{ title: 'Syracuse Union. (Syracuse, N.Y.) 1866-1941, December 30, 1938, Page 4, Image 4', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83031907/1938-12-30/ed-1/seq-4/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83031907/1938-12-30/ed-1/seq-4.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83031907/1938-12-30/ed-1/seq-4/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83031907/1938-12-30/ed-1/seq-4/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Syracuse University
■; 1vr■ . * h m m M m (14 NO. S A U N A ST.. STRACUSHl, N. T. Telephone 1-1(1« OeirOndet 1841 too O e o n e S a u l m n ietracen Im Poatamte von Syrecuse, N. Y.. ela (w eite Klasse Postsache Ikitered a s seooad dass matter a t the Poet Offioe ln Syracuse, N. Y. Kune NiekncktML T H B OBKRLA-NDER PRESS, Publishera (Herausgeber) Walter Kt Moesdorf. Eldttor (Redakteur) — g ü r bic öieleti tooblgemeinten äßeiijnadjtä. u n b Reuiabrdglücftoün- fdje bauft bie Gfefdjüftdleitung u n b RebaFtion ijcrjlidift. — 1-9-3-9 ! — P r o f it R e u ja b r ! — ftapptj Reio J)ear! — ©o mirb ed morgen, Samftag, jur mitternächtigen Shinbe aud ©Ril- lionen Pon Sbebleti crflingen. fyaft ii&eraH, ob in gam ilien baftor ©Jollenauer toirb © b r a c u ff beute Oerlaffen. S&irb Rcujabrdtag feilte erfte ©rebigt als ©aftor ber ifeitb. S t . gobatt- nedfirebe i n Rclu ?)orf ballen. Reo. Grnft g. SRoUenauer, feit m ehr als. adjt gal)reii/bor beliebte S e e lforger ber hiefigen Hutb. @t. 'go- hatmedFird)c, ber lebten © o n n tag bor überfüllter ftirdie feine Jlbfdjiebdpre- bigt hielt, toirb heute, ftreitag, m it feiner Sam ilie ©tjracufe oerlaffen ober SSereindFreifen, u.f.ro., toirb b a ö iu ,tb nadj Reto J)orf Gib) nergieljeit, ©djeibeu bei. alten unb bie G e b u rt “ m fein neues Sötrfungäfclb a ls beö neuen gabred entfpredjeitb gefei ert toerben. Abonnement raten für die \Syracuae Union\ sind wie tolfft: Bin Jahr ............................................. $2.50 Sech« M o n a te .................................... 1.25 Drei M o n a te ........................................... 65 Binxel-Nuininer ............................... 06 Ausland, daa J a h r ......................... 3.00 © ti gegrüßt, neue« g«l)r! G in neueä g a b r beginnt in weni gen SCagen. 1938 gehört her ©er- gangeubeit an uttb 1939 fteigt aud bem ©Jecr ber Gtoigfeit anf. ©Bir bei- fjen bai- neue g a b r roiUFominen uitb fragen und roieberum: ,,'fikis roirb ed und bringen? © i r b ed, road jeßt um büftert, lichter feh’tt? — Ober, bem alten gleid), bad alte ßieb u n d fingen oom D a rren— u n b ohtt' Erfüllen oon und geb’n — oerroebeu roie bie S p r e u im SBittbe \ G in tieited g a b r bridjt an . . . u n b nod) einm a l uttb immer mieber, roärm t und ber H o ffnung fteuer- ftrabl. X a d Heben branit. h eran, ba S e e lforger ber Hutt). S t. gobaitned- firefte, 8 3 Ghriftoher ©trafee, gu bc- ginnen, wohin ihm bie ©liief- tmb ©egeudtoünfebe aller feiner hiefigen (Mctnetnbeglieber uitb oielen ft reu nbe folgen. ©ereitd am R e n jabrdtage