279 . mmgow 'ktora wedle osta- tnief woli 'Totstoja ma pojéé na zatogenie' szkoly, szpitaln, hihlio- tek i szkoly xolmcm], zostaln zo droga nngd/ynmodowq subsklypuyl Resztqa ziemi w dlo- Fatalnc skuth pomylln. ' - Z Ixonslantynopol'l donosm 1170] uucccy 'oficerowie dxcxcll : |onegdaj wejsé .do domi, pl/y u] 'lde. Pologne, ktoxy don publiczny, Byla to willa pcwncgo bauklcm ..Offcerowit;os. ktoryim zwrocono uwage . na rich omyllwg, i dobyli- w. koficu, szabel, W bojce, jak ,sig. wywxgzaia nastepni¢. mig- |. dzykofxceramu aidozoreq,; - domy, chen oficer:zgingl i dwaj ifint o- ‘hcerowxe zbiegli. x 1; ‘1 6 UTL To. % A Najsfarsza corks Krola Ledpol- malzonka Ks kobursklego, viosna’ze swych przygod ks Lu- potacll plemgznych i usifuje za- ciagnae'nd 'Wegrzech =- jak do- nosza'z Budapesztu - poiyczke danc jako gwarancye przypadajacy jej udzial w spadku po ciotee swe} Karolinic, bytejf cesarzowej melo sykaniskicj. W tem jednak trud- nosé, ie obecny krol (belgijski, Albert, i administrator majatkow krolewskich; bar: Goffinet, mie chca udzxellc potrzcbnego zapew- nienia.\ ' Nastgpca tronfi na bal dworski. - Jak wiadomo, odbyt sig w Wie- dniu bal dworski, ktoremu 'dzien- niki tamtejsze poswiecajq cale ko- lumny opisow. Wsrod tych opi- sow pewne. zalec1e filozoficzno- spoleczne, czy jak j je nazwa¢, mu- si- nastepujaca notatka, umieszczona w “Relchspost 'a powtorzona przez reszte pism wie deliskich: \Ogoinie zauwazono nieobecnosé nastepcy tronu, ar- cyks. . Franciszka Ferdynanda i jego gonv ks. Zofii Hohenbery. Nie znamy powodow nieobecno- Sci wysokiej pary, ale pojeliby- émy, gdyby stanowisko ksigziny przy takich zabawach wedle obe- cnego ceremoniatu dworskiego u- wazano za niepotrZebnic . priy- kre. Podlug tego ceremonialu nic tylko zameZzne damy domu cesar- skiego (Homaczymy doslowme) Zlale nawet najmlodsze ksxgzmczkl ida przed nastepcy tro- nu i przypominamy sobie jeszcze fataing scene, ktora zaszla przed dwoma laty na balu dworskim, (| gdy w sali pojawili sig cztonkowie domu cesarskiego, a kaZzdy arcy. pan, uszykowanych podilug rangi, zas matzonka nastepcy tronu mu- siala ostatnia i sama, to jest bez niewai tego roku kilka mlodocia- nych po raz pier- {ia przykrej sytuacyi\. ktorzy prey spisic In AWiednia i za ztamanie nie nazwiska Madai jest ceremoniafu vjcszcze wigéej byla- by wystapila na jaw. Byloby bar- henberg jug ze wegledu na stano- wisko meza swojego byla pragne Mognaby z . napisa¢ przy tej sposobnosci mnéstwo u- wag, poprzestajemy jednalize na jednej, ktora nam zlqslnvy cho- | : chiik podszepnfl ze \mutatis mu- tandis\ podobne wypadki zdarza- ja sig.na wielu, bardzo wielu ba- lach, Dlaczégoi nie mamy zatru- wat sobie gycia nawet podczaq kar nawam I Przeciwko zapieracjacym sig je- tyka niemieckiego. i - ©, dzielnicy wiederiski@ Neuban uchwalito je- dnoglosnie