{ title: 'Dziennik Dla Wszystkich = Polish Everybody's Daily. (Buffalo, N.Y.) 1907-1957, January 18, 1911, Page 1, Image 1', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-01-18/ed-1/seq-1/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-01-18/ed-1/seq-1.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-01-18/ed-1/seq-1/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83045091/1911-01-18/ed-1/seq-1/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Polish Genealogical Society of New York State
NO. 16. wEDNESDAy JANUARY 18-th - P ISK IER K I #y, ge w igto'r. wy widel za grani- ce Standow Zjednoczonych przeré- 2nych fabrykatow stalowych 2a o- gélna sume 200 milionow - dola: row. Za jakq zag sume sprzeda' tabrykaté“ wewngtre kraju, -c tem jeszcze nie wiemy, - Wywoz wyrobow trustu stalowego stano- wi ezwartg czeié ogolnego wy- wozu amerykaniskiego. Spélzawo- dnicza 2 nim - farmerzy razem “zxgm, wysylajac swe zbhoie ca granicg oraz grandam. Qf} Co. # av nse w W O flaxadamu kobxet : tramwa - Rzeez pozornie blaha, bardzo waina. - Sita wytwor- e4a trustu stalowego. -- Bezpo- &rednic glosowanie na senato- -.f8w federainych.-Zmienna po- goda popsula szyki wyzyskiwa- czom biednego ludu, Koblety prey wysxadamu - 2 tramwaju erymajq sig zwykle ty) nej porgezy i odwrécone twarz3 w ty! tramwaju bardzo czesto nara- | gone sq na mebeszegzenstwo u- f &. 2 padmecxa i potluczema sig, gdv Jesienny przcmm w polityce - tramwaj ruszy z micjsca, zanim | amerykanskie] miec bedzie jpraw- ' rykg. - Jegeli nie wierzy- dopodobnic jedno dodatnie nastep cie, 2ectak jest, obserwujcie wy-]stwo. Demokraci i insurgenci « ’ “$1.4.ch z lxamwaju kobiety. Na | partyi xepubhlvuukleh g ke a od- | nieecznie zmieni¢ Kkorstytucyg St: plgL preynajtmnie} cxtery beda 'e 1warzq w ty} tramwaju. now Zjednccezonych w tym sen- w Cts t ~ fie. aby | senatorow - federalnych rieago z toj preyc2yDy 238 | onyli exstonkow piory traby ko: : . u\ Rol. choulzi wiele xncuucshwwh Wy* leprosy wmemr nar )d, J a t «Buc. padkow, tak dalece, z¢ szei | do gtos wani min wa twlc D ats d Imxm n >tfnfl.\)fll‘v\’ wy wroce: evi Stevard wydsl cdezwe do ko- blLt ay schodzily z re tw ansg wo jive ' 2 nies po pa méerel r'mllv-Jn'wmug- wo IGeriinstt |+, wiex|. A , + sic wysiadad iz traimt | l;\\-\G\.'flnt;i§fi ¢ nunnuyhlw sw wh matéle rimy . sigpre vela q's'rnlu Daieci as min- rim” it’r'kqxirne. sie pansy wicle nub]. wiatriv iw m~u1nn|1 to dmeZvee, rAwiermeke ak d. I]; 1; mikolo, Ludzie nie w tawmm eniamie prick [uh/Cl’llllfl #0 ta amnuennia pogo- da' ogromnie popsula seyki wey stkini knpmm (com- mission merchants}, ktorgy takin plle 0d wytworedw artykuly spa- Aywere, aby je potem odprecda > wae kupcom dcuhunvm, k:orey znowu sprndalq je 'konsumen- tom (tym, ktorgy je zrubywaly.) a pau s ras nuo ._ anaowil tg d) owjew'y h‘lllV‘A rmryfl‘hfl gimnasty ki. (f) wa__-- drog4 na pow! \rreca 16 , dla czego wlasciwie, la- tnbl bicty w ten cudaczny Paifeherpic- ezny, spusob \.)