nadimit- fein- möge ed und iogd 1 Uhr roirb er bort ttt fetn Mbit ben © ö lfern unb ben! eingefefet unb feine erfte © rebigt bal — lln b oon neuem legt man fid), teiltoeife m it ©angeit bie Srage oor: „© a d roirb bad neue gabr und b r i n g e n ? “ -— ©löge und oor altem ©efunb beit befd)ieöen grieben unter eigenen ©cclettfrieben bringen; möge fett. G r toirb ber 9tarf)folgcr »ott Ree. ein jeber burd) ehrliche Jlrbeit fein Xie. heit triften fönnen. — Mud) bad Meufabrdfeft bat in biefem gahre groei fteiertage, S o n n - tag uitb ©Montag— u itb fidjerlich toirb gerabe für R e u jabr ein jtociter g e i ertag fehr aitgebrad)t fein.— — — ©o bad neue g a b r ftebt oor ber ©djroelle unb bie „S n racufe Union\ tritt iit ihren 87. g a b r g a n g ein. — ©iebeimnbadjtgig g a h re ift ei ne lange Gebert dgeit, oiel b a t bie beut- fdie Seitung bereitd gefam p ft, um fid) lebensfähig 3 u erbalten ttnb roirb roeiter unb nod) m e b r fämpfen m ü f fen, um fein Xafeitt friften 311 fönnen. — © ie hrgudit bie ungeteilte ftil- fe unferer beutidj-atnerifanifdien ©e* oölferung 1111 b erfud)en m ir alle, mit 'Or. ftriboltn G. O b e rlänber, ber im lebten gahre itn Jllter 0011 71 gahren nad) 2 3 . jähriger erfolgretdjer T ä tig- feit ald Seelforger ber R e to JJorFer ftirche oerfdiieb, um hier in Spracufe feinen SRuhcplab 311 ftnben. © aftor iiiotlenauerd’ © ilb roar be- reitd biefer t a g e in ber groben R e to ?)orfer Seitung, „ftcralb Tribüne\ 311111 Jlbbrmf gebracht nebft einem lüit gercu Mrtifcl über feine bisherige Gautbabu unb bem © rogram m für bte gnftaH ierungdfeter ant © o n n tag, an bcr fid) folgenbe ©aftoren beteili gen: Reo, ftreberief ft. ftnubel, Reo. T r . GQie ©. ©urgefi, Re». 'tr. S a muel Tregier unb Reo. © illiam G. g. ©Beibt. ©id gur © a b l eined neuen ©aitord rüber bängt bie R a d it; bängt ftiiiTTin j ^xiltelfett ait bem grofjeu uitb febroerett j hiefigen Hutb. w t, vvobamiedfirdie c._.i unternehm e n , bie beutfebe Seitung in \ oerfebiebene Gaftprebigcr bie unb fteruenlod— road birgt bed T u n Feld rätfelooHer Schaf? . . © a d bringt er und, bed ©dbidiald ernfter R e iterdm a n n X a d alte g a b r fcfjliefet feine ©forte m it ntübeii ftättben, unb m it ftergpo- djen gebenft ed feiner beffn ungdOoI- lett © o r te— ed hat nid)t atted gehal nracufe aud) fernerhin 1111 b nod) Diele g a b r e a tn Heben ,?u e rbalten. — Sabl G u re Mboimcmentd red,t- geitig unb oerfudit, berfelben neue Mbonnenten jujufübren. S a g t ben @efd)äftdlciitcn. baf? ©ic bereit Mn- 3 eigcn in ber bcutidben Seitung gclc- ten, road ed oerfprodien. G d brad)t_e, —beim n u r burd) biefe Gi in- Fünfte fattn eine Seitung etiftetigiäb- ig bleiben. — T ie „S p racufe Union\ ift aitdf im neuen g a b r e bereit, ftam ilien- unb ©ereindnadirichten foftenkid 311 oeröffentlidjen uitb bitten roir unfere Heier, und foldje recbtäeitig iibermit- jteln 3 U roollen. . | — T a d ©cibnachtoieft mar bor- ‘Hoffnung ift fte ntd)t e tn alle unfere Hcfer eitt recht © a g t nicht oerjroeitelt ftetuft: „ftlttcb | fröMicfee-r- fei ber H o ffnung, ftlucb Oor aOem ber ( X a ä © e tter roar ibcal, fo recht © e b u lb\ — Hub bod) ift und b a d [ f ü t gsjettjnactjtert gefdiaifcn. I i e 71a- hoffen © u lb, e d j ä f t und a u frem t tft j f ,tr glän 3 te im frifcbeit ©dbnee, roäb- und © tem unb c:tab . b em Ut bte reni> ^ ni(f)t JU f a lt © e it ein ©rab, ber ohne •'öoTfcn ftd; _ befonberd roar Oer ta g burd)'.;- Seben fd)Ietdit . . . „H o ffnung | „ Q(b bett fteiertagen, ber Xienftag, und Farge ©laben, roir atmen auf, baf? m ir ed überrounbeit baben. llnb m it ber g a h r e Slbfcbieb. unb ©eburtd- tagdfeier erfdjeint um i'iittcrn a d it berfelbe ©ait. Xie riboffnung—leife bebt bett Schleier ber SuFunft fie . . . bod) eb’ b er ©lief erfaßt, ttxt^ und bed neuen -gabred S p a n n e birgt, ift bie fer ©iiabenaugenblicF oerroirFt. T ie ift bte 3 ioeite Seele ber Unglücfli- eben\. G in itcued g a b r brtd)t a n . . ed Fommt in ©internaefat, ed Fommt ?u und toie eine Rof«, bie im Schnee und locht . . . fie fiinbtt und ba» © erben. Gd Feitnt im ©diofe ber lointeritarren G rbe ber grübltng fdjon — unb roir beFennen offen und ?um R aturgeO o f: Gd blühe Seben aud bem to b — roir glauben bem ©ebot unb hoffen, llnb toer ben Sen ,3 im © tnlcr ahnt, em- pfinbet; toer btefett © Iauben hält im T r a u m , roemt fid) bad ewige © e rben roenigftend t n ben,©ormtttagdftunbcn noch fd)ön, u m all ben lieben grauen ©elegenhcit 31 t geben, ibre reip. ©e- fchenFe umtaufdien 311 fönnen. — lieber bte ffieibnachtdfetertage rotirbett ifft Sanbc mehr a ld 500 ©er- fottett bei Unfällen getötet. X a d Jlu to aHettt forberte 39 5 JRenf eben leben — G Ifm al erfd)ten am Gbriittage © e o a tter Hangbein in ben hiefigen öofpitälcrn. um fettte befonberen unb befannten ©efebenfe 31 t hinterlaffett. Jlttt ©cibnachti-tage tourbe bie ©ottedbienite leiten ■©aftor iRolIenaufr’o Jlbfctticbiprcbigt ftiir feine Mbfehiebdprebigt roäblte '©aftor 'Äollenaucr feinen te r t aud J bent Goaitgeltum Sufoc-, 2 . Qaoitcl, 111. © e rd: „Gndt ift heute ber .\fieilattb geboren\ u.f.ro. I Jlttt Schluffe biefed ©eibitaditd- T h e m a s feiner © rebigt fagte ber fchet- benbe © 'aitor: „gnfofem ald ed ghrem © aitor möglich toar, ben S e g e n ©otted gb- nett 31 t oerfitttbigett, m u ß te er ftd) oorerft felbft bingebett unb ftd) oöllifl bem © illett ©otted fügen, ttnb inbem id) S i e mm oerlaffe, toerben ghnett nicht n u r bie ad)t gabre, bte hier oer- 6 rad)t tourben, oerbleihen, fonbern auch bad Heben in ©ott. roelebed fidi mit gbrdnt Geben oerbunben bat . . guben» mir iebt ftheiben. nehme idt m ir bte ftreiheit beroud. ghnett aro?u- raten, roie ich ed roünfdte. baf? ©ie bad oertoenben, road ich ghnett oon mir ferbit hinterlaffc. g n unferen gemetniamen ('fottcdbienüctt haben roir und gegenfeitig liehen gelernt, unb ohne bap m ir ed gan? oerftchen. ftnb toir blinb ben Sdnoadibcitcn ei nes jeben oon und gegenüber . ©ei m einftn Scheiben roerbe ich bie gabre meined © irfenö in gbrer © lit te a ls eitt gliicflidte-slRbcnfeit m it mir nehmen m it einem ©erfpreeben. bai? © (tt und toitttberbar fegnett roirb, roenn roir ihm 31 t bienen Dörflichen, unb ich roünfdte. bai; ©te baffelbe tim \ ................ faTwrFIitfbcf. — att hem erTiilTeF fidt!4*er-Iohun« « o r g a r e t ©oltl. Don tteuent m it jebem ftabr ber v o i f . I ] ® a m p ton Roab, m tt venrt) ,«>• nung 'JRacht, ber roirb bem alten !feif 27°^\ t’°.n trrro 1 -Irthnr g a h r e alle S iinb oergeben : bem lndit | ftnebel. lo l .Harnpton R b , befatmt m it jebem neuen g a h r ein neues He- gegeben. Ate .'C'ochiett crtolgt im ben. G itt netted g « b r bridtt a tt . . . '© ir fehiefen bem alten eilten lepten ©ruf? beim Scheiben: ©ergotbutig! Haf;t b a s © o t t und leiten: „ 2 Hir roollett Porroärtd uttb nicht riicfroärtd blicfett. ® a d toir ttt a ü bett leMett g a h r e n an ftuntm e r, Sorgen uttb JRübeti, toas an Gnttäufd)uttg roir erfahren, bad liege hinter und; roir jiehetr m it neu em .\baffen in bie neue H eit; roir rool len neu beginnen, nidit beettbett, nttb auf bem © e g e itt’d nette g a b r fei 11 ns ber © n n fd) ©eleit: 9Nög’ fid) n u n al le s bod» gunt Guten incnbett! 2 af?t und bem a lten g a h r nicht grol len. 2 af?t u n d att ber ffiiege bed neu. en gabred, toie an bcr 2 Hiege eined ftinbed, m it Giebe unb H o ffnung Oon neuem in bie SuFunft blicFett, Haßt und m it frifchem ÜWute bem neuen g a b r cntgegenfebeii, bid and) beffen © d )leier gefallen fein toirb. Haßt und feftlialten an bett herrlichen Xrofttoor. ten bed Tid)ter§: ©cFlage nicht ben IRorgen, T e r JÄith’ m tb Jtrbeit gibt, Gd iit fo fdjött ,?tt forgett g ü r JWenfdjett, bie ,rttan liebt. — ♦ --------- © a n tm jögcrtt ? ftriihiabr. —- lieber bic © e ifm adttsfeiertage tourben itt Spracufe oerichiebcne Tiebftäble audgefüljrt unb © argelb unb ©cgenftäitbe im © e rte oon etroa $320 geftohlett. — T rci Seimftättcn iu Gafttooob rourben am 1., fteiertng Oott Gittbrech- ent beiudit uttb etroa $ 1 0 0 in © a r gelb geftohlett. Garl g . .'öcntiiicr, 191 ©botrocll © a rf, roar ber am idiroerftcn 'betroffene, benn ihm tour- beu $75 geftohlett. — Öerr © e ralb gsoieph © trauf;, 102 Ramttottb Jloemte, uttb ftri. T o r - 1 rid g a tte .Glitte, 91 9 O n o n b a g a Jloe., | j erroarben T ienftag bie © ciratdlijcnd. — Xer © e rfauf ber 1939 Jluto- ligenSplatten beginnt a m Xienftag. beit 3 . gatm a r, jebod) braitdteit bie- ielben nicht bid 1 . ftebruar a n ben ©affagierautod ju erfchettten. — .Öerr uttb g r a u T r . ftreberief ©. .{Sottfittger, 794 ©larpattb Jloettup, tlerbrtttgett bie fteiertagdfaifoit Bei ih ren ftiitbern in Gong gdlanb unb itt ©eitebefter Gountp. — ftrau Grid) Schuh, 508 'b r a ttle •Jloab, batte lebten Sam itag im Wo- Vereins - Nachrichten. © b racuft ifitberftanj. T e r gattäe ©eatntenitab bed S p r a - rufe Hieberfrattg rourbe attfr ©iittrood) roieberernxiblt, ttäntltd) © m . Xid<iue, © räfibent; gohn g . Toffert, 1. ©iie«. © räfibent; g u ltu d ©V © ildjer, 2 . S i - 3 t--'©röf.; Gljarlcd Tatttttterd, © c fr.; Cdto © u tter, SJolleFtor oon ©eiträ- gen; Gljarled ©tapljep, g in a tt 3 -@efr„ uub Meo ©erft, ©djabmeiftcr. Gitte 9teuial)rdfeier. bie alle bid- her bageroefetten itt bett Sdjatten (tei len; roirb, finbet morgen Jlbenb in ber Hieberfrattjballe ftatt, uttb fü r roeldje bereitd feit ©odjett alle Referoatiimeit oergrtffeu toaren. geber n u r erbenf- lidjc © lab bed grofeen uub neu retto- Pierten Glubhaufed ntuf? gur ©erfiig- ttitg geftellt toerben, um aUen benen llnterfunft bieten 311 fönnen, bie flug genug toarett, frübgeitig ihre Refer- patioiten 311 madjett, mtb alle biejeni- gett iKtbeti jebt bad Radjfebett, bie ba glaubten, „noch genug 3 eit bafür ü b rig 31 t haben“ . T a d ftomitee. bettt bie SBorberci- hingen f ü r biefe R e u ia h rdfeter attoer- tra u t tourben, Ijat ober auch aHed mögliche getan, um biefelbe 31 t einer fdjötten, fröhlichen mtb eriitnerungd' reidjett 311 machen, toie fie cd gioeifel (od and) roerben toirb. X ad ftomitee beftebt aud; ftreb Jlrttolb, G h a irm a n ; ©fen. Seibettfufj. gacob Jllbredtt, Ro- lanb ©öttcl, greb Wreett. ©etl) g r - toitt,, g o b n X initet uttb R a lph ©uertt- fet). ^ Gitte Reujal)rdtagfeier finbet in ben Glubräuittett am 'JRotttog, bett 2. gan u a r , Pott l bid 5 Ubr ftatt. U n terhaltung ift für 'IRitgliebcr frei, toäbrettb gelabene ©äfte einen XoUar gablett. Gin T ittner toirb toährenb ber fröhlichen Rcujabrdtagdfeier fer oiert. Xer jährliche Gmpfang für nette 'JWitglicbcr, aftio ober pafftP, finbet am Xienftag, ben 17. g a n u a r , ftatt. Jl. G. Schumacher iit Ghairman ber © eranftaltung. SpcgieUe lluterhol- tung toirb geboten uttb ein S u p p e r feroiert. Xer X ireftorenrat bed Hicberfrattg, befiebenb aus ben .'Oerrett © illiatn Tidgue, gohn Xoffert g r . , g u liu d ©ilcber C tto © u tter, Heo G e rit, Gbod. iRapbet), Gbad. Xamnterd, T r . R. ibom a sm e p e r, -Oans © ranb, ©f. Goroman. ©eorge (Rthm, Gbad. ftif- felftein. Mnbrero G lafier, M. G. Sd)u- macbermnb gint ftettncffp, möchte auf biefem © e g e allen bie hergliihfteu Wlüdtoünfchc für ein gliicflicbed ttnb gcfitnbcd neues g a h r entbieten. D. O. H. gn ber am JWittrood) Jlbenb itn ©ereindlofal an 535 © u tternut S t r . abgebaltenett © c n eral-© eriam m titng ber öum b o lbtloge rourbe bcr bisheri ge JVamteiiftab mieber einftimtnia er- toäblt. beftehenb aud O tto JVewr, foroie © a u l ftregin, Uttterbarbe; Otto Teuble, Schriftfüh re r ; gohn ftiftlitiger, Redntungdfüh- rer, unb JUbett © lanert, ©dwötnei- iter. Jlld Telegotcn 311 ben ©cretnig- ten Teutfchen Wefellfdiaften rourben g . ©ieling, Jl. © lauert unb © . ©Jof?- borf ernannt. Gin ©ericht tmtrbe Oon © a lt e r G. ©tofgborf, T.X .© .