nastepujacy wniosek: Przedstawicielstwo 7 dzielnicy miasta Wiednia zwraca sig do burmistrza 4 Rady miasta Wic- dnia z naglaca prosbq, azeby tym dnoféci w arkuszach spisowych po- dali jako jeeyk towarzyski: eze» ski, odebrano prawo obywatel- stwa z powodu zfamania preysic- gi. Wo tym celu uprasza sig bur- mistrza o 'poleccnie wszystkim kicrownikom sekeyi, azeby bur- mistrzowi dla wdrozenia krokow podali nazwiska tych wizystkich obywateli, ktorzy ldLiClde nie- miecki charakter miasta\. Dla zrozumienia tanduuyl te- ito wniosku zamwagyé, ze kazdy nowo przyjety do gminy wiederiskic) obywatel musi slubo- wae, i2 bedzie sig: starac o zacho- wanic niemieckosei imiasta Wic- dunia. 'Przedstawicielstiwo dzieIni- cy Neuban - jak wax), scy zresztq chdenuyty— tmvaza > podanie przy spisic ludnqsu jezyka cze- skiego, jako joryka towarzyskig- o, za zamach na sltibowa- nia. Z tego powodu Zada,; azeby, tym obywatclom odebrano prawo |: przynaleZnofci do gminy. - Jegeli Rada miejska; tichwali ten wnio- sek przedstawicielstwa d/iclnic) Veuban, a cbiirmistrz zacznic go wykonywat, dotknigci - takim. o- stracyzmem «Czesi, z.pewnoscig he. da, wnosi¢ rekurcy.. do odpowie-|* dnich wiadz i najwy#szy trybunal administracyjny bedzie musiat te sprawg zasadnjczo.. xozstrzygmc f « bhoot Cenzura wobec . \Szezurow\ . : Hauptmanna.. ~* pings c rog ~ Na scente barlifiskiego: teatru im. obecnic tragnkomedya Hauptmanna plt. \Szezury'}. ... Dyrekeya wymienio- nego teatru ogfosita za posredni: ctwem dziennikéw- berlmsklch, e cenzura- wykreslita© ze sztuki-je- den ustep; przeciwko czemu dy- rekeya wniosta.spreeciw. Chodzi o kilka » nastepujacych . wierszy: Jegeli doznam uszkodzenia, zwra- cam sig do. prezydenta policyi. Znam sig bardza.dobrze z panem Madajem\. Prezydyum policyi w Berlinie skreslito wyrazy : \Znam sig itd.\ Madai byt znanym da- wniciszym prezydentem | policyi. Poniewa2 w sztuce wymienione sq inne: znane nazwiska, np. Be- bla, Liebknechta, Virchowa, ce, sarza Wilhelnia, wigc wykreslefi za dowolnosé, I Pogrzebam zywcem. Obok wei Venesvxlle pod Ha- vrem we Francyx przy robotach ziemnych skutkiem usunigcia sig terenu.dwaj robotnicy wpadli do wielkiego otworu' majacego 28 metrow glebokogci. Poniéwaz2 na dnie byla ziemia $wieko rozkopa- nd, nic sig im me stato. Koledz; ith zdotali sig z nimi porozumiet przez szczeling. . Spuszczono dia nich zapas chleba, wina, masts, juj, duzy pasztet, a wreszcie tyton i zapalki. Rozpoczeto natychmias: prace ratunkowe, ktore jednakge|r dotad nie daly pomysinego wyni- ku. Cztery wykopane szyby rung ly skutkiem naptywu wody i do- piero piaty | zdolano szezesliwic wykopaé do. gcbokosu 10 me trow, pozostaje wige do wykopa- nia jeszcze 18 metrow. sev KUPUJCIE wino wprost od fa- brykanta. Czyste stare wino z wi nogron po Goc galon. Czyste, sta re wino stodkie po 8oc. galon. Dostarazamy.. zamowienia vo kagdego 'domu. Nie sprzedajem; w mmniejszej Hosci jak 5 galonow , W. D. Smith, 286 Amherst ul i 2g Military Road., Buffalo, N v. ==. Winnice: we Fredonu, N. dzo zrozumialem, gdyby ks. Ho- | niemfieckosé}, | Chaesz? 