OCR Interpretation


Chateaugay record. (Chateaugay, N.Y.) 1878-189?, September 02, 1881, Image 8

Image and text provided by Northern NY Library Network

Persistent link: http://nyshistoricnewspapers.org/lccn/sn84035846/1881-09-02/ed-1/seq-8/


Thumbnail for 8
iiTKAM » At I IT J*>M< Oil an d nf!*>r .Jliii.' l.\>t(» !t>t cr.'nn. • Yn< lit Js„m- <\ill ma*.- i«. ° nv'i.i r W., ^ u «iav <»i Cliut. nu^-tv l,;.k-.«, M 1-1: u 4.i, v \;.. rt v^ ]•,•>,..<•\<. j,.„.a u .. : »t y. '<*<*! n'ls 10.-J5, iin:viii« .-i K.itji.V M tr> H^»tiru;u(j uniw ;•! {;>•!:•'«'> L.iuli•>{. ret U \5U Afn-r >i> Hi}., ..•:,.- |;-li..a' » 1*1. IUUU •'• ) H, iiijf.\ J ;•\'. ];:i\.M .\ a i\t I'.-lmuiji f •um.- r.t Ii. !!...%\- JU.u.Jn.t: »» -1 :«>. I'«,it|.rf !,.[..!.,( ..' u.v ltr»)<«-it j,.ttlil <>» li.«' i.*kt- , K.V vIMi.l, li'fix bi'.'i.ie in. J ,.ltt-i ul uti.^.i.u'i'l' KiW. *i***f - ** —— w «*«*». SEWIftG MACHINE. TEE nGHT-ROIII!S * * OIV 14 ' H1£ *^ »*J Jtt V V»J <riKt&m <lwt actM* l» fanuti M aw • * k « JH.-.T tiF.iTIVKJ) A 2' 'IliK B'*y Uiilti.-ul tirki-t-. if! II A. Jack\ •• ?«-,;t! liir Ni»r:hi'jn Ihii'j' H.'U-:<\ t'oiit i Muia und inj-a street^ (.'hrttf:n;ir:iy. <^;;lck tnm\ pl<>a.iuiil j.aitf and ]><.!- JtH-t oimit('tiim>. -W!«, li.ch.ra.-.n .V tV-. IVrf-rf BtsttiT Cnli.r. Til-- ?\''\ i-. it.- nurkrr. ' t'hvt-s tln< p-ift-fi .li.i.r i--L-r !•• i-'\t-r. *ud i--* thr«»* limt-i flu* ^(..ryU' . f at:\ otiitsr color. Sui.t I•> K .^ H..!...:•. :v.l. s\ HAY. *> BONIO^ CASH STOKE! NEW HOME CONMM'IMJ OF MAFI.f: AVIJ Sialic v Pry <*O«MK ! <iJr«»<*< > -rB«'-«. !£«?oi« at* Slim**. AGEXT FOR Mme. DEFORESTS EC EL IA ISM4 P ATT Kit V*. J6W Nr.\! !>.....'• La-t nf H.imJiV.- l>ruc St.>rv.-V3 Mrtin Biirkf-A C'.ihti-- »!«.!; !<•• in- for m <><ir reu<it>r.i tha t iti._rti.u-.> pru - c*»ni».-i] tUf l«*y burn itjj.l ),r»N*. « u.-. r tiit- Jri'l^iit .u-;«»t HIHI !ir._> nn w rfn.lv t>> pim-ham.- ai l R.'t.ii u.iirkt f ni 1- hh i tUa ! tuny oioucfi t t o iiftij. '['„<• ^ { ity l'r.<t UJiirit! i-rit-fs. H<'U.i*r*v' s l'ti.[.>. o:>OiMM.r It- oly is trm-- \\X «.: k^ H.fiiv ..i J ,.ui: tiuii . LiJ<\ m tii«*t i rr.ii:i ; ii.. n..i i u s tue VUK'H' of l<»Mit!. t > ,;.-. m • : . v 'i -. .