{ title: 'Syracuse Union. (Syracuse, N.Y.) 1866-1941, June 25, 1937, Page 32, Image 32', download_links: [ { link: 'http://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about NYS Historic Newspapers - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn83031907/1937-06-25/ed-1/seq-32/png/', label: 'image/png', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83031907/1937-06-25/ed-1/seq-32.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83031907/1937-06-25/ed-1/seq-32/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn83031907/1937-06-25/ed-1/seq-32/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Image provided by: Syracuse University
t Syracuse Union. Juni 23. 1937 8Site Jubilaeum» • Ausgabe — 85th Anniversary Edition UMcac CHARLES BIERBAUERS’ W IR T S H A U S UND BRAUEREI /CZ i n c r ber beröorragcitöitcn ÜKcrfmalc bcö Seutjdjcn ift t^Vefcll igfeit, eine fröhliche ('Scft'Hfd)aft tum gminben— eine gliicflidje «tunbe itt angenehmer, nngr 3 H>ungcncr Seife, in leidjter Slomx-rfation, jufontineiigefoBt itt bettt S o rte „ 01 e ttt ii 11 i d) f e i t\. © i e r b a u c r ’ 8 mit Sein unironfter «ontmergar- ten tmb fleine 2 agerbier*©rauerei roar ber ibeale ©erjatnm* lungsort fiir bie beutfeben „©ärger\ öon S o ft Utica in ben 50er, GOer uub 70er ^obren be-S lebten ^abrlninberti-, unb bie elirroitrbigett alten Siinbc roibcrljallten öiele ntale mit bett 35olfSgefitnoen, luftig gefungen oon ben 3 öfjttett unb Xöcfjtent be'ö ©alerlaitbeS. •StjlDefterabeub bon 1865 nttb 9icujaf)r§tag rourben ent- fpredjettb begangen in ©ierbatter '8 mit einer Jffiille oon Jyröl)* lid)feit unb ('Sejängeit, bie 12 bis 15 9>Iänner mit gleich- artigem CSSeifte oeranlaßte, fid) 311 oereinigett, einett tilior 311 bilbeit unb 31 t organifieren, unb iljttt am 5. Januar 18115 ben ©amen Ui ä n n t r d) 0 1 \ 31 t geben. Ier ©ame „©ierbauer\ ift Iängft bon beu ©forten biefer ©raiierei berfdjronubett, aber, roie ber „Utica UiänntTdjor\ ber fiir 72 Cfabre ftanbtjaft feine tjoljen ^beale beibcf)altcn bat, ben Ijerrlidjcu beutffen ©olfögcfang, ©olfäfunbe uub aufbeiternbe gefeüfd)aftlic^e Jltmofptjare 31 t fnltibicrcn tmb 31 t erl>oltcii, fo tjat The West End Brewing Co., ©ad) fol* ger in Dtcibe 3 ur ©icrbaiter ©raucrei, ftanbljaft bie ©rin* gipiett oerfolgt, ftetl ba§ bcfhttöglidjfte 3.1 tun, beut ©ubli* fnm bie reinften unb gefnubbcitlförbernften gebrauten We* triinfe 311 geben, bic e^eiigt roerbett fönnen. Unferem älteften Jhntbcn, bem Utica ©fänntrdjor, Waftgeber bei litten «ängcrfcfteO, entbieten toir bte l)cr 3 * tidiften uub beften Siinfdje fiir einen unbefdjriiuften itrfolg in feinem ltnterneijmen. TH E W E ST EN D BREW ING CO. F. X. Matt, Präsident, Uiitglieb bei Itticn Uiiinnerdjor. W ELCOME S IN G E R S ! FRIEN D S ! CUSTOM ERS ! A. CARDAMONE & SONS, Inc. T DTSTRIBUTORS OP Three Feathers Calvcrt Old Mr. Boston Gin Vat 69 White Heather Gruss des Fest-Praesidenten. ¥ n herzlichster Weise ladet der Saen- * gerfestausschuss des Utica Maenner- chors die Saenger und Mitglieder des Central New York Saengerbundes ein sich in hellen Scharen am Xlll. Saen gerfeste in Utica zu beteiligen. Es ist eine Freude berichten zu koen- nen, das wir hier in Utica nicht \nur die volle Unterstuetzung aller Mitglieder unseres Vereins, sondern auch die des allgemeinen Publikums in dieser fuer 11 ns schwierigen Aufgabe haben. Seit Monaten sind wir jetzt schon eifrig an der Arbeit, unser Versprechen einzu- loesen. dass das Saengerfest in Utica das schoenste, das beste und das er folgreichste Fest in der Geschichte des Central New York Saengerbundes sein wird. — Wir rechnen auf einen Besuch von I 500 bis 1800 Saengern und Gae- sten, fuer deren Bewirtung und Unter haltung in unserer eigenen Halle tuech- tige, technisch erfahrene Frauen und Maenner verantwortlich sind. Ausar beitung der Plaene fuer den offiziellen Teil des Festes. Konzert und Preissin gen liegt in den Haenden einer anderen tuechtigen Gruppe von Rennern. Gluecklicherweise ist Utica'a Umgeb ung so ausnahmswesie reich an Plaetzen hoechster historischer Bedeutung in der deutschen Geschichte Amerikas, deren Besuch beabsichtigt ist. dass wir uns ueber die Ausfuellung der Mussestunden der Gaeste und Festbummler wenig zu sorgen