'dzie byli w owych czasach ci pro- Znatem pewnego kapntana. _ o- kretu. Nazywat sig Jones, prze- czlowiek dosé osobliwy. Urodzit sig na okrecie, ' wy- rynarzy na okrecie, na kté‘rym ryery, Jako chloplec okretowy. Zostalt wreszcie kapltanem. Z sezscdzxesxccxu pigciu lat . 2ycia, przynajmniej z plccdzxesxat spe- dzit na morzu. Bywat we wszy- stkie morza.. Naturalnie,. czlo- wiek, | ktéry moreu, nie magi znat swiata i ludzi, nie miat pojecia, 0 postepic cywilizacy{\i nauk. Byi duzem, brodatem, osiwiatem, nie- ,dzieckiem. Gdy byl w dobrym humorze, mona go byto porownad z dobra, stodkna dziew- gdy gniewat sig - prze- awisko \Huragan\ stosowalo sig dor dobrze, choc niedostatecznie ukreslano jeszcze stoplcn miewit: By? odwazny i silny,; w ciwnikien. owane w najrozmaitsze ducnw i napisy tuszem 'czerwon Ni ie hieskim. Byt bardzo naboziny. cn nic przeszkadzalo mu kingé, jak plerwéza lepsza przekupka ryb. zumialby © fozkazu, bez Klatw. Wreszcie, czy2 klatwa co zlego? hitnego znawce Pisma swictego. 'Wierzy! w. biblie lecz jq:sobie po swojemu. iy} chodzgen satyrq ' na. czesnych filozolow < religijnych : chcial wszystko wytlomaczeyé i gijue. Pewnego. razu mlat na statku pewnego ducho: Nie jako pasazera, wnego, nazwiskiem Peters. wnyni- swego, pasazera, gdyz w mama! z nim: czesto, opowmda- bdjkl 1tp . al Kledys zapytal go' '1—— Peters!,. Czy ty erytujess Kiedy biblig? ~ > ® No, naturainie. .' czasamx . - Ala, w1dzg, ze nie 'czesto.. Ale, radzg ci, wes 51g do tego. io & Z poczatkn fiaturalniec, nie. qu21e5z nic rozu' miat, / ale\ potem rozjagni ci Sic wszystko i nawet do jedzenia be- dzie trudno - oderwaé cig od kéi¢- gi. i- Hm, tak. Siyszalem, ze tak sig zdarza. ' il- Mowxg cil Niema ksmzkl na calym ktora moglaby sig rownat z blblxa Co prawda sa w niej trudne' 'do zgryzmma orze- chy, ale, jak czlowiek sig postara, to wszystko zrozumie. : - Czy i cuda, kafitanie? .- A:naturalnie.Dla czegoiby nie? Pamigtasz historye o proro- kach Baala? Co, twardy orzech? Cor - _- Hm, tak.. - No, no! Przyznaj sig,. nic zgadles? Co? <I nie dziwig sig. Nie myslales nad tem dostatecz- nie.. Ale jeéli chcesz, wytloma:« czg ci to jasno, jak na - Alez owszem. Bede bardzo wdzieczny. ~ - Shichaj wigc! Sam czytalem, czytatem, myslatem, znow czyta- lem, az zrozumiatem, co to za lu- rocy.: Zrozumiatem Tzaa- ka i tych prorokow Baala. Przy- puszczam, 2e i w tych czasach nie brakto ludzi sprytnych,'a Izaako- wi nie poskapit Bog rozumu. Nu- turalnie, mial on pewne wady wwoje, zgadzam sig. Kpil sobie pe vno -z prorokow Baala, ale. miai racye. A co do epudu, byko to