© ., abgegeben. T e r ©erfommlung fdtlof; fid) ein gemütliches ©cifantmenfcitt an m it ©erabreidjung Pon Grfrifthun- gett. Xie gemeinfdiaftlicbe Ginfiihrtittg ber ©eainteu ber .Outnbolbtloge uttb Tcutid)en 3Had)t(oge finbet ftatt ottt greitag Jlbenb, ben (!. g a n u a r , int Gogeitlofal att 535 © u tternut ©tr., bei toeldtcr ©elegenhcit ebcttfalld Gr- frifdjmtgett feroiert toerbett. Nur in den Deutschen Kontitoreien (PARAMOUNT PASTRY SHOPS) 932 Eut Genese« Shr. Nahe dem Regent The N e h m t W alnut od e r W ostcott Btraaaenbahn 444 James Str., zwilchen Stale und Towntend Str. e r h a lten S i e ------- S y l v e s t e r K r a p f e n (N u r bei B e s tellu n g ) FUER IHRE NEUJAHR - FEIER Stollen, Marzipan, Pfef- femues&e, Springerle, Lebkuchen, u. s w. iter Tel. 6-2614 oder 3-9808 S a m s tag b is 10 U h r offen Wliiifiounfcf) gum neuen 3abr. Xad neue 3al)r, ed tttög’ Gud) bringen Xed Gliicfed © e g en itnm e rbar, Uttb alle* foü Gud) gut gelingen © a d ghr and) t u t im gangen galjr. S o rglod m ö g ’t leben g h r in grieben, ©ettxibrt 00 p allem bitt’ren Gcib, ©efunbbeit fei G u d ) aü bcfdiieben, gebtoebe ftran f b e it Gud) pertneib’. Xer cCierr beroabre Gud) oor gantm e r, ©or .'bergeleib u n b Hebendnot, G e füllt fei ftiidie. fteller, Slnttintcr, Uttb reichlich G u e r täglid) © rot. G u ter ©erbienft unb gute Göljue © o ll'n im m er toerbett Gud) guteil, • X e r Jlrbeit Seiten ftetd uerfetjöne G u e r Heben imb bring’ Gltd) $cil. Reidie G ltern unb brat>e SNnber, Xie feien Gud) o o n G o tt befebert, Jlitd) mög’t gbr alljeit fein nidjt ttiiitber ©ott aller ©feit geadjt'. geehrt, g b r fallt Gud) f io h bes Geben» freuen ©fit Flarent Seift unb m it © erflattb, Unb niem a ls fdjeuen u n b bereuen 29a d gbr j u tun fiir redjt bcfanb’t. l'lo tt ld)üpe Gud) oor böfen ju n g e n , © o r .fjaber, 3Vif?gunft tm b bor ©treit, G rbaltet Gud), ttxtd g h r errungen, ftrei üoit anberer 'ilietticbeit 9Jeib. ('fen>iiitfd)t fei Gud) bad Jlllerbefte, ©lad ed n u r G u te d geben fann: © iel Gliicf uub greub’ junt Reu- iabrdfcite, ftangt boffnungdooll bad „Rette\ a n ! $ SR. (Heb Jlbfdiicbsfeicr. g r a u grattced ©en? SMilboer, 6 1 1 © o n b © trabe, g a b © a m ftag Jlbenb ibrett ftreunben eine Mbfchiebdfeier, bie balb rutd) bem lonr.igen ftloriba geben, u m bie ©fenlermonate dort gu Derbringett. X ie Gäfte roaren: ftfau g o h n © a n g , g r a u gaco6 ©teiger- roalb, g r a u ' © iH iattt Sofettberger, .{»err unb grau $cnrt> T o tterer, f tr a u Gbarled Ovamtnerbinger. ftrau g o b n ftlube, g r a u grattF ©diab, ftrau Gbarled Reefe, g r a u .ibettrp Sabrao, ® c r r unb ftrau gofepb i'lilbctjer. Glueckiiches Neujahr ! Fordert Winter Heraus! WENN E8 SCHNEIT LASST DAS LACHEN DER BEQUEMLICHKEIT DIE PURCHT VERSCHEUCHEN. BESTELLT J U c o o p \ EIN SIEOER FUER WINTER Spracnfr lumuereti Glud) i m tn r n o e r e in roirb bie R e u - jabrdfeier entfpred)enb begattgen to e r ben uttb toirb bei boDent ,'&aud m o r gen. Sam ftag Rad)t, bad a lt e g a b r begraben uttb bad nette g a b t einge toeibt toerbett. ftiir btnreidjenb © c luftigung ift attdi hier S o rge getro gen. G i n X itrfcpX inner roirb um 9 Ubr abcubd feroiert. k . Excel! ence—but not extrsvagsnee Photo • Engrsvings phone 2 • 2S6I m w PHOTO I *H.M I . M»; mOiMRIAl bl 01 I M N> M — i ©tilrib«-©rfd)lu6. ™ . . . fdjäftsbiertel ber © tabt bas UngliicF, ^ _ ber ©1 e 1 1) tt ad) te- fet e r h e r , uon