brauchen. Besondere Aufmerksamkeit soll den Damen geschenkt werden, nicht nur in Bezug auf ihre Unter haltung waehrend des Festes, sondern es soll ihnen auch Gelegenheit gegeben werden, sich aktiv an unserem Unterhaltungsabend zu beteiligen. Damenchoere. cfie von dieser Gelegenheit Gebrauch zu machen wuenschen, sollen sich so bald wie moeglich anmelden. Unser Ersuchen und unsere Bitte an euch alle ist nun mitzuhelfen, unser Saengerfest in sUtica zu einem gTossen Erfolg zu machen. Wie wir hier in Utica schon seit Monaten arbeiteten, so hoffen wir habt auch ihr gearbeitet, um es fuer eure Saenger moeglich zu machen, zum Saengerfeste hier in Utica zu sein, nebst zahlreichen Gaesten und Freunden. Vergesst nicht, dass der Erfolg oder Fehlschlag des Saengerfestes letzten Endes in euren, nicht in unseren Haenden liegt, und dass wir alle unter den mora lischen Folgen gewinnen oder leiden werden. Mit deutschem Gruss. RICH A R D H E N SCH K E .. Fest-Praesident. R ORN in Igelschlatt im Schlichthal, Black Forest,. Baden, Germany. Graduated with honor from grammar and high school, apprenticed in a brew- ery a t Bondorf. Came to Utica, N. Y.. 1879, and at once entered the employ of the Carl Bierbauer brewery, No. I 1 Edward St.. hardly dreaming that eight years afterwards he would be ealled on to re-organize and later head this same brewery and eventually develop same to the giant plant of today. After one year's em->loyment in the Bierbauer brewery, he went to Canajoharie enter ing the employ of the Louis Bierbauer brewery, remaining seven years, gain- ing a thorough knowledge not only of the brewery profession. but also brew ery management, marketing, etc. ln 1886 returned to Utica and organized the West End Brewing Co., succeeding the Carl Bierbauer brewery (Columbia Brewery for ashort interim), becoming director and general Superintendent and since 1905, President. Other commercial enterprises in which he is a prominent factor are the Hotel Utica Corporation since its O r ganization in 1911, the Utica Cutlery Co.. of which he is President since 1918, director of the Utica Knitting Co.. the Clayville Knitting Co.; from director of the First National Bank of Utica. now known as the First Citizens Bank and Trust Co., and director of the Third Regional Labor Board of the Brewery Industry covering New York State and Puerto Rico. Since coming to Utica, he has been a member of St. Joseph's Church and vice-president of its Holy Name Society since its founding 28 years ago. Is chairman of the advisory board of St. Elizabeth's Hospital and President of St. Joseph's Cemetery Association and honorary member of the St. Aloysius Young Men s Society and the Knights of St. George. A member of the Yahnundasis Golf Club, the City Club and Utica Lodge No. 33 B. P. O. Elks. May 12, 1890. became a member of the Utica Maennerchor and is the fourth ranking member on its membership roster. His two sons, Franics M. and Walter J., are also members. Handicappel by a lack of knowledge of English when he came to America 58 years ago, his Capital consisting of his two hands, a sturdy Constitution, an hereditary trait o f the natives of the Black Forest, strong determination, unlimited diligence and an enormous capacity for hard work, he typifies the immigrant boy whose efforts were crowned with success. UTICA, N. Y . INDIA PALE ALE Fest-Praesident des XIII. Saengerfest RICH A R D H E N SCH K E HOTEL MARTIN U T I C A , N . Y . One o f the L argest and Most Moderately Priced Hotels in C entral New Y o rk . V IIEADQ I’ A R T E R S FOR S IN G E R S FROM THE FOLLOW ING C IT 1E S : Albany. N. Y. Camillus, N. Y. Binghamtnn, N. Y . Poughkpejrsie, N. Y. Buffalo, N. Y. Rnchester, N. Y. Syracuse, N. Y . and other eities. SONNE S W E L C O M E S A L L S A E N G E R B R U E D E R ! Visit us during your stay in Utica SONNE BROS., Inc. U T ICA'S L E A D ING Credit Jewelers and Opticians Two Stores in Utica: 408 B leccker St., 125 Columbia St. Corner F irst St. Cor. Washington St. PILSENER WURZBURGER SPARKLNG ALE TRIPLE X PALE CREAM ALE 2 lß c c t G u S THE FAMOU8 UTICA BEER Honornry Fest President of the Xlll. Saengerfest FR A N K X. M A T T W E W ILL S E R V E YOU W ELT,! OLD STOCK ALE PALE DRY GINGER ALE SODAS