§llddjl z) trants .o Wogruncie rzeez¥F oral ‘tu bardzo thlnhhljf)“ sq pe prat qdvz aje Wyj we}, a nie po lew ej strotie, po lewyin torce jeid2g. tramw w kierunku preecivaym. | Kobiety u; majy chwytac placzg- ce sig) suknie lewg reka, a mus24 to’,wpr05: robicé, gdy chea pod- ¢ za sob3 suknig, wysiadajac mwaju z 'wyjéciem po praw ei May“ lewg reke zajeta3. taju sig muchmuunu. pore- zow, ktore panowaly pried kilku hurtownicy w Chicago i &t, Louis przedmwywau nabial {masto), jaja i drov w swych re- mizach, nie cheae tych artykulow 1. ci) prm va rekq, a poniewaZ tyIna czucat na targ,, d?) to wy- ts - PUl&*-z jost uferylko blitsza pri- Srubowadt sztueznie w gore ich ce- ny. 1 reeceywigcie cena jut i tak LOD% PODWODNA TONIE Z) Niemiecka tod podwodna- poscla dzig na dno w zatoce Hal<[s kendord w porue Kiel, Liczba za; togi nieznana. w Gdansku w nomic gey do wed opgur prey 73 ol ssn erv. 'Je en sh Lend nllkl trpv dali wie. nie priyda, to wide cc} ais pewae. . . davie (um-hi, +l ua) | duz mierbs nig & CCC 24.10 Clffces nag; ope W LID?!“ son faa s 2, 2. fors aadt ons vag orr gwan CR Pik Otér z poxmdu ostrych mro- Proces Palszem woqu— Zarow. -Fg CALA ZALOGA. Kiel, Niemcy, 18 'styczenia. QU. 3\IK \U 3\ sbudowana 100g - pojemnafeci 300 ton. Byta jedna z szybszych: lodzi podwodnych. gdyz chyzosé pxzecugtna wynosila 13 mil na §0°. dzing. ZAMACH NA BRIANDA. Parys, 18 | stys2mid. - Dzis \MM. poindniem dans diva sirza- iv rewolwerowe do premiera mi- ci<trow Brianda wo lrive deputo' |: Premier rieuszkodzont vsnvel, wNYPADPEK W CHICAGO: SKIM \CRYEIE\. prow & Chicago. 18 «verma, ‘.|‘ eRsplog yi is 'LH-’\'A'u Ka ma « Cl iriéog l (kmlm seq\ vo posti d ll {ds s mnith ow iti lv .’ ime. unc Alithia sidoren w y lxuhv l) I‘La’tt'h. Seatre,\ Wash. 18 «tye UInfoomuly was wlagnie, qnasto Gardiner, O., dan iniszczone prieg Niewg pliwie wieln ludzf -w miebeipic czedastwie. Niemoiliwa r#eceq o r-wma- bligsiych nl‘x depesegq wyslana Held, Ore. do - Resebr vga. 70 z Marsh vie bez drum LYNCZ 3 MURZYNOW Shelbyville, Pieédziesiqciu . biatych w..1°h we celi trzech murzyrrdow i glymzo wato. Dwoéch z murzynow nych byto o Iniewazenie kobict obcatowywante rak biatyn:, 'Imie. Zbadanie preycayny zder/e- enle ‘Zchgéh'nv * Kidrr nochwveono na apari- Ky., 18.-styczenia.- za'naskowamch seturmem tutefsze wiezienie, wyciagneto 7 biatych, trzeci byty szofer -- ( ke- [as ; we} rgki, ale takie dla chiwytur wy> gndchs/u dlatego wlaénie wysia dd“ cory Ewy 2 twarzip ZW récona puumuym lucmnku bIC\ll trauma,“ ___» 0 I lchcn, C£\td]dC te \madre\ wvvsud), powie: \A to: sig wy rwal! Juz tek Lh}'|)d nie niiab <0 czeni pm“, onuwxajat. takie ba- nialuld !\ 7. puqnosmnum panic dabhro- dricjul Z tej notatki moze nieje- dite kobiicta skoreystac i uswiado- mic sobie nicbezpieczonistwo, U4 jakie sig sama narizd, “pudayu z w tierutiu pr/euw- nyiu. Nisjedua matka moze pricZ upmhk potine sig. stracié 2yeic. osterocic daieci tub w n’lllcpwun anie su- A rusie narazic sig na pow al [ specyatow drogich artylculdow jeszcze w gorg. Lecz panowie hurtowni- cy) mocno sig pomyliti wo swyel xpckulaquh M ysleti, ie mroz, raz - clwyciwsev, | priyirryma. lymcmacm nagle nastala odwils i panowie kupcy zostali w zupnc Naturalue camrazanie im sig nic udato, Aby sig czempredzej po- zby& artykutow, masa- ini na skladzie, musieli je reucic ua targ. Ty poda¥Zlq sami ubnizyli sobie ceny, tem bardne), iw ludzie nie byli prtvsuwwam na nagle op.xdnu,cu cen i woleli erezygnowad 2 tych pxztroznygh anizeli wyreucat na nie pieniqdce. Tak to clheiwy zawsze traci, jak bic sukni na brudnym bruku. to eliyba do prey jenmmosci me Ma- dw preyslowiowy pies, ktory ply- lezy. Radeimy autem nds2yin CZV- nge z kuiwalem migsa w pasecey wysindaniu | po przejreystej . toni, wypuscil -z telmiczkuin. aby prey Lop ujety suknie w. prawa ~ rgke. choé in to PDbedzic troche nie donodnie. lewg chka zai chwveily pundmu purgezy .