• t«t-niorn>-.v • Tij. - \ ,--w ; H;,.J -I <;,- dfilm-v, {'U-r.'Tn;,' wir,.i> «.,i u iT^i H T v.i tt.-r'x ttpp'urtflt.ni:!, ; > :,.. I. ,.,•» u. i l'Mf!>if<» m>.Kmy. h ; ('.iijf!-. (' i .. S> r TSir .;Us, A^ri.n... J'.i\ •<•,;.'.*, 1' • .r;-< tj<)l!S.:t!)|l! 1 i?-. 11, t .\ [ !...• . .[li , l ' : *').u- Fnv»r Bi-fs , .v..- Tn-- -.vi*.- H ri.i r.^.r-. n- *>'ill nuntftiiJitt I? IIKV r- •• • .;--. r • •' -•• Hi.w^rftit i> t vi J ;..rators. iTi..;...-. ,; - l'i ». Wtli<'ii flia' ii- th e i)!!;. s '• i |,-.> 1 U..- .;,-. <-(<>niXI1 ••ff.'.'fl . f M,.- K.-nt';n ! , .,.- | f ! tltjF ttlH l-OltstltHli.-l) ,T.. '»!T-ril . , ', . ri^\is ami juvu-fjn in-i. < <•! «>,:••,. . 1! • Omluifla t i.« :ih.lttlni!l''> >• 't.> . •, { :• .i A uiwil'ii'i <if lljf il. r • .r ii..l\i ,i • .- :• • •* ti m cn«'!.t ]>t •';..-. •) .\ i : i- <:; it «krt Citfl'S J»jw»*,i\ I'rll- f I.' !.. - - r, -1. - f rr* BOSTON CASH ST01IK! GRAND cuKim, BEDSTEADS. SPE1SQ BEP8. CHAMBER iJHlt» *c 4c »• -,0-5 »r.m». i>,w»* ». »h-« r>»»J« «v» BJt) Hi*.* vij.tm jujj u -ii Uft'4~ut**i9.f*tmitm4.. CUAMUXB SciTa FSOM BCSs- $20, UP ! •*• Coffins, Caskets & Burial Cases. «• ' • • •v.tl.Kl »« .Wty. M <«a IM MM •« i'l.iuili.'. >:irtj«lt;. »!»<! Tu#U- - 11 >;,<* Hi. .-htsrt u»*ti«\t\ % VOI4.I? P^bUriMd «f«fy ffi i s** .<%>. +'#••» .,'i*<i»* w^#h. *> 1*^ tv*-»M |MM4<W j^fM* CIVE ME A CALL CLOSING OUTSfiLE!i= |^ Rapidly »up*rced*ng all oth«r* s wherever introctuc-ud. PronounctKi by a n army of Happy • purchaaprs to bo th e BC8T. The MCW HOVI 1* po*ui»oly Tha Simplest. Eaei«et Running* Moat Roliab'a, and Most Durable Sewing Maehln* \j.,, :i ,f,^-.,-, mt ,-\ *nr*-n**m*, o« *>• •*er invented. ji ,— :>«•: i*i\»4.. !•\.*»» .Hhi#. CU»'*»a- \ It operate* Quickly, Qujet'T. and /*^. N V Sue to the operator. JJ T T^ SJJAStTSI J atlon, DeecriptlveCat* \ toguots, ic, trcoon sppiication. •» g-m- ^^ » —«SfSfflfrefiASS^-€0;- d£2l t ¥L_ll&'GtfEg I 30 Union Square, M. Y. t- » . . n. s-« ( .