cal- kiem proste; zaraz ci to wytlo- macze. - Wogéle - ciqgnal dalej -- czasy dla prorokow musialy byt ciezkie, a przedewszystkiem - dla prorokow w rodzaju Izaaka; gdyz2, jak przypuszczam, byt on presbiteryaninem. W biblii 0 tem nie ma, ale musial nim byc, A bylo ich tam czterystu pigeédzic- sigciu, a on jeden. No i natural- nie robili niezle interesy, a on prorokowat, prorokowal i . nic. Konkurencya byfa za duza. Przy- prowadzony do rozpaczy, myslatl, myslat i wymyslit plan kampanii. Naprzbd zaczat na lewo i prawo OPOWIADANIE KAPITANA _ zywano go \Huraganem'\. Byl'to: ksztatcil - cokolwiek wiérdd - mu-] znalazt sig na poczatku swe} ka-|| stkich krajach, wazy-| RR spedzit tyle lat nat. jego walce byt nieswycigzonym przc-| B Cate ciato mial tatu-] f Uwaza, ze 2taden majtek nie zro-| l Czytal biblig i uwazat sig za wy-| av l wyjasnic prawami natury, Pasy-| | ami lubit przeto dyskusye relr' awiedzlal jednak o stanie ducho*| ; ksiedze, figmowalo jcdymc na- |\ sko. Polubil go bardzo i ro«-|' 1.1L anegdotkl, zdarzema z zycxa, Ale nie zniech@caj sig trudnogcia| «| mi, tylko czytaj I KARO ( . A \ #3 - Adz-es ‘browarm W’lelk puszka 100.~’& lac. . {o bald {1615 1621BR04DWAY . 1180-1138: BAILEY AVE,:- . Browarnia 'ta wyrabih wybér najzdrows fig 5; piwa, a takze: posxada 1: najleple] urzy - ago ng na Buffalo i okolicg, dlatego ich \* # BUTELKOWANE PIWO - Jest slynne na = zeo pic to piwo raz, a bedziesz je pil zawsze i bgcu 12 zdréw jak ryba. i ‘fl’uxfl‘dfl‘ e Grosermcy sprzedaja teraz dawa gain“), SYRUP f KAADY KTO LUBI DOBRY SYRUP powinlon AS- / byd nowy KARO (extra gatunku) ~I I, Czysty jak cédzony migd -a wige delikainy w zip-chm -P Uwazajcie na czerwong nalepkg. syrup z. mocniejszym i bogitszyor zapmehena, bieracie zloto-szare KARO z niebleskq nalepkq. -R Joteli wolicie clemny | ha «tik maven & JEZELI CHCESZ przy szklance rzeczy wiscie i zyezy6 swoim pizyjaciotom zdrow 12,\ méwiar NA ZDROWIE\. \5; swojej dobroci, Spr: 'u, ty, al@ zawsze szlkodzifo to im na opinii. PlotkA zaczela do- wiedziaf sig wreszcie o nich krol. Zawotat Izaaka i kazal m mowit ws7ystko 'co wie * -- 'Tzaak nie by? w elem\; hi- ty. Powiada: \Nic wagnego, naj- jagniejszy janie, dle ciekaw jc- stem, coby zrobili gdyby kto ka zat im uprosic Boga, aby oglcn zstapil na oltarz. Nic jeat to nic wiclkiego, najjagniciszy panie, a- le mam pewne watpliwoseci, by to- potrafiti'\. Krol, zastanowfl 51g. poszed! do swoich prorokow i zapytal ich, czyby to potrafili. Ci lekkomysinie zgodzili sig i ra- dzili nawet krolowi, aby oftarz czempredzcj wystawil i zaascku- rowal. Nazajutrz od rana zgromadzi- ly sig na placu wsiystkie dzieci Izraela, krewni ich i znajomi. Po jednej stronie staneli kupq pro- rocy Baala, po drugiej spacero- wat sobie samotnie lzaak. Nade- szlta godzina ofiary. lzaak z o- bojetna ming zaproponowal, aby