\\ tedy z2n- vie na zic- wsze. w yladuja see zeal mul 0 ~ a , Chicago i St. Louis. Ludzie zepsu- \& lvch uh lmumw nie ducq Kupo- | dew kawal - imigsa, aly w yrwat rzekomo pud nim plyngcemu dru- psu jego kawal. Kawal mig sa mu titongl Nie inaczej ma sig sprawa z owyini hurtownikami z bgdL' Dwoéch vémit lud7 dzun 4 Ob‘VI OFIAR EKSPLOZYI Washmgton, Wskutek ck splozyx kutla na okre- cie wmjumv bietom -i zohydzenie mlrzvnk' _. purwmwh po okropaem pastwienin sig - powwszono na drzewache, a trzeciego. ktory pro- bowat amkngé, zastrzelono i wrzt: conoa do rzeki. POIEDZIE ZA CESARZA.. Wieden, 18 styeznia. - Arcy- ksiage Franciszek Ferdynand, na- stepca trom uustryackiego, kto- ry w ostatnich czasach sig corar bardzic} plan,\ pujxtdae do Bawaryi, by w imienia cesarza Zzawie?6 zyczenia w 90 rocznice urodzin krola Leo: polda. Cesarzowi ze weglgdu na niestaly Marcows pogode - le karze zabramam jechas. na 18 . styeznia. in: Delaware » zging jeden ciezh Kl otka, beidrutowa depe- W) suws plerwsey NOW1 be“ atorowxe. talna Eksplozya. K TASTROFA KOLEJOWA Luna, Westfalia, 18 stycznia.- Domain o: katastrofie kulejow e], bra miala miejsce na tutejszej keyi. Na stacyi Unna - dosyé “xelluej stacyi wjecha I“ na siebic, dwa z pszuwnvch firm pedzace. caly sita pary pocig gtosobowe. Zderzenie byto w skut kauh fataine. Jeden z paw/ere“ na miejscn 2abity. dwoeh walcky]? rg: Smiercia. a znaczna jlosé powa- zdle uszkodzonych. Straty- albrzy» nta w toku. g > SMIERC NIEZNANE]. ob =m e (Huston Ma., 18 styeznia. - W “mm“ domu pot. No. 38. Ves , | nagle, «pros20\ } , x Inc rg o stklanke wodv. niean kohi regio nie wiska . |%/\ prresilo 30 lat. \< slkmc“ a i i101 o bo boa. ib «spor as. som hir: I tonu, We {yj - omkm. hodo sawiirte cr lm. Hes wi! dotvehe . Peo os (BHS ely stadt (t 1m l. pc- ES. FALSZERZY WOD K1. Biudgpeszt, Wegry, 18 sty cania wvédki, postawionyech dem ao tm, ge do fabrylkacyi gorzn ivy dodawaue tyle altkchotu mety' lowego. 2e setki ludzi z powodi ugywania tejte umario, a wich nadweregylo swe 2drowie, Akt oskarZenia donosi nic ww om tylko 0 250 wypadkach zutru; cia cmlcrtelncgo alkoholem. Naj- wazmepze oskarzenie wxmlerm ne przeciw kupcowi Howaczowi ayego ktory dostarezy) wood- Beczakarak. - Wynik ie 13 osob bxoragvch udzial umar + to. ~Z NOWE) REPUBLIKI UL izbona, Portugalla. nia. - Po straiku k ustanie, gdyt - opinia | wvwraja wrazeme ministeryum kowie repubhkanskxego komit TH.. . w'Losm' OKRET WOJENN s LIL. ~kr¢t \Roma\ edplynal na => iny rozkaz,do: Portugal“ odpt wlo=k1ego okretw 3e=t er to | denidk |\\\'bmn\ bardzo. 