^ . ; ,.i F«U<-T And Orange, Macs. /« 1 m <** iMM'erieN CBATaUUQX nuuf ISOaYwrl jarssnaiM BATBV . Aaruoaf -' in—tow——— mmm JaWi ! I* l« f aarwl 14*MrtaMMMiO H. E.DTKE1 jM*jMinn(i' rancoj OMW. la-aaw «f « • •WM*a«iy IftaV. aa*^** BKkwith, Bxraar SPRING AND SUMMER EaKS5G:CS5. * »TTTfn** ^ ^ ^ T* « | T1T»I tt(^ . ilii M w.v^*;, MiawilU, M\^ CI^CHAMS, *C, *C, -: I Vol the next 'JO Da vs. at J.B.IIAVS*. An.' 4f * NEW SPRING GOODS ! OF 1 (Mmnv. •IWTV n^\\? p** tJv m ~ ' 1 \ \ • T»\ u.^Ll 0..^. i,«A.ia.- v.- „.-*..- *I-.JWKE.\ oaiit:>-R4(..) s -:r> • ui- *•. i 7 i .UILKSS'JOIUV.U i\ ;>i:ii:- >i i • \* THAN BY ANY O! IITU MM. Trail* U*i . ^r--*•- •;: v- ! .'.. - iJOOii vi i.\ r ^<T I'XJTtE*-' ri 1-i.i r> ~= i\. • ' »t T W(t . w .-j-,^»«1..\.. » -! , ,:. - -i 1 r H..-.T. <r \s; >iui|i fc\ '.-.u. -.,.... I - - • '.- •• IHr- j: <.«n-v .-i. si-. • , . . ',-'• . ...k..,. ..- , n«*-i!i f m i-BU i ::. , .- •.-'» J « -n • ! \r-. • • :fef H \«; %ll\Ki s r«i,\!J ( *t 7 -i- »...'- .-. .•••!' - •- I»*v-j> Kr^*^^4i r i;.>l It? .,-^,, ^.. r T -. ,; : ,• t .,. . ; ^ ...: ».lw |«. ii . i;. '!> =i M: r. lHVIAPBfXi <i :.(.' « i. .Jin-.i-r ^M..:r--, . lt;.|;i.».,.'-'.»i , i..>:' '?.!.>.» ::!;-. •>. . lc*k iMUtrHlKK >...u<-'UVn» Nlllllr rjirtMS.*? n- < •; :• m , %r- ; j ,, : •( , tPWll At .' d&T' m , i'' '.0**--4j.^ *it ' T'' <- J ' L^ - '*•< »o t P** < -'l«iira;or . ts.ni.su Ir v. J*.,.TI.-=I Qitf^wr *twi J!\r.A.rfl Ml.\r.i < .tlh ,.> 10 .--' i . i i , '*r •» !.r •;.«•! M - - Wm fv-'».:-« «!>.< M-,.,;,.ji , .ixr >.n.- it 11. i.t—», ..: «:*» J). Bl. TIME.-Og-a^abTirc ' V> D-troit.. 20 h^urs; 0g-je*jjr>'rr : :J I'Licijju*. ___ 30 hours- THE 3Sii>»m-T ijl l M>r A>'!' I HKlPfJfT Istrcit, Ciiicago. Xii-ra-^ee, • Alfclnl! P-.'.iMj ll'« , ?..»I 1 ,,.*.-..J.-.-r v. ! V -i.>-«: ;iri•' 1 i'i-iiiiri fw , y'_'//^.; ti-n-iity !<-•; UiaiiiS <\-ar» on P™> Fipc«* Iruln* ^t,,f. . ,>i>,i i\ , -,'.!,I.t i ,.* t n- . i ARCADE RES >» '\\»\«». Qksswsre. ! •-'\.. ' • '-• ff< ! f».wria l..»lil JHII -, ; s \ .*: .' ':'.' t.'v< ( . >-};ncKKKt LOOKING (ILA8BM TKAS A SPECIALTY. P M..- ..J,,.,,,..! h... < OPF.UB'I J i. =»:.,* t.t ihr^i/' i \ H .f. M....(,PrH.. IVk- •'»'••\>- ••-••M|*W«'»Jl.« , I '• • r<-. k '.HmMi * t r UK «*<W. etiaf uiai nmm. mmmit *i * « Mn. Ml »•»• U U* MM. c !w.». JOI iTiraa «s» EUban A«ury FwM*. «e«v« « • i >»ij 1.1 ^ j'MUMMaia V . ED. LAW iBasa *v» IUI aax^ii MM - f CM «PT« r«M. CILBEBT & rr •**«« ajia <wr«wb : Utktmri * MilaViM.1 MAIN4F0 TMHUIM* *«» tXMi** ^\•W i- t. A. ft. PHELP iirn\u* **• warn- t'u<««ir* >ln>.. mtmmmm w AT CL,ARKS! SPRING AND SUMMER GOODS , \ t »r ci \t'-i ii m v Ar.tl''.in_'•*'•. )ODS iBll T •D!S?.i£^SA TS r.