przeciwnicy leg? pierwsi probo- wali. Otoczyli tedy oftarz i zacze» 1i sig modli¢, jak umieli najlepiej. Modlili sig godzing, dwie trzy do samego poludnia, a tu nic. Za- wstydzili sig srodze, a na myil im nie przyszlo, ze trzeba. troche poszachrowac. Naturalme, gdyby tak trafili na szlachetnego kon- kurenta, to by milczal, Ale Izaa- kowi w to graj. Zaczat wyimie- wad sig i przedrzeZniac. -- \Za cicho wolacie - kpit sobie -wasz Bog pewno spi i nie slyszy. A moze wyszed! gdzie na spacer. Powinniscie glosnief krzy itd.\ - Nie pamictam juz doktadnie jego' mowy. Ale, jak wi dzisz, nie ukrywam jego wad; owszem, przyznajg, ze mial je, - No i prorocy zawstydzeni znow, zaczeli. sig modli¢, modlili sig. cate popotudnie i nic. - Ani iskierki. O zachodzic, zmeczeni, glodni, dali za wygrang i odeszli od oftarza, Wtedy podszed! do oftarza Izaak i rzekt do swoich przyjaciol: . \Wylejcie na oltarz rozpowmddc to- IVOWO 0 swoxch :] weey.-przybylo na. bal, ‘_spr9_vgo$c Y. r= Frontxer telefon 31943 -: Iwro cetery beczki wody 1\ - i=. Wezyscy, Sig. dzuxxlx bardzn CWstgp 490 1 15 ct., loze asq % i a bo tamel me moglx 7apaIxcn suche~ g oltarza, a ten chee moldy 74 I bdrazu to podniosito paplery T- zaaka. A\ten Razat wyla¢ jeszcze thery beckki'i jeszcze\cztery tak, 26. wszystklego 'bylo *\dwanascie. 2 Woda lala sig z oltarza cmlklem, ar napelnila | rowek,~ wy xopany‘ naokoto. Nlektorzy zlo? juz palta i chcieli i§¢ do domu, bo y, Sleli, 2€ Izaak brika. A Izaak uklakt i zaczqt sig\ glo- sio modlic¢. Gadali gadat o pu- ganach i dalekich krajach, o ko- sciotach bratnich, « o stosunkach . I panstwowych, o rzqdzi¢, o progra - mach polityeznych itd., itd., #2 znudzll wszystluch i zaczeli my- o czem innem, myslge, 2e sie fajerwerk nie uda. Gdy Izaak za- ze juz nikt na niego nie patrzy, wngl z kieszeni zapalke, potart ja o spodnie i paffl! caly oitarz stangt w plomieniach. Dwa. nascie beczek wody? Dwandéci¢ beczek nafty ! nafty I Oto caly ses kret. ; - Nafty, kapxtame? < t ~- Ale& naturalnie] Toz ta kraj peten nafty, a Izaak o tem wiedziat doskonale. Czytaj tylko uwaznie biblig, a przekonasz an; sam. Zobaczysz, ze nie ma ani je- dncgo miejsca, ktoregoby nie mo byto Muiszsz tyl- ko bract sig do tego pobognie i nie mysleé o- niebieskich: migdatach podezas czytama > . Marek Twain: WY; <. 1 ,} 5q plsarze, ktorz r2 I blocie i ztrmhzme,ymtgabeyslza: perk; leez &e to grzeba« nie rozkosz 1m sprawia. W zbrod- ni nie szulajq tkwigeych tam je- szcze srlachetnych resztek natu- ty ludzkie}, a w enotach wyszu- 10.1th tylko nigsze motywa i' uezu- cia; wszgdzle szukaj dua| ° 14 zlego i bru ' , - ~- Teatr Fillmore; naj'wspama szy budynek na Polsce, urzqdzo-\ ~ ny z wszelkim komiortem 1200 drzeset, daje najlepsze 52min wo- dewxlowe 1 obrazy ruchome. Kaz- de przedstawaeme trwa 2: godly); ~ v. casa Cle a -P