einem; Jluto getroffen 31 t roerben «otttitagdidiitle ber Grften G o a n g e -] ut,^ ftußperlebungett baoongutragen, lifdiett ftird)c, 823 © a rf « t r . , a m 1 jjc fje an-:> ©ett feffeln uttb fie ärgtli- lebten 'ü ttttia a Mbettb, nmrbe b e r '^ e ^jilfe i n Jlnfprttd) nehmen mußte, © aftor ber ftirdie, ReP. R . ©>!. © u itts, | — Gin unertoarteted SBcibtiadjtd- m it einer reid)lid)ett ©elbittmitte a l s ^fdjettf fiel « e r r tt uub ftrau Muguft ©Seihnadjldgabe Bebad)t. \ q ^ rib) ©eil. R o rtb ©nracupfc, itt — 9i'ad)betn ein junger ©Jann bn-|bett 3d)ofj. Gr befud)te am greitag hier eiu ©feif)nad)tlgefd)enF Oon $5 uor ©feibnaebteu ein biefiged, Theater crlialten, ging er nad) ber Office bed tmb batte ©feil bad Tiefet in .‘&änbe 11 Gebcrd, itm bort betnfclben $109 g u I f iir einen Spegialpreid: ein neued ftehlen. T e r T ieb tourbe O e rbaftet| 1 9 3 9 Scban Jlntomobil. tutb roirb burd) feine Unberfdjämtbeit j — Jicü. gam e d ©. 'JRcGraro, ©a- nicht mir feinen ©often ald ftaljr-, (tor ber©t. Jlgatba'd ftirtfee in Gana* ftuljlfübrer itn ©Bl)ite3WemoriaI©lbg. ftota unb früherer Ünngter ber fatbo- Oerlierett, fonbern aud) ber roobloer- lifdjen Xtögcfe oott ©prantfc, ift am bienten © träfe nidjt entgehen. j'JMontag im S e im feiner Schtocfter, ftri. ©Jargaret RJcGraro, 130 ©nrnet . . !©arF Xrioe, im MIter Ooit 60 gobretv te genrouttett toorben. Mber ed retefjt oerfcf)iebett um tter nod) nidjt ttnb fo ift and) in j _ g ine fd)öne ©leil)nad)td- uub ©reinen bie Jlnrcgung gemadjt loor- .W cHjalirsgrah,tation h a t fid) u n fer nt- beit ttad) ben ©er. Staaten 1 ahgeroatt-, (cr g r e u n b .ßenrp JJlirönd) © r. auSge- berte ©erfonen toteber gmitcfgurufen, bactgt, inbem er eine Jtugabl fetner im- um toeitere Jrb e ttefraftc 31 t gelotn* }er $ in biefer Seitung erfchienc- ,,cn^ . Inen Gebichte iit fleiner ‘©ud)fornt gu- r .van» „ btetet ftrf) hier oon neuem oatc* j fatTtTiteitgcfafet a tt feine oielen greint- feftabt ©remen bemerfbar. T u r d i Cr ® eIefl.e^ c't fo!d,e, nach bru- &e öeraudgabte. V U m fdntlung BerftärFte g r a u e n a r b e i b% ' “m cfr,.fa' \ ’ - g u t Tem p el bcr gorefter* of - i n beu lebten M o n a ten finb in, ©e- ^\icrica finbet ebenfalls morgen girF ©remen runb 50,000 g r a u e t t, 1 * ■ 6fnrm ’ . riv,«/,!*,Slbenb eitte Rettjahrdfeier ftatt mit betn Grtoerbdlebett neu .gugeftrömt— L f jp ^ .. ® gefangüdöien unb muftfolifdjett ©or- fotoie .^erangiebuttg audtoärtiger Jlr- . J , , ' M ü h r u n g e n , fotoie Tang unb ed,ter S r i t t f r S f e l „ B d - S n i . m t t a n ! « * * • W r t * n . oitbcleiilattb u n i Oefterreid). X e r burd) beu oerfdjärften Jlrbeitd- cinfoü für beu © frrjal)ef?p(an iit Teutfd,laitb herborgetreteue ©Jattgel a n JlrbeitcFräftcn, bettt bereitd biel- fad) burd) Ginflelliiiig itnlienifd,er, hoNänbifdier unb anberer audlänbi- fcher Jlrbcitdfräfte teiltoeife abgebol- fett tourbe, madit fidi and) in ber .ftatt Arton. Xie bicsjäbrige ©teihnad)tdfeier tourbe in ber Jlriotthalle in recht fa m iliärer mtb fd,ött frieblidjer ©Seife