3mm r WIP. Lacy tem do wo , ed NIAE BYLI NA BIEGUNIE « Wielkie zainteresowanie budz'|. Lu nlhrzynn proces tabrykantén f pried sit ki na ucete pogrzebowg w. Gross- stypy . taki. 18 =t)cz 'lsjarzy, ruch fia kolejach normal: nv Strajk robotnikéw w gazowni | 5 irwa dale}, lecz zdaJe sig wkrotee publuzra wptywwa na danie ustepstw strap kujgeym robotnikom, gdy2 quic strajki w now v0) republice zte wy- na zagranicy. Odbywaig sig demonstracye przed : robotnicy check prze izkodzi¢ agwietleniu miasta przez rur. W' gazowm zatrli- dnieai strazacy, 2oinierze i czton- NA POMOC PORTUGA- ~ Rzym, 18. stycznia. -- Wojenny | 1 WY BOR NO\VYCH SENATO- | ROW FEDERALNYCH Washmgton 'D. C., IS styczma -- AV 'dniu awezorajszym legisla- tnry w roznych stanach - wybraily. szereg senatorow ledcralnych, 'kto rych urzedowanie. rozpocznie sig z dniem 4. marca br. Om ichona- zwxska 9 ug b Alabama—John W Bankhead demokram, wybrany ponownie. Connecticut -, George Payne McLean, républikanin,, wybrany w' miejsce Tepublikanina M '\G. Bulkeley. ___ { Indiana '- john w. Kern, de- mokerata, . wy brany w miejsceire- publikanina A. J. Beveridge (kto: rego w ubiegte) jesieni tak gorg- N poai‘erat mprezvdmt Roose velt, uwazaige fego pobicie ra wiel ka strate dla calego kraju. Red.). = Maine-- Charles F. Johnson. d. wybmm’ nuqacexc miblikanina. Eugeniusza: Hale. Massachusetts - Henry- Cabot LodLe. ucpubhkdmn ma byc dzis wiék'szo- bLlr). a moze tez) jeszcze, pr‘zepd- all] Pt ianin. wflnany poné'fi'fnc ho : Redd, dc- er; \‘pu‘ ‘1 |\|ll de |~ldl d - Henrv F. I 1p- att. zamogny filirykant, dostal w urkusie jeden gos my wickss \f” p,“ v. mid vecals ' th nu wa i nluHHI d! 4‘s P'u }‘l\|)ll(‘ Nelsoria \\ AldriCh a' O-|* mvadirs biwra H udapes\ oral <4 n‘pnbhkflme SLC lieu pograricznyeh strcvach, erh—Gwrge A. Sutherland NEAL 'cpublikanin. © C pfb eC Washmgmn - Mile Pomdex- upubhkamn. POLNOCNYM ro W aahmgton. D C., 18 styczmdw - W. R.,Stead. redaktor londyi- ~Iue5o musncczmka \Review fof ; (xevlew naplaal list do wybit Augo w. tem miescie adw okam/Ar hura R. Coulbourn'a, wywddzac w niin, rzqd Standow ZJedxrtaczo- aych niestusznie postapi. 16/011 Adznaczy Roberta E. Peary cyo iz sam Inkt odkrycia bleg'una pol nocnego. chlug Stead“ pom“;- uczonymi w Swiecfe przewa- 2a przchonzuue, ze ant/'Peary, ant 1 l ym. Moina nawet 'osungé sig dalef i powxedzxcc{ze 'Cool byt [| bieguna nit Peary, Ten o- slatlll nie \ma wogole ladncgo Ewiadka, klérxby mogt: potwicr- lflé iak daleko byt na polnocv Cook ein natomiast by! razem ngliL Sif John Franklin, tory t pétnoc w 'strefy bardzo bliskie bic guna poinocnege, poorem 'go pu- Seil samego w kierunku dinoc-|* nyin. Peary 'miat przy sobie tylko dAwoch uenmych murzyndow. Jak pomyhé w swvch obliczeniach, tak tez byt pow-mien Peary, |; bo jego daty i: 'obliczenia tak sa- tio nie wytrzymufa report Cooka:. Cook posiada wig kéze ' 2dolnofici© psychiczne' > «od. Pcarv’ego Miat tes odwage PO wiedzied,\ te mégt sig pomyhé w, tej trasznej krmmc 'wiecanty ér‘mem, w \ Peary nato e- ¥ st jest. zarozumla- ebie, a nie moze: da f 1-| n wodmczacy ans warzystwa ' \— Llnrlc\ E Yown- \op piilflo 'd\i\6ch' ponad absoly- | m pmwdouodobmc Cook, nie byt na ‘hmmmw pélnoc- ' No odprmvadm bardzo daleko na | 1 Cook jug sie przyznal; te mogt sig krytyki. Jak, tej pustyni lodowcj. F danych ylrowych x met therdzn, gena? Brie bystrych obserwacyi Peary rzeczywnécle? ' | kryt; Ze Pear rajduje: Sig ; WM‘HMLQ. prawdopodbbx i z # N llanflusf‘ icy. state] \ix-film\; fi Locgkpont 4 , sacyi/Wnshb'ilrn No h zwhotnicy.: Masiys azersklego snags R, Phxladelph - F ranclsz 'czenstwo . udqi‘z zrozumial Magi ry. zrzuuwszy; nic, w-akoczylad rac sig napxd'a & baceywszy ndy h tuta - zewnetrznych is \Hosen azn