\ r fv , i»«.-..i.s . I - r j I, ••_--> i \\ ...t.-r 2,.,.- J\ • V • i: ,u| Wi- . »1r ,.. I*i n H, r Fjjg)i*h twin. HJUi.rH i6 »». ». c. fan a'awa M • !»«»*« f i lljMaria, VWM «^«rhr, H«i4>) IwiaruMi«». ~ -WXW.IH '•**. l«*«tei> -. uH *(*. «H«r4 fey «rrr «ih QivhM»|B i . *•* «w IK liaiyw t mm kf \ rriM. W* |i»iim»»n MI ' ™. •••• •••!• WBfUl PJT •! -•«-«• Kit •* • *»n«r«, M ««s . »«•• •uiaMM M twara ••> A :«I -t')<-k <«f !»rv <-• '! '!•• ii' l LADIES' DRESS AMI, 1-ANi'V HOODS ISJSSM^L^i-I Boutsand Shoes A y*p<-*-i*tt? ^'•» -•-.• 'i t l-n.,iiu v Ui>n 11 fl- PAISLY AND DTK EK SHAWLS' Al. LIFZ INSURANCE\. PATISJ- :? r .r'r A « ' ••BVTVS* , »_.l*lt;- -..*t.1 p \\—\oJ^TVa.x— fBr \ _adies' Ready Made Sacques and Dusters! v.-.:.: ,..:;.. .•..:,;_:..> /ETM LIFE iisuFUfCE St.. .».».•. jP H.»uai Kn w pius .-at, - Sack Cloths , Tpimminqs, &c . '•\'• •'\\\ \'•'\''^-: :r v'- ot \ART^iti*. CONK. Run frrr-uzt.) Ir *r\ >lom ami I Juvatf. »t'.bn<:i ch\.n.-<- r.rK' -•-»-•: ''h- . k.-1 t! -••*.'• • :. ( 1 i»t >uhj«i ui Co*T>»n JJ.-Hiir t i^m; .IUI A*K Hsf aiid S^C tha i .'.»U! - -;i-*^'*~ 7'\' T»r>t K-jn.HiT. th\ •*!•\'. liw so tii» » WE HAVE ft FULL LINE OF BOOTS & SHOES! 6«B,.*«iu«w * ••l.a.S'tUY.WMSt.fiT r ^'^•'^ D \- u ,:*^- v ;*'' r! ''^ , 'v T ' ! 1 \' ,4 ' S! *\ : Jl '*•\\• H^»^c«;«! Ri'f IT^-T' T.oBt^*-\ T.T-?-».« 7fi- T7f*\' h.rhe.r.4 B!.ck. O lti i«i.!*rt. > i- iiSUiiSii a*.ii 'WfpSl iiBatnOi^ ilh.i^ua ** I. w. , MvW tlKO. b. t^WELI., Eatttra I'v,*: :<-r \ c'r.- _ * * . , '.. \ JO#H»HUICKSOS.tt-r,e n it>U*r i f*r. U \ ' OllK NttK'li « >f\ C» ft < >t,'l^ WI **'\-•* IK 0<**Sl tfclot •> ! >WMir « i \ :--•- «-- • ' : •....-•• -. . . TxaJtK^ W WAISffKiaHT. A»,.»uct Vurncr. •JAMS.* STEfUKSSOS, 6rWT»l Pa*— iw-r 'A tn ' M'-rfr^a . »'. 'J QE>. w. i.ouEKn 1 . U'xi At»iu. *• p.^orr.v, ' »iA:--»iir. % * t . t/O T. STy f»rrv -':..,u»rT»»NSIl >i'- - o_-<!-«.-.. >«irir«r PrnB-nr ! 1.-0 p nn -:f.>- >»-.-l I .\•' . r- (mulimtht, raamT.in ».t.h ti n »tt. NiH l-'t. ^-.