gefeiert, ftreb Jjädel, itt feiner Rone ald S a n t a Glaud, fpielte feine Rolle fo gut, baf? feines ber ftittber and) nur bic geringfte fturd)t oor ibttt geig te. Gd toarett gerabe 99 .ftinber, bic oon S t . R ifoland m it GecFercieit ttnb ©pielgeug befebenft tourben. Tad ftuitbcrtfte erhielt feitt ©efefiettf oon Ghairman gobtt Roth, ©tele ber ftitt- bcr geigten fid, gang gut bei ihren Xarhiehmgeit, unb roaren cd befon berd bie 3 ioci Fleineit Töd)terd)en O 011 ftdrl Cut) m it ihren längen, unb bie beiben ftinber Oon Jtug. © rund, mit ©ioline unb GefangdOorträgett, bic reichen ©eifflU fanben. ©te G ltern üon G a rl ©mtber, bie hier 31 t ©efudj toeilen, Fonnten ftd) nicht genug tonn« berit über bie fdbönc Jlrt unb ©Seife, roie and, hier bad Xeutfd,tum ©Seib- nachten feiert. Gd toar aber aiid, roirflid, eitte Dom fteftfomitee fd)ön georbnete fteier, bie aUen gefallen l,at, auch bem Xirigenten bed ©creind, ©rof. G a rl Jlltm a n n , bem ber heilige M a n n and) ettoad gcbrad,t hatte. g ü r ©amftag, ben 31. Xeg., toirb ber Jfbfd)ieb bed alten gabred m it ei ner grofjett Renjahrdfcicr begangen, too 3 tt ein friibgeitiged Grfdjeinen rat- fam ift. eine grofee Jlttgabl neuer MrbeitdFräf- fdiett ©erbnltniffen ...u,« a u .neuen or,„„ri„ „(.»„tv-rr« ---------- _ g j n @cf,Qbc„ b0n faft $ 100 ,- 000 tourbe ©amftag ©Jorgen ange* rid)tet, ald etit geuer bad grofee ©ad- fteingebäubc an 12 2 Ttderfott ©tr. uc‘u i s!„forr,„„ __ jium tvum eiH «ui 1 u uuii)eii|u)ei[. f,eimfud)te, in betti fidj ©etriebdaula- ^ n-b i ©ktrum bedbalb gögem 9 inin (©JitflIicber unb beren greunbe finb _ pert unb Office* fediö Spracufer Ge- bier 3 u eingelaben. 1 fdjäfte befanben. I n ed bem Mllmäehtiacn gefaOett bat, unferen geliebten i'ru b e r nnb langjähriges treued ©Jitglieb, -3 tf> ii fe in ein heffered genfeitd ahgurufen fei hierm it ©citWoffrtt: Taf) r o ir (eitt Gin fchen ben aufs Ticffte Itebaucrn, bem ©er- itorbenen gu Ghren ein © ebenfblatl in unierem ©rotoroII-'JHct) toibnirn bett ftreibrief fü r breißig Tage mii T r a u e rflor umhüllen, bicien ©efd)Iui| in ber „© b rorufc Union\ ocröffentli- ehen unb ben ftiittrrultebcnen eine Mb- ftfjrift übermitteln. gm Ram e n ber Teutfchen ©Bucht- G o g e R o . 283. X . D. .ft. gofeph (©dpeiner, 0 . Sluguft U n fauf, Sefretär. Phone 2-5907 Moose Building W. STREMPEL CO. Sicherheituchrsnk- and Schloss Fach maenner. Jn/trtipiMf aOer A ri M lim u t, Teilt*, Orot iio t k ■ ita teM n m I t f mrttri m *A g ttckU ft* . S r h lw tttl heim Dv t t m l vi er Rttutrri rw S peieial - Freiten, 110 Montgom .17 Btr. BjrseoM, N. T FLORIST!. Wooblnuni Qnärtncrri 1117 OKAMT B O a U rrA K D ©flattgcn, gefdmitteue ©lunnn ©Iumengebittbc aller Art: aunehutharfte ©reife W I L L I A M I M . K O M P F Leicher.bestatter TELEFON 8-7760 Vollständige Beerdigengs- Badientmg. WIE BESORGEN AT.T.U EINZELHEITEN LADY ASSISTANT K a p e lle : 203 F itch Str. E c k e D u d ley O ffice und R e s id e n z : 2 2 9 Fitch Str. Y. F. W.. und D. A . V. Mitglied der Ameriun Legion, r< 1 w 1 M