- T's-.y. fer th- W->:. y * L. i. K K u.:,jf,«.v. , »• nil itrmnxr Trin tt, H.H.H.-.L7 Plows .-tnv*'-, h.iri''n\\< r<»ni cultivators, sp:}>!i> ji!\\v«. ,i!l kind.* nf ca>tniv'». :n.-i aiT'i;! 1'i>i tin- -Kai£sn Itomf^M^felrT^ (\o!(i[in^iri<r nyarly i-vfrvtlsiiiL' in that !::).•. a-\\i-i km. \< <.f Pr.*\ i-ion-. S;iSt AT . Ailofwhirh wiil !n- SOLD L<»\V a- run hv fuiunl in NuMln-rn N. V. <;IVK i:sA^f AIX aiiii t'Xaimiif <_'i')o(!>,tini *»rn* •- i> 'ion 1 ]iur<'h;t-ni j. CL&KK & CO, nil Mi^ ASSETS, - mimrmfmwmmwmi Jkfr l 'm i*aaa*,Ma*i I'fwI.i.rO.ll. H1>«1 _ HiW\ST IXJST ift£C Call A. EL Fashionable Mul see SAIUDIM which he can Go« d SHELDON *S DRi G STORE f »*ja . blOnnn Kt En - aJf F.r. r r Tr-.i-* \S ,ii r . .»• 1 f> r .. • K S , H VMI.IN . •.•i..*..v- r . - . ^C- Y HALF A CEETURY OLD, A . ;«'!nt«<if LiN* Kiictoumerit r * i atnl I'vrm ii).«iirat|rt>. Ci;\S II. LANK. C3. n'! AS-DI, If Mi M-loce, N. T. Aperit, Chntc«rj«r»T. S. I. SI;LI> ROTHISTKR HOP BITTERS! DOIJ.AI! Sl/.K I OK WIXTY.I IV K CILNTH , I'll -:u!i - ;\'i aiTsiratt *I.*t» H I.M.-IJK\. Sliinirl*'> ;in'l iniuh'T <>f al 1-n-rh- up 26Feet. G<x»i (*.-iiiUe(> (••'t H'.'iiJj,' -i.f-i.-i '.vi - >•• , 'I C-rm^ross ;iinl >.t)cla \v atri 1 on Draimiit ORDKRS SOLKITKD: WiH r>t) M-r: «f the v.: ! ..,.e F _\* r.ai^^ 1 ntirl h il. 11 iHLL. M..iu S J r-t. *\••;\..' N. Y. UNDERTAKER! AT PBICES $14 UF1& tOr&ee theae i»uro busing. PapotStraat. oppoatl* May 13. 1881. I'liilifi Mjij^uit-e Hfi.» nr*n?«t a &it ck*n iifi<(»rU)firig <»*- M>b*hn,».!tt wh^rt< iif will It,«j. cuu- j^I otjiiitlv on buct H JHII »nj.plv of «0|_ (^MJV^ _• _ < \.SKLTS. A... Ar . at *!.»• If.»,-.t }v«,»il»!f« j.rir*-*. At->. i M.ri. ! r » f II*f ir>. l!..r.«('{;. -U*. A; HI ]>'ni(:r'-t ait^l « H tl<** r <|sm< IH« *<tr o f , !ii-t<;,,„ ititii««rtski«,iK «•. i«iili>l.nt« «l *. (,* f if > Ttr.ARHE f«.r ..I'l.^r f »r«- -r \ li\«si» tini»i»»h('fl wluii r»q«i:r->l. Oi.l- r- *-t »..: tl |.r«u»|'\t* a1t.r».3*'l «n *»-•»»,»,, ,„ m^ a f.trt T i.'j.fM »f J*J^'-IIW CEO. T. Zf.*t* tMuaflfM : Jj'itt-BSED L SUngl*. Lata, fn Aod aTl aiuib of Lnt»b< SOLD Zip Than by any one •^Dreaiing ana* Mil «<l«f at Loveat Price.

xml | txt